Physochlaina alaicaKorotkova
Oloy xiyoli · Пузырница алайская
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Solanaceae
- Tartib · Order
- Solanales
- Turkum · Genus
- Physochlaina
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Oloy xiyoli
- Ruscha nomi · Russian name
- Пузырница алайская
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- alkaloidli (alkaloid-bearing)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- CR Yo‘qolib ketish arafasida · Critically Endangered
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Fl. Uzbekistan. 5: 638 (1961)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 186-bet (vol. 9, p. 186)
- Yashash joylari · Habitat
- Nam soya joy, ko‘chkilar, butalarning chakalakzorlari, archazorlar
Moist shady place, screes, thickets of shrubs, juniper woodlands - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- O‘rta tog‘lar
Mid-mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi may–iyun, mevalashi iyun
Flowering May–Jun, fruiting Jun - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston -Isfara daryosining havzasi, Oloy -Sox daryosining havzasi, Shaximardan)
Pamir-Alai (ranges Turkestan -basin of river Isfara, Alai -basin of river Sokh, Shakhimardan) - O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
- Oloy tizmasi (Sox daryosining havzasi va Shaximardan)
Alai range (basin of river Sokh and Shakhimardan) - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ko‘p yillik o‘t chuqur уходящими, 2 m gacha, изломе хрупкими ildizlarda. Poyalar ko‘p sonli, tik, siyrak-uzun tukli va bezli, 50 cm gacha balandlikda. Barglar yuqorigi tomonlarli deyarli tuksiz, pastkili asosiy tomirda siyrak-uzun tukli, keng-tuxumsimon, uchida yumaloq, asosiga qarab konussimon, butun qirrali yoki o‘yiq-tishli, uzun barg bandilarda, plastinka 6–10 cm uzunlikda, 4–7 cm kenglikda. Gullar qisqada, 0.5 cm uzunlikda, cho‘ziladigan mevalaganda bezli gul bandilar, nisbatan siyrak to‘pgul to‘plangan, uchida boshchasimon, pastki qismida ajralgan shoxlarli. Kosacha bezli-uzun tukli, 0.5 cm uzunlikda, kesilgan keng uchburchak tishlarda, mevalaganda charmsimon. Gultoj qo‘ng‘iroqsimon, 11–15 mm uzunlikda, kirsimon-krem rang to‘q dog‘chalarli yoki kirsimon-oqish-siren rang, gultoj yaprog‘i 1 / 2 kesikligacha keng siyrak joylashgan, cho‘ziq, o‘tmasroq bo‘laklar, nay qisqa, 3 mm uzunlikda. Changchilar uzunlikda gultoj yaprog‘iga teng, changchi ipilarli asosida zaif tukli. Ko‘sak 10–12 mm uzunlikda, 8 mm ko‘ndalang kesimda. Urug‘ sarg‘ish, buyraksimon, bir tomonlarli botiq, boshqa qavariq, chuqurchali, 4 mm uzunlikda, 3 mm kenglikda.
Perennial with deeply уходящими, up to 2 m, on изломе хрупкими roots. Stems numerous, erect, loosely-hairy and glandular, up to 50 cm tall. Leaves with upper sides almost glabrous, with lower along main vein loosely-hairy, broad-ovate, at the apex rounded, towards the base conical, entire or emarginate-toothed, on long petioles, blade 6–10 cm long, 4–7 cm wide. Flowers on short, 0.5 cm long, elongating in fruit glandular pedicels, gathered in comparatively loose inflorescence, at the apex capitate, in the lower part with set off branches. Calyx glandular-hairy, 0.5 cm long, cut on broadly triangular teeth, in fruit leathery. Corolla campanulate, 11–15 mm long, dirty-cream with dark small spots or dirty-pale-lilac, limb up to 1 / 2 incised on broadly spaced, oblong, bluntish lobes, tube short, 3 mm long. Stamens along length equal to the limb, with filaments at the base weakly hairy. Capsule 10–12 mm long, 8 mm in diameter. Seed yellowish, reniform, with one sides impressed, with other convex, pitted, 4 mm long, 3 mm wide.Asl matn (ruscha) · Russian original
Многолетник с глубоко уходящими, до 2 м, на изломе хрупкими корнями. Стебли многочисленные, прямостоячие, рыхловолосистые и железистые, до 50 см выс. Листья с верхней стороны почти голые, с нижней по главной жилке рыхловолосистые, широкояйцевидные, на верхушке округлые, к основанию конические, цельнокрайние или выемчато-зубчатые, на длинных черешках, пластинка 6–10 см дл., 4–7 см шир. Цветки на коротких, 0.5 см дл., удлиняющихся при плодах железистых цветоножках, собраны в сравнительно рыхлое соцветие, на верхушке головчатое, в нижней части с отставленными ветвями. Чашечка железисто-волосистая, 0.5 см дл., разрезанная на широкотреугольные зубцы, при плодах кожистая. Венчик колокольчатый, 11–15 мм дл., грязно-кремовый с темными пятнышками или грязно-бледно-сиреневый, отгиб до 1/2 надрезанный на широко расставленные, продолговатые, туповатые доли, трубка короткая, 3 мм дл. Тычинки по длине равны отгибу, с нитями при основании слабо опушенными. Коробочка 10–12 мм дл., 8 мм в поперечнике. Семена желтоватые, почковидные, с одной стороны вдавленные, с другой выпуклые, ямчатые, 4 мм дл., 3 мм шир.
«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →