Trollius altaicusC.A.Mey.
Oltoy trolliusi · Купальница алтайская
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Ranunculaceae
- Tartib · Order
- Ranunculales
- Turkum · Genus
- Trollius
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Oltoy trolliusi
- Ruscha nomi · Russian name
- Купальница алтайская
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- alkaloidli (alkaloid-bearing), manzarali (ornamental)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Verz. Pfl. Casp. Meer. : 200 (1831)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 144-bet (vol. 3, p. 144)
- Yashash joylari · Habitat
- Nam joy, sazlar, subalp o‘tloq, morenalar, daryoning qirg‘oqi va buloqlar
Damp place, saz (wet saline ground), subalpine meadow, moraines, bank of river and streams - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Baland tog‘lar
High mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi may–avgust, mevalashi iyul–avgust
Flowering May–Aug, fruiting Jul–Aug - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Saur, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, Ketmen-tau, Zailiy Olatov, Olatov Kungeyi, Olatov Terskeyi, Qirg‘iz Olatov, Djumgol daryosining havzasi, Susamir, Uzun-axmat, Kavak-tau, tog‘i. Aktorkoy, Talas Olatov, Toshkent Olatov, Chotqol va Farg‘ona tizmalari)
Saur, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, Ketmen-tau, Trans-Ili Alatau, Kungey Alatau, Terskey Alatau, Kyrgyz Alatau, basin of river Dzhumgol, Susamyr, Uzun-akhmat, Kavak-tau, Mt. Aktorkoy, Talas Alatau, Tashkent Alatau, Chatkal and Fergana ranges) - O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
- Tizmalar Ugom, Pskom, Maydantal, Chotqol
Ranges Ugam, Pskem, Maydantal, Chatkal - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ildizlar ko‘p sonli arqonsimon мочекdan. Poya 15–60 cm balandlikda, to‘g‘ri, odatda oddiy, asosida o‘tgan yilgi barglarning qoldiqlarili. Ildiz oldi barglar barg bandilarda, uzunlikda bir necha marta превосходящих plastinka, kesilgan besh romb shaklli uch-kesikli tishli bo‘laklarda. Pastki poya barglar недлинных barg bandilarda, yuqorigi – bandsiz, shakl o‘xshashda ildiz oldi barglarli; yuqorigi barglarning plastinkasi kamroq kesilgan, reduksiyalangan. Barglar vaqt gullash odatda rivojlangan zaif. Gul bandilar 1–12 cm uzunlikda, mevalaganda вытягивающиеся ba’zan 25 cm gacha. Gullar yakka, 5 cm gacha diametrda. Kosachabarglar soni 10–20–(25), zarg‘aldoq-sariq, tashqarida ba’zan qizg‘ish, keng-tuxumsimon, deyarli yassi yoki zo‘rg‘a botiq. Gulbarg-nektarniklar tor, chiziqsimon, uchida yumaloqlashgan, 1 mm atrofida kenglikda, zarg‘aldoq, deyarli teng, lekin emas changchidan uzunroq, va kosachabarglardan 2–3 marta qisqaroq. Ustunchalar to‘q-to‘q qirmizi, uzunlikda deyarli kabi tugunchak. Meva (12)20–25 barg mevalar 10–13 mm uzunlikdadan, to‘plangan sharsimon boshchada. Barg mevalar binafsha-qo‘ng‘ir, asosdan chetga og‘gan tashqariga ilmoqsimon qayrilgan ichkariga tumshuq.
Roots from numerous cord-like мочек. Stem 15–60 cm tall, straight, usually simple, at the base clothed with remains of last year’s leaves. Basal leaves on petioles, along length in several times превосходящих blade, dissected on five rhombic three-incised toothed lobes. Lower cauline leaves on недлинных petioles, upper – sessile, along shape similar with basal leaves; blade of upper leaves less than dissected, reduced. Leaves time flowering usually developed weakly. Pedicels 1–12 cm long, in fruit вытягивающиеся sometimes up to 25 cm. Flowers solitary, up to 5 cm in diameter. Sepals numbering 10–20–(25), orange-yellow, outside sometimes reddish, broad-ovate, almost flat or barely concave. Petals-nectaries narrow, linear, at the apex rounded, about 1 mm wide, orange, almost equal, but not longer than the stamen, and 2–3 times shorter than sepals. Styles dark-purple, along length almost as ovary. Fruit from (12)20–25 follicles 10–13 mm long, gathered in globose head. Follicles violet-brown, from base spreading outward with hooked recurved inward beak.Asl matn (ruscha) · Russian original
Корни из многочисленных шнуровидных мочек. Стебель 15–60 см выс., прямой, обычно простой, при основании одетый остатками прошлогодних листьев. Прикорневые листья на черешках, по длине в несколько раз превосходящих пластинки, рассеченные на пять ромбических трехнадрезных зубчатых долей. Нижние стеблевые листья на недлинных черешках, верхние – сидячие, по форме схожи с прикорневыми листьями; пластинки верхних листьев менее рассеченные, редуцированные. Листья ко времени цветения обычно развиты слабо. Цветоножки 1–12 см дл., при плодах вытягивающиеся иногда до 25 см. Цветки одиночные, до 5 см в диам. Чашелистики в числе 10–20–(25), оранжево-желтые, снаружи иногда красноватые, широкояйцевидные, почти плоские или едва вогнутые. Лепестки-нектарники узкие, линейные, на верхушке округленные, около 1 мм шир., оранжевые, почти равны, но не длиннее тычинок, и в 2–3 раза короче чашелистиков. Столбики темно-пурпуровые, по длине почти как завязь. Плод из (12)20–25 листовок 10–13 мм дл., собранных в шарообразную головку. Листовки фиолетово-бурые, от основания отклоненные наружу с крючкообразно загнутым внутрь носиком.
«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Trollius turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (4)
- Trollius asiaticus
- Trollius dschungaricus Jung‘or trolliusi
- Trollius komarovii Komarov trolliusi
- Trollius lilacinus