O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Adonis chrysocyathusHook.f. & Thomson

Tillarang sug‘uro‘t; Tillarang adonis · Адонис; Горицвет золотистый

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Adonis
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Tillarang sug‘uro‘t; Tillarang adonis
Ruscha nomi · Russian name
Адонис; Горицвет золотистый
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), zaharli (poisonous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Adonanthe chrysocyatha; Adonis margaritae
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. Brit. India 1: 15 (1872)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 229-bet (vol. 3, p. 229) · Adonis margaritae Butkov nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Tog‘ yonbag‘irlar, alp o‘tloq, nam joy qor maydonilar atrofida
Mountain slopes, alpine meadow, damp place near snowfields
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–iyul, mevalashi iyul–avgust
Flowering Jun–Jul, fruiting Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Shimoliy va markaziy Tyan-Shan, Pomir-Oloy (Oloy tizmasi)
Northern and central Tian Shan, Pamir-Alai (Alai range)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Oloy tizmasi
Alai range
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik uzun vertikal ildizpoyali. Poyalar 15–30 cm balandlikda, to‘g‘ri yoki ko‘tarilgan, oddiy yoki zaif-shoxlangan, bargli, asosida qizg‘ish-qo‘ng‘ir. Ildiz oldi barglar tangachasimon; pastki poya barglar barg bandilarda, 2–3 marta oshuvchi plastinkada va ba’zan deyarli yetuvchi poyaning uchi; yuqorigi poya barglar bandsiz; bargning plastinkasi uch marta patsimon kesilgan o‘tkirlashgan oval-romb shaklli yoki nashtarsimon bo‘lakchalarli. Gullar yakka, 4 cm gacha diametrda. Och binafsha tuslarning kosachabarglari, oval, o‘tmas, chetida notekis tishli. Gulbarglar 25–27 mm uzunlikda, 5–8 mm kenglikda, deyarli ikki marta kosachabarglardan uzunroq, sariq, tashqarida siren rang tusli, teskari nashtarsimon, o‘tmaslashgan. Meva boshcha sharsimon, 8–11 mm kenglikda; mevachalar tuksiz, qiyshiq-tuxumsimon, 5–6 mm uzunlikda, uzun, bukilgan tumshuqli.
Perennial plant with long vertical rhizome. Stems 15–30 cm tall, straight or ascending, simple or weakly-branched, leafy, at the base reddish-brown. Basal leaves scale-like; lower cauline leaves on petioles, in 2–3 times exceeding blade and sometimes almost reaching apex of stem; upper cauline leaves sessile; blade of leaf three times pinnately incised with acute oval-rhombic or lanceolate lobules. Flowers solitary, up to 4 cm in diameter. Sepals of lilac-violet tinges, oval, obtuse, along the margin unequally toothed. Petals 25–27 mm long, 5–8 mm wide, almost twice longer than sepals, yellow, outside lilac-tinged, oblanceolate, blunted. Fruit head globose, 8–11 mm wide; mericarps glabrous, oblique-ovate, 5–6 mm long, with long, bent beak.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение с длинным вертикальным корневищем. Стебли 15–30 см выс., прямые или приподнимающиеся, простые или слабоветвистые, олиственные, у основания красновато-бурые. Прикорневые листья чешуевидные; нижние стеблевые листья на черешках, в 2–3 раза превышающих пластинку и иногда почти достигающих верхушки стебля; верхние стеблевые листья сидячие; пластинка листа трижды перистонадрезанная с заостренными овальноромбическими или ланцетными дольками. Цветки одиночные, до 4 см в диам. Чашелистики лилово-фиолетовых оттенков, овальные, тупые, по краю неравнозубчатые. Лепестки 25–27 мм дл., 5–8 мм шир., почти вдвое длиннее чашелистиков, желтые, снаружи сиреневатые, обратноланцетные, притупленные. Плодовая головка шаровидная, 8–11 мм шир.; плодики голые, косояйцевидные, 5–6 мм дл., с длинным, согнутым носиком.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Adonis turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (10)