O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Psylliostachys suworowii(Regel) Roshkova

Suvorov psiliostaxisi · Псилиостахис Суворова

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Plumbaginaceae
Tartib · Order
Caryophyllales
Turkum · Genus
Psylliostachys
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Suvorov psiliostaxisi
Ruscha nomi · Russian name
Псилиостахис Суворова
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
asal beruvchi (melliferous), manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. URSS 18: 469 (1952)
bazionim · basionym: Statice suworowii Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 7: 550 (1880)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 45-bet (vol. 10, p. 45)
Yashash joylari · Habitat
Sho‘rxoklar, sho‘rlangan tuproqlar, daryoning vodiyi, ariqlarning qirg‘oqi, xarobaliklar, dala
Solonchaks, saline soils, valley of river, bank of irrigation ditches, wastelands, field
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi aprel–iyun
Flowering and fruiting Apr–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Betpaqdala, Orolbo‘yi cho‘llari, Mo‘yinqum, Sirdaryo daryosining vodiyi, Qoratog‘ ortidagi tekisliki, Qoratog‘ oldi tog‘ oldi tekislik, Qizilqum, Amudaryo daryosining vodiyi, Farg‘ona vodiyi: chetki g‘arbiy, Mirzacho‘l, Zeravshan daryosining vodiyi, Qarshi cho‘li, Surxan-sharabad vodiyi, Qoraqum, Pomir-Oloy (Janubiy Tojiston past tog‘lari), Badxiz, sharqiy Kopetdog‘: tog‘ oldi tekislik va past tog‘liklar g‘arbiyda atroflar tog‘igacha. Ashxabada
Betpakdala, Aral deserts, Muyunkum, valley of river Syr Darya, Trans-Karatau plain, Pre-Karatau foothill plain, Kyzylkum, valley of river Amu Darya, Fergana valley: outermost western, Mirzachul, valley of river Zeravshan, Karshi steppe, Surkhan-sharabad valley, Karakum, Pamir-Alai (foothills of southern Tajikistan), Badkhyz, eastern Kopet Dag: foothill plain and low mountains on western up to environs of Ashgabat
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘simlik 10–50(80) cm balandlikda. Barglar barcha ildiz oldi, ko‘kimtir-yashil, tuksiz, umumiy shaklda teskari nashtarsimondan cho‘ziq-teskari tuxumsimongacha, 5–15(20) cm uzunlikda, 2–5 cm kenglikda, butunlay butun (kam) ozmi-ko‘pmi chuqur bo‘lakligacha va deyarli to‘g‘ri chuqur (deyarli o‘rta tomirlargacha) patsimon bo‘lingan, yumaloqlashgan-uchburchak, o‘tmas yoki biroz o‘tkir bo‘laklarli, yuqorida o‘tmasroq yoki o‘tkirlashgan, qisqa ingichka qiltiqli, ancha qisqa barg bandi. Gul to‘pbandilar 2–3(4) marta barglarda oshadi, soni 1–5(8), to‘g‘ri yoki biroz buralgan, pastda yumaloq, tuksiz, yuqorida (начиная pastki yon boshoqdan) burchakli, asta-sekin сгущающимся yuqoriga qarab tuklanish, kam oddiy, ko‘pincha yuqorigi yarmi yoki 2 / 3da (kamdan-kam pastda) oddiy (bir marta) ro‘vaksimon-shoxlangan, yanada yirik uchki, biroz buralgan boshoq (5)10–20(30) cm uzunlikda va 1–1.5 cm diametrda va 2–10(20) yon, bandsiz yoki bandlarda, yanada qisqa, (2)5–10(20) cm uzunlikda, sezilarli chetga og‘gan gul to‘pbandining o‘qidan va yuqoriga egilgan va to‘plangan asosida uchki boshoq yoki bir necha siyrak joylashgan. Gullar 2–4 gulli bandsiz boshoqlarda; gulyonbarglar har bir boshoq soni 2, yuqori qismida orqada tukli; tashqi 3–5 mm uzunlikda, ichkidan 1.5–2 marta uzunroq, chiziqsimon-bigizsimon yoki yuqorida biroz kengaygan va опять o‘tkirlashgan, chetida juda tor pardasimon-hoshiyali; ichki sezilarli kengroq, keng va tartibsiz teskari tuxumsimon, ichkaridan botiq, yuqorida kesilgan va 3li ancha yirik pardasimon tishlar, yonlarda keng pardasimon-hoshiyali. Kosacha 3.5–4 mm uzunlikda, voronkasimon; uning nay pastki yarmida 10 o‘tsimon qirralarli, zich qoplangan ancha uzun bezli tuklar; gultoj yaprog‘i deyarli teng nay, 5 aniq, keng uchburchak, yuqorida o‘tkirlashgan bo‘laklar, tomirlarli, o‘tuvchi qiltiqsimon qiltiq 1 mm uzunlikda. Gultoj pushti yoki yorqin-pushti, 5–6 mm uzunlikda, tuxumsimon o‘tmasroq qayrilgan bo‘laklarli.
Annual plant 10–50(80) cm tall. Leaves all basal, glaucescent-green, glabrous, in common outline from oblanceolate up to oblong-obovate, 5–15(20) cm long, 2–5 cm wide, from completely entire (rarely) up to more or less deeply lobed and almost regularly deeply (almost up to middle veins) pinnatipartite, with rounded-triangular, obtuse or somewhat acute lobes, at the top bluntish or acute, with short thin awn, with rather short petiole. Peduncles in 2–3(4) times exceed leaves, numbering 1–5(8), straight or slightly sinuous, at the bottom rounded, glabrous, at the top (начиная from lower lateral spike) angular, with gradually сгущающимся upward pubescence, rarely simple, more often in upper half or 2 / 3 (more rarely below) simply (once) paniculate-branched, with more large terminal, slightly sinuous spike (5)10–20(30) cm long and 1–1.5 cm in diameter and 2–10(20) lateral, sessile or on stalks, more short, (2)5–10(20) cm long, conspicuous spreading from axis of peduncle and upward curved and gathered at the base terminal spike or several spaced. Flowers in 2–4-flowered sessile spikes; bracts in each spike numbering 2, in the upper part along back hairy; outer 3–5 mm long, up to 1.5–2 times longer than inner, linear-awl-shaped or at the top slightly broadened and опять acute, along the margin very narrow membranous-bordered; inner considerably wider, broadly and irregularly obovate, inside concave, at the top truncate and with 3 rather large membranous teeth, along sides broadly membranous-bordered. Calyx 3.5–4 mm long, funnel-shaped; its tube in lower half with 10 herbaceous ribs, densely set rather long glandular hairs; limb almost equal tube, 5 distinct, broadly triangular, at the top acute lobes, with veins, passing in awn-like awn 1 mm long. Corolla pink or bright-pink, 5–6 mm long, with ovate bluntish reflexed lobes.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее растение 10–50(80) см выс. Листья все прикорневые, сизовато-зеленые, голые, в общем очертании от обратноланцетных до продолговато-обратнояйцевидных, 5–15(20) см дл., 2–5 см шир., от совершенно цельных (редко) до б. м. глубоколопастных и почти правильно глубоко (почти до средней жилки) перистораздельных, с округленно-треугольными, тупыми или островатыми лопастями, вверху туповатые или заостренные, с коротким тонким острием, с довольно коротким черешком. Цветоносы в 2–3(4) раза превышают листья, в числе 1–5(8), прямые или слегка извилистые, внизу округлые, голые, вверху (начиная от нижнего бокового колоса) угловатые, с постепенно сгущающимся кверху опушением, редко простые, чаще в верхней половине или 2/3 (реже ниже) просто (однократно) метельчато-ветвистые, с более крупным верхушечным, слегка извилистым колосом (5)10–20(30) см дл. и 1–1.5 см в диам. и 2–10(20) боковыми, сидячими или на ножках, более короткими, (2)5–10(20) см дл., заметно отклоненными от оси цветоноса и вверх изогнутыми и собранными у основания верхушечного колоса или несколько расставленными. Цветки в 2–4-цветковых сидячих колосках; прицветники в каждом колоске в числе 2, в верхней части по спинке опушенные; наружный 3–5 мм дл., до 1.5–2 раз длиннее внутреннего, линейно-шиловидный или вверху слегка расширенный и опять заостренный, по краю очень узко перепончато-окаймленный; внутренний значительно шире, широко и неправильно обратнояйцевидный, изнутри вогнутый, вверху усеченный и с 3 довольно крупными перепончатыми зубцами, по бокам широко перепончато-окаймленный. Чашечка 3.5–4 мм дл., воронковидная; ее трубка в нижней половине с 10 травянистыми ребрами, густо усаженными довольно длинными железистыми волосками; отгиб почти равный трубке, 5 ясными, широкотреугольными, вверху заостренными лопастями, с жилками, переходящими в остевидные острия 1 мм дл. Венчик розовый или ярко-розовый, 5–6 мм дл., с яйцевидными туповатыми отогнутыми лопастями.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

Psylliostachys turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (5)