Cephalaria syriaca(L.) Roem. & Schult.
Suriya moxobeli · Головчатка сирийская
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Caprifoliaceae
- Tartib · Order
- Dipsacales
- Turkum · Genus
- Cephalaria
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Suriya moxobeli
- Ruscha nomi · Russian name
- Головчатка сирийская
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- dorivor (medicinal), moyli (fixed-oil)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Syst. Veg., ed. 15[bis]. 3: 45 (1818)
bazionim · basionym: Scabiosa syriaca L., Sp. Pl. : 98 (1753) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 341-bet (vol. 9, p. 341)
- Yashash joylari · Habitat
- Dala, bo‘z yerlar, begona joy
Field, fallows, weedy place - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Foothills, low mountains, mid-mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi may–iyun, mevalashi iyun–yanvar
Flowering May–Jun, fruiting Jun–Jan - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Sherobod vodiyi, Tyan-Shan (g‘arbiy), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Nurota, Hisor, Janubiy Tojiston past tog‘lari, Kuhitang, Kopetdog‘ (Kara-kala, Kaaxka), Karabil-badxiz
Sherabad valley, Tian Shan (western), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Nurata, Hissar, foothills of southern Tajikistan, Kugitang, Kopet Dag (Kara-kala, Kaakhka), Karabil-badkhyz - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Bir yillik o‘t. Poya to‘g‘ri, shoxlangan, egatli-qirrali, siyrak, pastki qismida va boshchalar ostida qillarli, 20–70 cm balandlikda. Barglar poyani o‘rab turuvchi, qattiq-g‘adir, cho‘ziq-nashtarsimon, asosida 1–2–3 yon bo‘lakchalarli, kamdan-kam ular, yirik-arrasimon tishli; yuqorigi chiziqsimon, butun qirrali. Boshchalar tuxumsimon, uzun gul to‘pbandilarda yoki deyarli bandsiz poyaning ayrilarida, 17 mm uzunlikda. O‘ram bargchalari va gulyonbarglar keng-teskari tuxumsimon, birdaniga toraygan qiltiq 7 mm uzunlikda, gullardan uzunroq, tashqarida yopishgan-yumshoq tukli, chetlarida kiprikli. Kichik o‘ram g‘adir, 4 uzun qillarli, oshuvchi kosacha. Kosacha qisqa, qilli, chetida 15–20 tishchalarli, birgalikda tishlar 7–9 mm uzunlikdali. Gultoj siren rang-zangori. Urug‘ qilli, och-jigarrang.
Annual. Stem straight, branched, grooved-ribbed, sparsely, in the lower part and under heads covered with bristles, 20–70 cm tall. Leaves amplexicaul, rigid-rough, oblong-lanceolate, at the base with 1–2–3 lateral lobules, more rarely without them, coarsely-serrate; upper linear, entire. Heads ovate, on long peduncles or almost sessile in forks of stem, 17 mm long. Phyllaries and bracts broad-obovate, suddenly narrowed in awn 7 mm long, longer than flowers, outside appressed-downy, along the margins ciliate. Involucel rough, with 4 long bristles, exceeding calyx. Calyx short, bristly, along the margin with 15–20 small teeth, together with teeth 7–9 mm long. Corolla lilac-light blue. Seed bristly, light-brown.Asl matn (ruscha) · Russian original
Однолетник. Стебель прямой, ветвистый, бороздчато-ребристый, рассеянно, в нижней части и под головками покрыт щетинками, 20–70 см выс. Листья стеблеобъемлющие, жестко-шершавые, продолговато-ланцетные, при основании с 1–2–3 боковыми дольками, реже без них, крупнопильчатые; верхние линейные, цельнокрайние. Головки яйцевидные, на длинных цветоносах или почти сидячие в развилках стебля, 17 мм дл. Листочки обертки и прицветники широко-обратнояйцевидные, внезапно суженные в ость 7 мм дл., длиннее цветков, снаружи прижато-пушистые, по краям реснитчатые. Покрывальце шершавое, с 4 длинными щетинками, превышающими чашечку. Чашечка короткая, щетинистая, по краю с 15–20 зубчиками, вместе с зубцами 7–9 мм дл. Венчик сиренево-голубой. Семянка щетинистая, светло-коричневая.
«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →