Buglossoides arvensis(L.) I.M.Johnst.
Dala buglossidesi · Буглоссоидес полевой
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Boraginaceae
- Tartib · Order
- Boraginales
- Turkum · Genus
- Buglossoides
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Dala buglossidesi
- Ruscha nomi · Russian name
- Буглоссоидес полевой
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- bo‘yoqbop (dye), begona o‘t (weed)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Sinonimlar · Synonyms
- Lithospermum arvense; Rhytispermum arvense
- Birinchi chop etilgan · First published
- J. Arnold Arbor. 35: 42 (1954)
bazionim · basionym: Lithospermum arvense L., Sp. Pl. : 132 (1753) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 99-bet (vol. 8, p. 99)
- Yashash joylari · Habitat
- Mayda tuproqli, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, tog‘ oldi tekisliklar, gilli cho‘llar, daryoning vodiyi, dala, bo‘z yerlar
Fine-earth, gravelly, stony slopes, foothill plains, clayey deserts, valley of river, field, fallows - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–iyun («SSSR florasi»)
Flowering Apr–Jun (Flora of the USSR) - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Balxashbo‘yi cho‘llari, Toshkent atrofidagi cho‘li, Farg‘ona vodiyi, Zarafshon vodiyi, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Kungey tizmalari va Zailiy Olatov, Chu-Ili tog‘lari, Qirg‘iz va Talas Olatov, Qoratog‘, Qarjontov, Ugom, Pskom, Chotqol, Qurama, Mo‘g‘ultov, Farg‘ona), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Nurota, Zarafshon, Hisor, Pyotr I, Darvoz, Pomir, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, Badxiz
Balkhash deserts, Tashkent chul, Fergana valley, Zarafshan valley, Dzungarian Alatau, Tian Shan (ranges Kungey and Trans-Ili Alatau, Chu-Ili mountains, Kyrgyz and Talas Alatau, Karatau, Karzhantau, Ugam, Pskem, Chatkal, Kurama, Mogoltau, Fergana), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Nurata, Zarafshan, Hissar, Peter the Great, Darvaz, Pamir, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, Badkhyz - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Bir yillik o‘simlik 5–40 cm balandlikda. Poyalar oddiy yoki yuqorida shoxlangan, ba’zan asosdan shoxlangan, yarim yopishganli, yuqoriga yo‘nalgan tuklar. Barglar 1–3(5) cm uzunlikda, chiziqsimon-nashtarsimon, biroz kurak shaklli, pastki qisqa barg bandilarda, o‘rta va yuqorigi bandsiz, yuqorida barcha yumaloqlangan, yopishgan qilli tuklarli do‘ngchalarda, pastki tomonlarli o‘rta chiqib turuvchi tomirli. Gullar qisqada, zich bargli, mevalaganda kuchli cho‘ziladigan burama to‘pgullar. Kosacha 3–6 (7) mm uzunlikda, mevalaganda kattalashadigan 7–9 mm gacha bo‘laklarli, oq qilli tuklarli. Gultoj 5.5–7(8) mm uzunlikda, oq, sarg‘ish, qizg‘ish, gerbariylarda ko‘karuvchi, ba’zan oq gultoj yaprog‘i va binafsha nayli, tashqarida uzun tukli; nay 3.5–4.5 mm uzunlikda; gultoj yaprog‘i 2–2.5 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon, bo‘laklar o‘tmas, gultoj yaprog‘ining yarmisiga teng yoki biroz qisqaroq uning; tomoqda bo‘ylama baxmalsimon burmalar bor. Chang xaltachasilar 1–1.3 mm uzunlikda. Ustuncha 1–1.5 mm uzunlikda. Yong‘oqchalar 2.5–3.5 mm uzunlikda, o‘tkir-tuxumsimon, aniq отчлененной uch, do‘ngchali-chuqurchali.
Annual plant 5–40 cm tall. Stems simple or at the top branched, sometimes from base branched, covered with semi-appressed, upward directed hairs. Leaves 1–3(5) cm long, linear-lanceolate, slightly spathulate, lower on short petioles, middle and upper sessile, at the top all rounded, covered with appressed bristly hairs on tubercles, with lower sides with middle protruding vein. Flowers in short, densely leafy, in fruit strongly elongating helicoid cymes. Calyx 3–6 (7) mm long, in fruit with enlarging up to 7–9 mm lobes, covered with white bristly hairs. Corolla 5.5–7(8) mm long, white, yellowish, reddish, in herbaria turning blue, sometimes with white limb and violet tube, outside hairy; tube 3.5–4.5 mm long; limb 2–2.5 mm long, campanulate, lobes obtuse, equal to the half of limb or slightly shorter its; in throat there are longitudinal velvety folds. Anthers 1–1.3 mm long. Style 1–1.5 mm long. Nutlets 2.5–3.5 mm long, sharply-ovate, with distinctly отчлененной apex, tuberculate-pitted.Asl matn (ruscha) · Russian original
Однолетнее растение 5–40 см выс. Стебли простые или вверху ветвистые, иногда от основания разветвленные, покрытые полуприжатыми, вверх направленными волосками. Листья 1–3(5) см дл., линейно-ланцетные, слегка лопатчатые, нижние на коротких черешках, средние и верхние сидячие, наверху все закругленные, покрыты прижатыми щетинистыми волосками на бугорках, с нижней стороны со средней выступающей жилкой. Цветки в коротких, густо облиственных, при плодах сильно удлиняющихся завитках. Чашечка 3–6 (7)мм дл., при плодах с увеличивающимися до 7–9 мм долями, покрытыми белыми щетинистыми волосками. Венчик 5.5–7(8) мм дл., белый, желтоватый, красноватый, в гербарии синеющий, иногда с белым отгибом и фиолетовой трубкой, снаружи волосистый; трубка 3.5–4.5 мм дл.; отгиб 2–2.5 мм дл., колокольчатый, лопасти тупые, равны половине отгиба или чуть короче ее; в зеве имеются продольные бархатистые складки. Пыльники 1–1.3 мм дл. Столбик 1–1.5 мм дл. Эремы 2.5–3.5 мм дл., острояйцевидные, с ясно отчлененной верхушкой, бугорчато-ямчатые.
«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →