O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 195-bet(vol. 3, p. 195) · Atragene alpina auct. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
(liana). Toshloq yonbag‘irlarda, qoyali yuzaga chiqishlar, butalarning chakalakzorlarida, qoraqarag‘ay o‘rmonlarda, to‘qaylarda o‘rtada, kamdan-kam tog‘larning yuqorigi mintaqalarida (liana). Along stony slopes, rocky outcrops, in thickets of shrubs, in spruce forests, along tugais in middle, more rarely in upper belts of mountains
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Saur, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan, Pomir-Oloy (Oloy, Turkiston va Zarafshon tizmalari) Saur, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan, Pamir-Alai (Alai, Turkestan and Zarafshan ranges)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Butali liana 0.5–3 m uzunlikda, shoxlangan, yoyilgan yoki лазающими poyalarli, цепляющимися опоре chirmashuvchi barg bandilar va bandchalarga. Barglar ikki marta uchtalik; bo‘laklar tuxumsimon-nashtarsimon yoki nashtarsimon, uzun o‘tkirlashgan, arrasimon tishli, yuqoridan deyarli tuksiz, pastki tomonlarli yanada oqish va tomirlari bo‘ylab tukli. Gullar uzun gul bandilarda, yakka. Kosachabarglar sarg‘ish-oq yoki deyarli oq, tuxumsimon-nashtarsimon yoki nashtarsimon, 3–5 cm uzunlikda, tashqarida chetlarida uzun tukli. Gulbarglar yassi, chiziqsimon, uchida kurak shaklli kengaygan, yumshoq tukli, kosachabarglardan 2–3 marta qisqaroq. Changchilar ko‘p sonli, uzunlikda gulbarglarga teng, chiziqsimon changchi ipilarli, kuchli tukli uzun tuklar. Mevachalar keng-ponasimon, kuchli siqilgan, zaif tukli, uzun patsimon-uzun tukli ustunchalarli. Shrub liana 0.5–3 m long, with branched, extended or лазающими stems, цепляющимися to опоре twining leaf petioles and petiolules. Leaves twice ternate; lobes ovate-lanceolate or lanceolate, long acute, serrate-toothed, above almost glabrous, with lower sides more pale and along the veins hairy. Flowers on long pedicels, solitary. Sepals yellowish-white or almost white, ovate-lanceolate or lanceolate, 3–5 cm long, outside along the margins hairy. Petals flat, linear, at the apex spathulate broadened, soft hairy, 2–3 times shorter than sepals. Stamens numerous, along length equal to petals, with linear filaments, strongly hairy long hairs. Mericarps broad-cuneate, strongly compressed, weakly hairy, with long pinnate-hairy styles.Asl matn (ruscha) · Russian originalКустарниковая лиана 0.5–3 м дл., с ветвистыми, простертыми или лазающими стеблями, цепляющимися к опоре вьющимися листовыми черешками и черешочками. Листья дважды тройчатые; доли яйцевидно-ланцетные или ланцетные, длинно заостренные, пильчато-зубчатые, сверху почти голые, с нижней стороны более бледные и по жилкам опушенные. Цветки на длинных цветоножках, одиночные. Чашелистики желтовато-белые или почти белые, яйцевидно-ланцетные или ланцетные, 3–5 см дл., снаружи по краям волосистые. Лепестки плоские, линейные, на верхушке лопатчато расширенные, мягко опушенные, в 2–3 раза короче чашелистиков. Тычинки многочисленные, по длине равны лепесткам, с линейными нитями, сильно опушенные длинными волосками. Плодики ширококлиновидные, сильно сжатые, слабо опушенные, с длинными перистоволосистыми столбиками. «Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
