O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 241 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 7-tom, 187-bet(vol. 7, p. 187)
Yashash joylari · Habitat
Begona ekinlarda, asosan, bug‘doy, bo‘z yerlarda, yo‘l atrofida, dala chegarasilarda Weedy in crop fields, mainly, wheat, on fallows, near road, along field boundaries
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (Ketmontov — Saridjasa atroflari, Farg‘ona tizmasi — Bazarkurgana atroflari), Kopetdog‘. O‘rta Osiyo boshqa tumanlarida mumkin bo‘lish topilgan, kabi keltirilgan Tian Shan (Ketmentau — environs Sarydzhasa, Fergana range — environs Bazarkurgana), Kopet Dag. May be found in other districts of middle Asia, as adventive
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik, tukli chetga og‘gan o‘simlikning tuklari ingichka ildizli. Barglar ikki marta-uch marta patsimon kesilgan, birlamchi bazal segmentlarli qisqa bandchalarda. Soyabonlar asosan qarama-qarshi barglar, kam-nurli, o‘ramsiz. Kichik soyabonlar kam gulli, kichik o‘ramli. Gullar odatda ikki jinsli. Kosacha uchburchak yoki nashtarsimon tishlarli. Gulbarglar oq, ba’zan qizg‘ish, teng emas, tuksiz, keng teskari tuxumsimon, deyarli o‘rtagacha kesikli, qisqa, qayrilganli ichkariga uch, asosida toraygan qisqa tirnoqda. Stilopodiy konussimon, o‘tuvchi mustahkam, tikka turgan ustuncha shoxilarda. Mevalar emas mericarplarda parchalanadi, oval. Birlamchi qirra zaif chiqib turuvchi, qisqa uchburchak tikanlarli; ikkilamchi qirra 2 qatorlar mustahkamli, asosida uchburchak tikanlar, ega ilmoqsimon qayrilgan tikanning uchida. Ekzokarp mayda hujayralardan, tugaydigan asosida chetki qirralar; asosiy mezokarpning to‘qimasi гиподермальных hujayralardan щелевидных g‘ovaksiz. O‘tkazuvchi birlamchi qirralarning dastalari ingichka; ichida ular bitta sekretor каналец va maydon sklerenximali to‘qimalar bor. Ikkilamchi qirra колленхимной to‘qimalarning maydonlarili. Egatli sekretor kanalchalar yakka; komissural tomonda soni 2. Endosperm chuqur egatcha va o‘ralganli ichkariga chetlar. N = 10; 2 n = 18, 20. Annual, hairy spreading hairs of plant with thin root. Leaves twice-three times pinnatisect, with primary basal segments on short petiolules. Umbels mainly opposite leaves, few-ray, without involucre. Umbellules few-flowered, with involucel. Flowers usually bisexual. Calyx with triangular or lanceolate teeth. Petals white, sometimes reddish, unequal, glabrous, broadly obovate, almost up to middle incised, with short, recurved inward apex, at the base narrowed in short claw. Stylopodium conical, passing in strong, erect style branches. Fruits not break up on mericarps, oval. Primary rib weakly protruding, covered with short triangular prickles; secondary rib with 2 rows of strong, at the base triangular prickles, bearing on end hooked recurved spine. Exocarp from small cells, ending at the base marginal ribs; main tissue of mesocarp from гиподермальных cells without щелевидных pore. Conducting fascicles of primary ribs thin; inside from them there is one secretory каналец and area sclerenchymatous tissues. Secondary rib with areas колленхимной tissues. Hollow secretory canals solitary; on commissural side numbering 2. Endosperm with deep groove and wrapped inward margins. N = 10; 2 n = 18, 20.Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетние, опушенные отклоненными волосками растения с тонким корнем. Листья дважды-трижды перисторассеченные, с первичными базальными сегментами на коротких черешочках. Зонтики преимущественно супротивные листьям, малолучевые, без обертки. Зонтички малоцветковые, с оберточкой. Цветки обычно обоеполые. Чашечка с треугольными или ланцетными зубцами. Лепестки белые, иногда красноватые, неравные, голые, широко обратнояйцевидные, почти до середины надрезанные, с короткой, загнутой внутрь верхушкой, в основании суженные в короткий ноготок. Подстолбия конические, переходящие в крепкие, торчащие стилодии. Плоды не распадаются на мерикарпии, овальные. Первичные ребра слабо выступающие, покрытые короткими треугольными шипами; вторичные ребра с 2 рядами крепких, в основании треугольных шипов, несущих на конце крючковидно загнутую колючку. Экзокарп из мелких клеток, оканчивающийся у основания краевых ребер; основная ткань мезокарпа из гиподермальных клеток без щелевидных пор. Проводящие пучки первичных ребер тонкие; внутри от них имеется один секреторный каналец и участок склеренхимной ткани. Вторичные ребра с участками колленхимной ткани. Ложбиночные секреторные канальцы одиночные; на комиссуральной стороне в числе 2. Эндосперм с глубокой бороздой и завернутыми внутрь краями. n=10; 2n=18, 20. «Флора Узбекистана», 5-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 5 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
