Phacelia tanacetifoliaBenth.
Tog‘dastarboshbargli fatseliya · Фацелия пижмолистная
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Boraginaceae
- Tartib · Order
- Boraginales
- Turkum · Genus
- Phacelia
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Tog‘dastarboshbargli fatseliya
- Ruscha nomi · Russian name
- Фацелия пижмолистная
- Kelib chiqishi · Origin
- Introduksiya qilingan · Introduced
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- asal beruvchi (melliferous), begona o‘t (weed)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Trans. Linn. Soc. London 17: 280 (1835)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 84-bet (vol. 8, p. 84)
- Yashash joylari · Habitat
- Dala, bog‘lar
Field, orchards - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–iyul, mevalashi iyun–avgust
Flowering Apr–Jul, fruiting Jun–Aug - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Ba’zan Tyan-Shan va Pomir-Oloyda
Sporadically in Tian Shan and Pamir-Alai - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Bir yillik o‘simlik 30–70 cm gacha balandlikda, g‘adir-budir-yumshoq tukli yoki qilli-tukli, zich qisqa oqli va siyrak uzun oq одноклеточными tuklar. Poya deyarli to‘g‘ri, yashil yoki binafsha, mo‘rt. Barglar navbatma-navbat, patsimon kesilgan, 2–12 cm uzunlikda, 1.5–6(8) cm kenglikda, toq patsimon, yonlari teng bo‘lmagan; bandsiz bo‘laklar ularning cho‘ziq, 2 cm gacha uzunlikda, 2–7 mm kenglikda, teng emas va kesik tishli, biroz o‘tkir. Gullar ko‘p sonli, gulyonbarglarsiz, kichik gul bandilarda yoki deyarli bandsiz, to‘plangan boshoqsimonda, tez ikki bo‘lakka bo‘lingan, uzun, 8 cm gacha, zich to‘pgul. Kosacha 6–7 mm uzunlikda, sertuk, uzun to‘g‘ri oq tuklarli, ikki martada ko‘sakdan uzunroq, chiziqsimon-cho‘ziq o‘tkir bo‘laklarli. Gultoj pushti-zangori, 8 mm uzunlikda, tuksiz, ozgina kosachadan uzunroq, qo‘ng‘iroqsimon, quloqchalarli, besh-bo‘lakli bir xil teskari tuxumsimon butun qirrali bo‘laklarli. Changchi 5, uzun chiqib turuvchi ingichka changchi ipilar 1.2 cm uzunlikdali, birikkan gultojning nayida tangachachalar orasida. Ustuncha ipsimon, chuqur-bo‘lingan, 1.4 cm uzunlikda, pastki qismida tukli. Tumshuqcha kichik. Ko‘sak яйцеобразная, 3.5 mm uzunlikda, 3 mm kenglikda, вскрывающаяся ikki pallachalar, jigarrang, yuqori qismida oq tuklarli, 4 urug‘larli. Urug‘ oval, orqada qavariq, qorin tomonlar двугранистоеli, to‘lqinsimon-ajinli-katakli yuzali.
Annual plant up to 30–70 cm tall, scabrous-downy or bristly-hairy, covered with dense short white and sparse long white одноклеточными hairs. Stem almost straight, green or violet, brittle. Leaves alternate, pinnatisect, 2–12 cm long, 1.5–6(8) cm wide, imparipinnate, unequal-sided; sessile lobes their oblong, up to 2 cm long, 2–7 mm wide, unequal and incised toothed, somewhat acute. Flowers numerous, without bracts, on small pedicels or almost sessile, gathered in spike-like, often bipartite, long, up to 8 cm, dense inflorescence. Calyx 6–7 mm long, shaggy, covered with long straight white hairs, in two times longer than the capsule, with linear-oblong acute lobes. Corolla pink-light blue, 8 mm long, glabrous, a little longer than the calyx, campanulate, with auricles, five-lobed with identical obovate entire lobes. Stamen 5, with long protruding thin filaments 1.2 cm long, attached in tube of corolla between scales. Style filiform, deeply-divided, 1.4 cm long, in the lower part hairy. Stigma small. Capsule яйцеобразная, 3.5 mm long, 3 mm wide, вскрывающаяся two valves, brown, in the upper part covered with white hairs, with 4 seeds. Seed oval, along back convex, with ventral sides двугранистое, with wavy-wrinkled-cellular surface.Asl matn (ruscha) · Russian original
Однолетнее растение до 30–70 см выс., шероховато-пушистое или щетинисто-волосистое, покрытое густыми короткими белыми и редкими длинными белыми одноклеточными волосками. Стебель почти прямой, зеленый или фиолетовый, ломкий. Листья очередные, перисторассеченные, 2–12 см дл., 1.5–6(8) см шир., непарноперистые, неравнобокие; сидячие лопасти их продолговатые, до 2 см дл., 2–7 мм шир., неравно и вырезанно зубчатые, островатые. Цветки многочисленные, без прицветников, на маленьких цветоножках или почти сидячие, собранные в колосовидные, часто двураздельные, длинные, до 8 см, густые соцветия. Чашечка 6–7 мм дл., мохнатая, покрытая длинными прямыми белыми волосками, в два раза длиннее коробочки, с линейно-продолговатыми острыми долями. Венчик розово-голубой, 8 мм дл., голый, немного длиннее чашечки, колокольчатый, с ушками, пятилопастный с одинаковыми обратнояйцевидными цельнокрайними лопастями. Тычинок 5, с длинными выставляющимися тонкими нитями 1.2 см дл., прикрепленными в трубке венчика между чешуйками. Столбик нитевидный, глубокораздельный, 1.4 см дл., в нижней части опушенный. Рыльце маленькое. Коробочка яйцеобразная, 3.5 мм дл., 3 мм шир., вскрывающаяся двумя створками, коричневая, в верхней части покрытая белыми волосками, с 4 семенами. Семя овальное, по спинке выпуклое, с брюшной стороны двугранистое, с волнисто-морщинисто-ячеистой поверхностью.
«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.