Sphenoclea zeylanicaGaertn.
Seylon nashtarbargi · Сфеноклея цейлонская
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Sphenocleaceae
- Tartib · Order
- Solanales
- Turkum · Genus
- Sphenoclea
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Seylon nashtarbargi
- Ruscha nomi · Russian name
- Сфеноклея цейлонская
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- foydalanilmaydi (not used, per source)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- LC Kam xavfli · Least Concern
- Birinchi chop etilgan · First published
- Fruct. Sem. Pl. 1: 113 (1788)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Tojikiston · Tajikistan
- Yashash joylari · Habitat
- Sholi dala, turg‘un va sekin oqar suvlar
Rice field, standing and slowly flowing waters - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik
Plain - Fenologiya · Phenology
- Gullashi va mevalashi avgust–sentabr
Flowering and fruiting Aug–Sep - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Kashkadarya daryosining quyi oqimi, Hisor vodiyi, Surxondaryo daryosining vodiyi
Lower reaches of river Kashkadarya, Hissar valley, valley of river Surkhandarya - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- O‘simlik 60–80 cm balandlikda. Poyalar oddiy, kamdan-kam yuqorida shoxlanuvchi, egatli, yo‘g‘on. Barglar 4–9 cm uzunlikda, 0.5–1.6 cm kenglikda, cho‘ziq, cho‘ziq-nashtarsimon, bandsiz yoki barg bandilar 0.8–1.3 cm uzunlikda. Gulyonbargli barglar 2–3 mm uzunlikda, cho‘ziq, chetida pardasimon. Gullar bandsiz, kichik, ko‘rimsiz. To‘pgul juda zich, silindrsimon yoki silindrsimon, uchki shoxlarning uchlarida. Kosacha 1–1.5 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon; tishlar yumaloq-tuxumsimon. Gultoj 2–2.5 mm uzunlikda, oq, piyolasimon, 5 bo‘lakli; bo‘laklar tuxumsimon. Ko‘sak 1.5–2 mm uzunlikda va kenglikda., yumaloq, pastga qarab qisqa-konussimon, ko‘p urug‘li.
Plant 60–80 cm tall. Stems simple, more rarely at the top branching, grooved, thick. Leaves 4–9 cm long, 0.5–1.6 cm wide, oblong, oblong-lanceolate, sessile or on petioles 0.8–1.3 cm long. Bracteal leaves 2–3 mm long, oblong, along the margin membranous. Flowers sessile, small, inconspicuous. Inflorescence very dense, cylindrical or terete, on ends of terminal branches. Calyx 1–1.5 mm long, campanulate; teeth roundish-ovate. Corolla 2–2.5 mm long, white, bowl-like, 5-lobed; lobes ovate. Capsule 1.5–2 mm long and wide., rounded, downward short-conical, many-seeded.Asl matn (ruscha) · Russian original
Растение 60–80 см выс. Стебли простые, реже наверху ветвящиеся, бороздчатые, толстые. Листья 4–9 см дл., 0.5–1.6 см шир., продолговатые, продолговато-ланцетные, сидячие или на черешках 0.8–1.3 см дл. Прицветные листья 2–3 мм дл., продолговатые, по краю перепончатые. Цветки сидячие, маленькие, невзрачные. Соцветия очень густые, цилиндрические или вальковатые, на концах верхушечных ветвей. Чашечка 1–1.5 мм дл., колокольчатая; зубцы округло-яйцевидные. Венчик 2–2.5 мм дл., белый, чашевидный, 5-лопастный; лопасти яйцевидные. Коробочка 1.5–2 мм дл. и шир., округлая, книзу короткоконическая, многосемянная.
«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.