Carum carviL.
Oddiy qorazira · Тмин обыкновенный
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Apiaceae
- Tartib · Order
- Apiales
- Turkum · Genus
- Carum
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Oddiy qorazira
- Ruscha nomi · Russian name
- Тмин обыкновенный
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ikki yillik o‘t (biennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- dorivor (medicinal), efir moyli (essential-oil), oziq-ovqatbop (food)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Sp. Pl. : 263 (1753)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 7-tom, 235-bet (vol. 7, p. 235)
- Yashash joylari · Habitat
- O‘tloq, daryoning qirg‘oqi va buloqlar, yaylov, yo‘lning yo‘l chetlarilari, bo‘z yerlar
Meadow, bank of river and streams, pasture, roadsides of road, fallows - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Low mountains, mid-mountains, high mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi may–iyun, mevalashi iyun–avgust
Flowering May–Jun, fruiting Jun–Aug - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Zaysan havzasi, Qozog‘iston past tepaliklari (ajralgan topilgan joy), Sirdari daryosining vodiyi (yaqinida tog‘i. Turkestana), Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Zailiy Olatov, Ketmontov, Olatov Kungeyi, Olatov Terskeyi
Zaisan basin, Kazakhstan small hills (isolated locality), valley of river Syrdari (near Mt. Turkestana), Dzungarian Alatau, Tian Shan (Trans-Ili Alatau, Ketmentau, Kungey Alatau, Terskey Alatau - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ildizlar o‘q, urchuqsimon. Poyalar 30–90 cm balandlikda, yakka, kovak, egatli, tez shoxlanuvchi deyarli asosdan. Barglar tuksiz, pastki qisqada, asosiga qarab kengaygan barg bandilar; plastinka 10–15 cm uzunlikda, shakli cho‘ziq, 6–8 juft bandsiz birlamchi segmentlarli; uchki bo‘laklar nashtarsimon, chiziqsimon-nashtarsimon, butun yoki teskari tuxumsimon, yirik-tishli, 2–5 mm uzunlikda; pastki va o‘rta poya ildiz oldidan kichikroq, cho‘ziq barg qinilar 1.5–2 cm gacha uzunlikda joylashgan, uchki bo‘laklar 5–10 mm uzunlikdali; yuqorigi poya tez deyarli ipsimon uchki bo‘laklar. Soyabonlar 3–6 cm diametrda, 5–11 nurli; nurlar keskin teng emas, 1.5–6 cm uzunlikda, markaziy kichik soyabonlar deyarli bandsiz; o‘ram yoki 1–2 bargchalardan yo‘q; kichik soyabonlar 15–20 gulli, mevalaganda siqilgan, kichik o‘ramlarsiz; gul bandilar keskin teng emas, mevalaganda 7 mm gacha uzunlikda. Gulbarglar oq, 1.6–2 mm uzunlikda. Mevalar 3–5 mm uzunlikda, tuxumsimon, характерным hidli. Sekretor kanalchalar egatlarda yakka, keng, komissural tomonda 2da har bir mericarplar. N = 9, 10, 11; 2 n = 20, 22, 23, 25.
Roots tap, fusiform. Stems 30–90 cm tall, solitary, hollow, grooved, often branching almost from base. Leaves glabrous, lower on short, towards the base broadened petioles; blade 10–15 cm long, in outline oblong, with 6–8 pairs sessile primary segments; terminal lobes lanceolate, linear-lanceolate, entire or obovate, coarsely-toothed, 2–5 mm long; lower and middle cauline smaller than basal, arranged on oblong sheaths up to 1.5–2 cm long, with terminal lobes 5–10 mm long; upper cauline often with almost filiform terminal lobes. Umbels 3–6 cm in diameter, 5–11-ray; rays sharply unequal, 1.5–6 cm long, central umbellules almost sessile; involucre absent or from 1–2 leaflets; umbellules 15–20-flowered, in fruit compressed, without involucels; pedicels sharply unequal, in fruit up to 7 mm long. Petals white, 1.6–2 mm long. Fruits 3–5 mm long, ovate, with характерным smell. Secretory canals in grooves solitary, broad, on commissural side along 2 in each mericarps. N = 9, 10, 11; 2 n = 20, 22, 23, 25.Asl matn (ruscha) · Russian original
Корни стержневые, веретеновидные. Стебли 30–90 см выс., одиночные, полые, бороздчатые, часто ветвящиеся почти от основания. Листья голые, нижние на коротких, к основанию расширенных черешках; пластинки 10–15 см дл., в очертании продолговатые, с 6–8 парами сидячих первичных сегментов; конечные доли ланцетные, линейно-ланцетные, цельные или обратнояйцевидные, крупнозубчатые, 2–5 мм дл.; нижние и средние стеблевые меньше прикорневых, расположены на продолговатых влагалищах до 1.5–2 см дл., с конечными долями 5–10 мм дл.; верхние стеблевые часто с почти нитевидными конечными долями. Зонтики 3–6 см в диам., 5–11-лучевые; лучи резко неравные, 1.5–6 см дл., центральные зонтички почти сидячие; обертка отсутствует или из 1–2 листочков; зонтички 15–20-цветковые, при плодах сжатые, без оберточек; цветоножки резко неравные, при плодах до 7 мм дл. Лепестки белые, 1.6–2 мм дл. Плоды 3–5 мм дл., яйцевидные, с характерным запахом. Секреторные канальцы в ложбинках одиночные, широкие, на комиссуральной стороне по 2 в каждом мерикарпии. n=9, 10, 11; 2n=20, 22, 23, 25.
«Флора Узбекистана», 5-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 5 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.