Gastrocotyle hispida(Forssk.) Bunge
Quruqshagan gastrokotil · Гастрокотиле шершавый
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Boraginaceae
- Tartib · Order
- Boraginales
- Turkum · Genus
- Gastrocotyle
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Quruqshagan gastrokotil
- Ruscha nomi · Russian name
- Гастрокотиле шершавый
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- begona o‘t (weed)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Ann. Sci. Nat., Bot. , sér. 3, 12: 363 (1849)
bazionim · basionym: Anchusa hispida Forssk., Fl. Aegypt.-Arab. : 40 (1775) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 115-bet (vol. 8, p. 115)
- Yashash joylari · Habitat
- Qumli, gilli cho‘llar, sho‘rtobli joy, shag‘allar, daryoning vodiyi, quruq o‘zan, begona joy, vohalar
Sandy, clayey deserts, saline-alkaline place, pebble beds, valley of river, dry watercourse bed, weedy place, oases - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi va mevalashi aprel–iyun
Flowering and fruiting Apr–Jun - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Orolbo‘yi cho‘llari, Sarisuv daryosining quyi oqimi, Betpaqdala, Ustyurt, Mang‘ishloq, Qizilqum, Qoraqum, Sirdaryo daryosining vodiyi, Amudaryo va Surxondaryo, Farg‘ona, Zarafshon, Sherobod va Hisor vodiyi, Zauzboy, janubi-g‘arbiy Turkman pasttekisliki, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari), Pomir-Oloy (Turkiston, Zarafshon tizmalari, Zirabulak-ziadin tog‘lari, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, Badxiz
Aral deserts, lower reaches of river Sarysu, Betpakdala, Ustyurt, Mangyshlak, Kyzylkum, Karakum, valley of river Syr Darya, Amu Darya and Surkhandarya, Fergana, Zarafshan, Sherabad and Hissar valley, Zauzboy, southwestern Turkmen lowland, Tian Shan (Chu-Ili mountains), Pamir-Alai (Turkestan, Zarafshan ranges, Zirabulak-ziadin mountains, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, Badkhyz - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Poyalar 5–25 cm balandlikda, soni bir nechta, asosdan shoxlangan, bahorda qiyshiq yuqoriga ko‘tarilgan, yakka gullarli qo‘ltiqlarda deyarli barcha barglar, keyinroq yoyilgan yerda, tukli yoyilgan kam sonli qildan. Barglar tor-cho‘ziq yoki nashtarsimon-cho‘ziq, o‘tmas va chetida burchakli-tishli, ba’zan biroz to‘lqinsimon, pastki yanada cho‘zilgan, 6–7 cm uzunlikda, biroz toraygan asosiga qarab, qolgan bandsiz, 6–12 mm kenglikda, biroz go‘shtdor, ikkala tomonlar siyrak ikki xilli, lekin bir xil qattiq yoyilgan qillar, одни ular, yanada uzun, katta do‘ngchalarda joylashgan, boshqa yanada mayda. Bahorgi (qo‘ltiq) gullar qisqada, pastga qayrilgan bandlar, yozgi (boshoqsimon qo‘ltiq burama to‘pgullarda) bandsiz. Kosacha 2–3 mm uzunlikda. Gultoj zangori, 3–4 mm uzunlikda, gultoj yaprog‘i 2–3 mm diametrda, bo‘laklar cho‘ziq, 1 mm uzunlikda. Yong‘oqchalar 3–4 mm uzunlikda, och-kul rang, to‘rsimon-ajinli, mayda-do‘ngchali.
Stems 5–25 cm tall, numbering several, from base branched, in spring obliquely upward ascending, with solitary flowers in axils almost all leaves, later spread along land, hairy from spreading few bristle. Leaves narrow-oblong or lanceolate-oblong, obtuse and along the margin angular-toothed, sometimes slightly wavy, lower more elongated, 6–7 cm long, slightly narrowed towards the base, remaining sessile, 6–12 mm wide, slightly fleshy, on both sides covered with sparse of two kinds, but identical rigid spreading bristles, одни from which, more long, sit on large tubercles, other more small. Spring (axillary) flowers on short, downward reflexed stalks, summer (in spike-like axillary helicoid cymes) sessile. Calyx 2–3 mm long. Corolla light blue, 3–4 mm long, limb 2–3 mm in diameter, lobes oblong, 1 mm long. Nutlets 3–4 mm long, light-grey, reticulate-wrinkled, finely-tuberculate.Asl matn (ruscha) · Russian original
Стебли 5–25 см выс., в числе нескольких, от основания ветвистые, весной косо вверх восходящие, с одиночными цветками в пазухах почти всех листьев, позже распростертые по земле, опушение из оттопыренных немногочисленных щетинок. Листья узкопродолговатые или ланцетно-продолговатые, тупые и по краю угловато-зубчатые, иногда слегка волнистые, нижние более удлиненные, 6–7 см дл., слегка суженные к основанию, остальные сидячие, 6–12 мм шир., слегка мясистые, на обеих сторонах покрытые редкими двоякими, но одинаково жесткими оттопыренными щетинками, одни из которых, более длинные, сидят на больших бугорках, другие более мелкие. Весенние (пазушные) цветки на коротких, вниз отогнутых ножках, летние (в колосовидных пазушных завитках) сидячие. Чашечка 2–3 мм дл. Венчик голубой, 3–4 мм дл., отгиб 2–3 мм в диам., лопасти продолговатые, 1 мм дл. Эремы 3–4 мм дл., светло-серые, сетчато-морщинистые, мелкобугорчатые.
«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.