Cylindrocarpa sewerzowii(Regel) Regel
Seversov silindrmevasi · Цилиндрокарпа Северцова
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Campanulaceae
- Tartib · Order
- Asterales
- Turkum · Genus
- Cylindrocarpa
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Seversov silindrmevasi
- Ruscha nomi · Russian name
- Цилиндрокарпа Северцова
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- foydalanilmaydi (not used, per source)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 5: 258 (1877)
bazionim · basionym: Phyteuma sewerzowii Regel, Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 40(II): 184 (1867) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 359-bet (vol. 9, p. 359)
- Yashash joylari · Habitat
- Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar
Stony, gravelly slopes, rocks - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- O‘rta tog‘lar
Mid-mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi iyun–iyul
Flowering Jun–Jul - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Tyan-Shan (tizmalar Talas Olatov, Qoratog‘, Ugom), Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston, Zarafshon)
Tian Shan (ranges Talas Alatau, Karatau, Ugam), Pamir-Alai (ranges Turkestan, Zarafshan) - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ko‘p yillik o‘simlik. Ildizpoya yo‘g‘on, yuqori qismida yirik hosil qiladi, 7 cm gacha diametrda, kaudeks. Poyalar 25–40 cm balandlikda, bargli, ozgina buralgan. Barglar 1–5 cm uzunlikda, 3–4 mm kenglikda, chiziqsimon-nashtarsimon, siyrak joylashgan-tishli, asosiga qarab cho‘zilgan, o‘tkir, yorqin-yashil. Kosacha 0.8–1.1 cm uzunlikda, chuqur-bo‘lingan; tishlar 4–5 mm uzunlikda, tor-chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tkir. Gultoj 0.7–1.3 cm uzunlikda; bo‘laklar nashtarsimon yoki tor-cho‘ziq, o‘tkir. Ustuncha 9–10 mm uzunlikda; tumshuqcha cho‘ziq. Ko‘sak 1.5–1.7 cm uzunlikda, tor-silindrsimon.
Perennial plant. Rhizome thick, in the upper part forms large, up to 7 cm in diameter, caudex. Stems 25–40 cm tall, leafy, a little sinuous. Leaves 1–5 cm long, 3–4 mm wide, linear-lanceolate, spaced-toothed, towards the base drawn out, acute, bright-green. Calyx 0.8–1.1 cm long, deeply-divided; teeth 4–5 mm long, narrow-linear-lanceolate, acute. Corolla 0.7–1.3 cm long; lobes lanceolate or narrow-oblong, acute. Style 9–10 mm long; stigma oblong. Capsule 1.5–1.7 cm long, narrow-cylindrical.Asl matn (ruscha) · Russian original
Многолетнее растение. Корневище толстое, в верхней части образует крупный, до 7 см в диам., каудекс. Стебли 25–40 см выс., олиственные, немного извилистые. Листья 1–5 см дл., 3–4 мм шир., линейно-ланцетные, расставленно-зубчатые, к основанию оттянутые, острые, ярко-зеленые. Чашечка 0.8–1.1 см дл., глубокораздельная; зубцы 4–5 мм дл., узколинейно-ланцетные, острые. Венчик 0.7–1.3 см дл.; доли ланцетные или узкопродолговатые, острые. Столбик 9–10 мм дл.; рыльце продолговатое. Коробочка 1.5–1.7 см дл., узкоцилиндрическая.
«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.