O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Anemone biflora var. gortschakowii(Kar. & Kir.) Sinno

Gorchakov po‘fanagi · Ветреница Горчакова

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Anemone
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Gorchakov po‘fanagi
Ruscha nomi · Russian name
Ветреница Горчакова
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Anemone gortschakowii; Anemone almaatensis; Anemone biflora
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. J. Linn. Soc. 153: 434 (2007)
bazionim · basionym: Anemone gortschakowii Kar. & Kir., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 15: 131 (1842)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 192-bet (vol. 3, p. 192) · Anemone almaatensis Juz. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Mayda tuproqli, toshloq yonbag‘irlar
Fine-earth, stony slopes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel, mevalashi may
Flowering Apr, fruiting May
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Betpaqdala, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, Olatov Kungeyi, Chotqol tizmasi: Arslanbob, Padsha-ata, Qirg‘iz Olatov), Pomir-Oloy (Oloy tizmasi, Oloy vodiyi, tizmalar Pyotr I: Xazor-chashma, Hisor: Anzob, Xozretish: Darai-imom, Shugnan: Taxta-korum daryosi, Xorog, Pomir: p.p. Markanou, Balyand-kiyik)
Betpakdala, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, Kungey Alatau, Chatkal range: Arslanbob, Padsha-ata, Kyrgyz Alatau), Pamir-Alai (Alai range, Alai valley, ranges Peter the Great: Khazor-chashma, Hissar: Anzob, Khozretish: Darai-imom, Shugnan: river Takhta-korum, Khorog, Pamir: p.p. Markanou, Balyand-kiyik)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Janubiy Chotqol tizmasining yonbag‘iri, shimoliy Oloy tizmasining yonbag‘iri
Southern slope of Chatkal range, northern slope of Alai range
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ildizpoya tuganaksimon qalinlashgan, cho‘ziq yoki uchburchak-tuxumsimon. Poyalar (2)4–7 cm balandlikda, yakka, ingichka, egilgan, oddiy. Ildiz oldi barglar soni 2–3, barg bandilarda; barg plastinka 1–2 cm uzunlikda, 1–3 mm kenglikda, tuksiz, kesilgan bir necha (3–5) bandsiz yoki deyarli bandsiz (черешочек o‘rta segment 2–3 mm gacha uzunlikda), tartibsiz keng-teskari tuxumsimon, yumaloqlashgan yoki keng-ponasimon, tishli-bo‘lakli segment; oxirgi chuqur ajratilgan kesiklida (2–3), butun qirrali yoki tishli bo‘laklar. Uch cho‘ziq toraygan asosiga qarab qoplagan hosil qilingan, yuqoriga qarab kengaygan, biroz uzun tukli bargchalar, 1–2 cm uzunlikda; bargchalar o‘rta ajratilgangacha butun qirrali yoki tishlida, ikki marta yoki uch marta kesikli bo‘laklar, yoki ba’zan bo‘lakli-kesilgan, yoki kesilgan chiziqsimon-cho‘ziq bo‘laklarda. Gul to‘pbandilar 1–3, to‘g‘ri yoki egilgan, yopishgan uzun tukli. Gullar 1.8–2.8 cm diametrda. Gulqo‘rg‘on bargchalari 10–15 mm uzunlikda, soni 5–6, ichida sariq, tashqarida yashilroq -yoki qizg‘ish-qo‘ng‘iroq, yopishgan uzun tukli; mevalaganda qisman saqlanadi. Changchilar sariq; changchi ipilar chiziqsimon, pastga qarab kengayuvchi, chang xaltachasilar 1–2 mm uzunlikda, 0.5–1 mm kenglikda, cho‘ziq-elliptik. Tugunchak tukli; ustunchalar 1–2 mm uzunlikda, sarg‘ish. Mevachalar 2.5–3 mm uzunlikda, tor-elliptik, jigarrang, oq-yung‘simon tukli, oson to‘kiladigan, tuksiz, qisqa ustuncha.
Rhizome tuberous thickened, oblong or triangular-ovate. Stems (2)4–7 cm tall, solitary, thin, curved, simple. Basal leaves numbering 2–3, on petioles; leaf blade 1–2 cm long, 1–3 mm wide, glabrous, dissected on several (3–5) sessile or almost sessile (черешочек middle segment up to 2–3 mm long), irregularly broad-obovate, rounded or broad-cuneate, toothed-lobed segment; last deeply divided on incised (2–3), entire or toothed lobes. Covered formed three oblong narrowed towards the base, upward broadened, slightly hairy leaflets, 1–2 cm long; leaflets up to middle divided on entire or toothed, twice or three times incised lobes, or sometimes lobed-cut, or dissected on linear-oblong lobes. Peduncles 1–3, straight or curved, appressed hairy. Flowers 1.8–2.8 cm in diameter. Tepals 10–15 mm long, numbering 5–6, inside yellow, outside greenish -or reddish-brownish, appressed hairy; in fruit partly persist. Stamens yellow; filaments linear, downward widening, anthers 1–2 mm long, 0.5–1 mm wide, oblong-elliptic. Ovary hairy; styles 1–2 mm long, yellowish. Mericarps 2.5–3 mm long, narrow-elliptic, brown, white-woolly, with easily deciduous, glabrous, short style.
Asl matn (ruscha) · Russian originalКорневище клубневидно утолщенное, продолговатое или треугольно-яйцевидное. Стебли (2)4–7 см выс., одиночные, тонкие, изогнутые, простые. Прикорневые листья в числе 2–3, на черешках; листовая пластинка 1–2 см дл., 1–3 мм шир., голая, рассеченная на несколько (3–5) сидячих или почти сидячих (черешочек среднего сегмента до 2–3 мм дл.), неправильно широко-обратнояйцевидных, округленных или ширококлиновидных, зубчато-лопастных сегмента; последние глубоко разделены на надрезанные (2–3), цельнокрайние или зубчатые доли. Покрывало образовано тремя продолговато суженными к основанию, кверху расширенными, слегка волосистыми листочками, 1–2 см дл.; листочки до середины разделены на цельнокрайние или зубчатые, дважды или трижды надрезанные доли, или иногда лопастно-разрезанные, либо рассеченные на линейно-продолговатые доли. Цветоносов 1–3, прямых или изогнутых, прижато волосистых. Цветки 1.8–2.8 см в диам. Листочки околоцветника 10–15 мм дл., в числе 5–6, внутри желтые, снаружи зеленовато- или красновато-буроватые, прижато волосистые; при плодах частично сохраняются. Тычинки желтые; нити линейные, книзу расширяющиеся, пыльники 1–2 мм дл., 0.5–1 мм шир., продолговато-эллиптические. Завязь опушенная; столбики 1–2 мм дл., желтоватые. Плодики 2.5–3 мм дл., узкоэллиптические, коричневые, белошерстистые, с легко опадающим, голым, коротким столбиком.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Anemone turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (11)