Trigonotis dschagastanica(Regel) H.F.Wang, X.Y.Dong & K.P.Ma
Jagastan mertenziyasi · Мертензия джагастайская
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Boraginaceae
- Tartib · Order
- Boraginales
- Turkum · Genus
- Trigonotis
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Jagastan mertenziyasi
- Ruscha nomi · Russian name
- Мертензия джагастайская
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- foydalanilmaydi (not used, per source)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Sinonimlar · Synonyms
- Mertensia dschagastanica; Stephanocaryum dschagastanicum; Mertensia dshagastanica
- Birinchi chop etilgan · First published
- Checkl. Vasc. Pl. E. Asia 2: 1754 (2025)
bazionim · basionym: Mertensia dschagastanica Regel, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada , prepr. 6: 340 (1879) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 111-bet (vol. 8, p. 111) · Mertensia dshagastanica Regel nomi bilan (treated as)
- Yashash joylari · Habitat
- Ohaktoshlarning yer yuziga chiqqan joylari, toshloq yonbag‘irlar, qoyalar
Outcrops of limestones, stony slopes, rocks - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Baland tog‘lar
High mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi iyun–iyul, mevalashi avgust
Flowering Jun–Jul, fruiting Aug - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Tyan-Shan (Ketmen tizmasi), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Zarafshon, Hisor, Pyotr I, Darvoz)
Tian Shan (range Ketmen), Pamir-Alai (ranges Alai, Zarafshan, Hissar, Peter the Great, Darvaz) - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- O‘simlik 5–15 cm balandlikda, ildizpoyali, qora tangachalarli, ingichka to‘q qo‘shimcha ildizlarli. Poya nozik, ingichka, zaif, deyarli tuksiz yoki siyrak yopishgan qillarli. Barglar ildiz oldi rozetkalar uzun barg bandilarda (12 cm gacha uzunlikda); plastinka nozik, yurak shaklli-tuxumsimon, biroz o‘tkir yoki deyarli buyraksimon yoki yumaloq, o‘tmas, 2–4 cm uzunlikda, yashil, qoplangan asosan негустыми yopishgan qillarning yuqorigi tomonida, o‘tirgan yassi keng do‘ngchalarda, pastdan deyarli tuksiz; poya barglar kam sonli, navbatma-navbat, va ba’zan deyarli qarama-qarshi, tuxumsimon yoki cho‘ziq, bandsiz. To‘pgul uchida poya siyrak завиток, deyarli soyabonsimon, bir-yon egilgan, bargsiz. Gul bandilar ingichka va uzun, 5–12 mm uzunlikda, tarqoq yopishgan qillarli. Kosacha asos 5gacha bo‘lingan, uning bo‘laklar chiziqsimon, o‘tkir, zich va uzun, ba’zan oqish, asosan chetlarida, qilli-tukli. Gultoj zangori, (12)15–20 mm uzunlikda, nay shaklli, zaif kengaygan gultoj yaprog‘i; uning nay deyarli kosachadan 2 marta uzunroq, ichkaridan tuksiz; gultoj yaprog‘i deyarli naydan 2 marta qisqaroq, juda tor qo‘ng‘iroqsimon, bo‘laklar uning / 2 gultoj yaprog‘i egallaydi, 2–3 mm uzunlikda, tuxumsimon, o‘tmas; kichik chulg‘amalar cho‘ziq, baland, sariq, yumaloq-o‘tmas. Changchi iplari qisqa, 1–1.5 mm uzunlikda; chang xaltachasilar chiziqsimon-cho‘ziq, 3 mm uzunlikda, sariq. Ustuncha kuchli chiqib turuvchi gultojdan. Yong‘oqchalar 3 mm diametrda, och, zaif ajinli, silliq yonlar va qanotsimon orqali; chet окрыления va yong‘oqchaning diski ichida mayda-uzun tukli.
Plant 5–15 cm tall, with rhizome, covered with black scales, with thin dark adventitious roots. Stem delicate, thin, weak, almost glabrous or set with sparse appressed bristles. Leaves basal rosettes on long petioles (up to 12 cm long); blade delicate, cordate-ovate, somewhat acute or almost reniform or rounded, obtuse, 2–4 cm long, green, studded mainly on upper side негустыми appressed bristles, sessile on flat broad tubercles, below almost glabrous; cauline leaves few, alternate, and sometimes almost opposite, ovate or oblong, sessile. Inflorescence at the apex stem loose завиток, almost umbel-like, one-side nodding, leafless. Pedicels thin and long, 5–12 mm long, with scattered appressed bristles. Calyx up to base 5-divided, its lobes linear, acute, densely and long, sometimes whitish, mainly along the margins, bristly-hairy. Corolla light blue, (12)15–20 mm long, tubular, with weakly broadened limb; its tube almost 2 times longer than the calyx, inside glabrous; limb almost 2 times shorter than the tube, very narrow campanulate, lobes its occupies / 2 limb, 2–3 mm long, ovate, obtuse; cymules oblong, tall, yellow, roundish-obtuse. Filaments short, 1–1.5 mm long; anthers linear-oblong, 3 mm long, yellow. Style strongly protruding from corolla. Nutlets 3 mm in diameter, light, weakly wrinkled, with smooth sides and wing-like back; margin окрыления and disc of nutlet inside finely-hairy.Asl matn (ruscha) · Russian original
Растение 5–15 см выс., с корневищем, покрытым черными чешуями, с тонкими темными придаточными корнями. Стебель нежный, тонкий, слабый, почти голый или усаженный редкими прижатыми щетинками. Листья прикорневой розетки на длинных черешках (до 12 см дл.); пластинка нежная, сердцевидно-яйцевидная, островатая или почти почковидная или округлая, тупая, 2–4 см дл., зеленая, усеянная преимущественно на верхней стороне негустыми прижатыми щетинками, сидящими на плоских широких бугорках, снизу почти голая; стеблевые листья немногочисленные, очередные, а иногда почти супротивные, яйцевидные или продолговатые, сидячие. Соцветие на верхушке стебля рыхлый завиток, почти зонтиковидное, однобоко поникающее, безлистное. Цветоножки тонкие и длинные, 5–12 мм дл., с рассеянными прижатыми щетинками. Чашечка до основания 5-раздельная, ее доли линейные, острые, густо и длинно, иногда беловато, главным образом по краям, щетинисто-волосистые. Венчик голубой, (12)15–20 мм дл., трубчатый, со слабо расширенным отгибом; его трубка почти в 2 раза длиннее чашечки, изнутри голая; отгиб почти в 2 раза короче трубки, очень узко колокольчатый, лопасти его занимают /2 отгиба, 2–3 мм дл., яйцевидные, тупые; сводики продолговатые, высокие, желтые, округло-тупые. Нити тычинок короткие, 1–1.5 мм дл.; пыльники линейно-продолговатые, 3 мм дл., желтые. Столбик сильно выставляющийся из венчика. Эремы 3 мм в диам., светлые, слабо морщинистые, с гладкими боками и крыловидной спинкой; края окрыления и диск эрема внутри мелковолосистые.
«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Trigonotis turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (3)
- Trigonotis olgae Olga gulchambarchi
- Trigonotis peduncularis Ranglioyoq uchqirra
- Trigonotis popovii