Anchusa arvensis(L.) M.Bieb.
Sharq likopsisi · Кривоцвет восточный
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Boraginaceae
- Tartib · Order
- Boraginales
- Turkum · Genus
- Anchusa
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Sharq likopsisi
- Ruscha nomi · Russian name
- Кривоцвет восточный
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- begona o‘t (weed)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Sinonimlar · Synonyms
- Lycopsis arvensis; Lycopsis orientalis
- Birinchi chop etilgan · First published
- Fl. Taur.-Caucas. 1: 123 (1808)
bazionim · basionym: Lycopsis arvensis L., Sp. Pl. : 139 (1753) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 114-bet (vol. 8, p. 114) · Lycopsis arvensis auct. nomi bilan (treated as)
- Yashash joylari · Habitat
- Mayda tuproqli, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, begona joy, yo‘lning yo‘l chetlarilari, dala
Fine-earth, gravelly, stony slopes, weedy place, roadsides of road, field - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Foothills, low mountains, mid-mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–iyun, mevalashi iyun–iyul
Flowering Apr–Jun, fruiting Jun–Jul - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Balxashbo‘yi cho‘llari, Mang‘ishloq, Mo‘yinqum, Farg‘ona vodiyi, Surxon-Sherobod vodiyi, Zauzboy, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, Zailiy Olatov, Olatov Kungeyi, Ketmen, Olatov Terskeyi, Qirg‘iz Olatov, Qoratog‘, Talas Olatov, Qarjontov tizmalari, Pskom, Ugom, Chotqol, Farg‘ona, Qurama, Mo‘g‘ultov), Pomir-Oloy (Oloy vodiyi, tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Hisor, Darvoz, Pyotr I, Kuhitang, g‘arbiy Pomir, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘
Balkhash deserts, Mangyshlak, Muyunkum, Fergana valley, Surkhan-Sherabad valley, Zauzboy, Tian Shan (Chu-Ili mountains, Trans-Ili Alatau, Kungey Alatau, Ketmen, Terskey Alatau, Kyrgyz Alatau, Karatau, Talas Alatau, ranges Karzhantau, Pskem, Ugam, Chatkal, Fergana, Kurama, Mogoltau), Pamir-Alai (Alai valley, ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Hissar, Darvaz, Peter the Great, Kugitang, western Pamir, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Bir yillik o‘simlik 20–40 cm balandlikda. Poya tik, mustahkam, oddiy yoki yuqorida shoxlangan, siyrak sertuk gorizontal yoyilgan, ancha uzun va qattiq qil. Barglar nashtarsimon, pastki poya asosiga qarab asta-sekin cho‘zilgan, o‘rta va yuqorigi bandsiz, barcha chetida burchakli-tishli va tez to‘lqinsimon, siyrak qillarli do‘ngchalarda: одни qillar ingichka, qisqa, boshqa yo‘g‘on va uzun, bargning chetlarida va pastki tomirda (va shuningdek poyada). Burama to‘pgullar avval zich, juft yoki yakka novdalarning uchida, emas hosil qiluvchi ajralgan ro‘vaklar, kam gulli va mevalaganda ancha zich, zaif cho‘zilgan; gulyonbargli barglar nashtarsimon yoki nashtarsimon-chiziqsimon, o‘tkir, teng gullar, chetida uzun qilli-kiprikli. Kosacha qisqa qilli bandlarda, ular mevalaganda 5–10 mm va стоят qiyshiq yuqoriga yetadi, deyarli asosgacha kesikli nashtarsimon-chiziqsimonda, chetlarida uzun-qilli bo‘laklar, mevalaganda yulduzsimon yoyilgan. Gultoj och-zangori, nay bukilgan pastda o‘rta, gultoj yaprog‘i to‘g‘ri, 5 mm atrofida diametrda, kichik chulg‘amalar ancha yirik, tomoqda uzun oq tuklarli, chang xaltachasilar mayda, 1 mm uzunlikda, ustuncha qisqa nuqtali tumshuqchali. Yong‘oqchalar 3 mm uzunlikda, qiyshiq-oval, ajinli, mayda-do‘ngchali bo‘ylab, qalinlashgan chetlarli birikishning maydonchalari bo‘ylab.
Annual plant 20–40 cm tall. Stem erect, strong, simple or at the top branched, sparsely shaggy from horizontally spreading, rather long and rigid bristle. Leaves lanceolate, lower cauline towards the base gradually drawn out, middle and upper sessile, all along the margin angular-toothed and often wavy, sparsely set with bristles on tubercles: одни bristles thin, short, other thick and long, on margins of leaf and on lower vein (and also on stem). Helicoid cymes at first dense, paired or solitary on end of shoots, not forming isolated panicles, few-flowered and in fruit rather dense, weakly elongated; bracteal leaves lanceolate or lanceolate-linear, acute, equal flowers, along the margin long bristly-ciliate. Calyx on short bristly stalks, which in fruit reach 5–10 mm and стоят obliquely upward, almost up to base incised on lanceolate-linear, along the margins long-bristly lobes, in fruit stellate spread. Corolla light blue, tube bent below middle, limb regularly, about 5 mm in diameter, cymules rather large, in throat with long white hairs, anthers small, 1 mm long, style short with dotted stigma. Nutlets 3 mm long, oblique-oval, along wrinkled, finely-tuberculate, with thickened margins along patches of attachment.Asl matn (ruscha) · Russian original
Однолетнее растение 20–40 см выс. Стебель прямостоячий, крепкий, простой или вверху ветвистый, негусто мохнатый от горизонтально оттопыренных, довольно длинных и жестких щетинок. Листья ланцетные, нижние стеблевые к основанию постепенно оттянутые, средние и верхние сидячие, все по краю угловато-зубчатые и часто волнистые, негусто усаженные щетинками на бугорках: одни щетинки тонкие, короткие, другие толстые и длинные, на краях листа и на нижней жилке (а также на стебле). Завитки вначале густые, парные или одиночные на конце побегов, не образующие обособленной метелки, немногоцветковые и при плодах довольно плотные, слабо удлиненные; прицветные листья ланцетные или ланцетно-линейные, острые, равные цветкам, по краю длинно щетинисто-реснитчатые. Чашечка на коротких щетинистых ножках, которые при плодах достигают 5–10 мм и стоят косо вверх, почти до основания надрезанная на ланцетно-линейные, по краям длиннощетинистые доли, при плодах звездчато распростертая. Венчик светло-голубой, трубка согнута ниже середины, отгиб правильный, около 5 мм в диам., сводики довольно крупные, в зеве с длинными белыми волосками, пыльники мелкие, 1 мм дл., столбик короткий с точечным рыльцем. Эремы 3 мм дл., косо-овальные, вдоль морщинистые, мелкобугорчатые, с утолщенными краями вдоль площадки прикрепления.
«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Anchusa turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (5)
- Anchusa azurea Italiya xo‘kiztilisi
- Anchusa gmelinii
- Anchusa ochroleuca
- Anchusa officinalis
- Anchusa ovata