O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. Chatkal'skogo Zapovednika : 170 (1986)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan
Morfologik tavsif · Morphological description
Gulpoya va shakl barg plastinka o‘xshash shunday A. Tschimganicumli (baland cho‘ziq jigarrang polosalar va davom etganli, ingichka-charmsimon влагалищной tangachalar). G‘ilof gul bandlarilardan qisqaroq, pardasimon, yoriluvchi 2–4 noaniq-to‘rsimon, keng-oval bo‘laklarda qisqa tumshuqli. Gul bandilar teng emas (chetki gullarda eng uzun), ingichka, qattiq, to‘g‘ri yoki biroz egilgan, yashilroq jigarrang tusli. Gulqo‘rg‘on bargchalari o‘tmas yoki o‘tmasroq, напоминающие bargchalarning shakli A. Severtzovioidesda, четких tomirsiz, kabi A. Tschimganicum.da Changchilar taxminan gulqo‘rg‘onning bargchalariga teng; asosida qisqa qo‘shilgan, uzun-uchburchak (ichki changchilar 2–3 marta kengroq va 2 kichik tishlarli), balandroq bigizsimon, pushtiroq. Chang xaltachasilar cho‘ziq; 2 mm atrofida uzunlikda, 0.8 mm kenglikda; och binafsha yoki binafsha. Пыльца sarg‘ish-kul rang. Tugunchak bandsiz, yassilangan-yumaloq, uchburchak, 1.5–2 mm uzunlikda, 2–3 mm kenglikda, uning yuza ingichka-do‘ngchali, yashil to‘q polosalarli. Ustuncha tor-konussimon, 3–4 mm uzunlikda, pushti yoki och binafsha. Tumshuqcha butun, oqish. Ko‘sak keng-oval g‘adir-budir yuzali, 4–5 mm atrofida uzunlikda va 4–6 mm diametrda; pallachalar yumaloq-yurak shaklli, biroz o‘yiq uchida. Scape and shape leaf blade similar with such A. Tschimganicum (tall with oblong brown belts and continued, thinly-leathery влагалищной scales). Sheath shorter than pedicels, membranous, cracking on 2–4 indistinct-reticulate, broad-oval lobes with short beak. Pedicels unequal (at marginal flowers the long), thin, rigid, straight or slightly curved, greenish with brown tinge. Tepals obtuse or bluntish, along shape напоминающие leaflets A. Severtzovioides, without четких vein, as at A. Tschimganicum. Stamens approximately equal to leaflets of perianth; at the base shortly fused, long-triangular (inner stamens 2–3 times wider and with 2 small teeth), higher awl-shaped, pinkish. Anthers oblong; about 2 mm long, 0.8 mm wide; lilac or violet. Пыльца yellowish-grey. Ovary sessile, flattened-rounded, triangular, 1.5–2 mm long, 2–3 mm wide, its surface thinly-tuberculate, green with dark belts. Style narrow-conical, 3–4 mm long, pink or lilac. Stigma entire, whitish. Capsule broad-oval with scabrous surface, about 4–5 mm long and 4–6 mm in diameter; valves roundish-cordate, slightly emarginate at the apex.Asl matn (ruscha) · Russian originalСтрелка и форма листовой пластинки схожи с таковыми A. tschimganicum (высокая с продолговатыми коричневыми полосками и продленной, тонкокожистой влагалищной чешуей). Чехол короче цветоножек, пленчатый, растрескивающийся на 2–4 неясносетчатые, широкоовальные доли с коротким носиком. Цветоножки неравные (у краевых цветков самые длинные), тонкие, жесткие, прямые или слегка изогнутые, зеленоватые с коричневым оттенком. Листочки околоцветника тупые или туповатые, по форме напоминающие листочки A. severtzovioides, без четких жилок, как у A. tschimganicum. Тычинки примерно равны листочкам околоцветника; при основании коротко сросшиеся, длиннотреугольные (внутренние тычинки в 2–3 раза шире и с 2 маленькими зубцами), выше шиловидые, розоватые. Пыльники продолговатые; около 2 мм дл., 0.8 мм шир; лиловые или фиолетовые. Пыльца желтовато-серая. Завязь сидячая, уплощенно-округлая, треугольная, 1.5–2 мм дл., 2–3 мм шир., ее поверхность тонкобугорчатая, зеленая с темными полосками. Столбик узкоконический, 3–4 мм дл., розовый или лиловый. Рыльце цельное, беловатое. Коробочка широкоовальная с шероховатой поверхностью, около 4–5 мм дл и 4–6 мм в диам.; створки округло-сердцевидные, слегка выемчатые на верхушке. «Флора Узбекистана», 1-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 1 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
