Caccinia macranthera(Banks & Sol.) Brand
Yalong‘och kattachangdonli kachchiniya · Каччиния крупнопыльниковая вар. голая
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Boraginaceae
- Tartib · Order
- Boraginales
- Turkum · Genus
- Caccinia
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Yalong‘och kattachangdonli kachchiniya
- Ruscha nomi · Russian name
- Каччиния крупнопыльниковая вар. голая
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- dorivor (medicinal), oziq-ovqatbop (food)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Sinonimlar · Synonyms
- Caccinia crassifolia
- Birinchi chop etilgan · First published
- Pflanzenr. , IV, 252: 90 (1921)
bazionim · basionym: Borago macranthera Banks & Sol., Nat. Hist. Aleppo, ed. 2. 2: 246 (1794) - Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 166-bet (vol. 8, p. 166)
- Yashash joylari · Habitat
- Qumli cho‘llar, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar
Sandy deserts, outcrops of variegated rocks, gravelly, stony slopes - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–iyun, mevalashi iyun–iyul
Flowering Apr–Jun, fruiting Jun–Jul - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Surxon-Sherobod vodiyi, Qoraqum, g‘arbiy Tyan-Shan (Qurama tizmasi), Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston, Zarafshon, Hisor, Janubiy Tojiston past tog‘lari, Kuhitang), Kopetdog‘, Badxiz
Surkhan-Sherabad valley, Karakum, western Tian Shan (Kurama range), Pamir-Alai (ranges Turkestan, Zarafshan, Hissar, foothills of southern Tajikistan, Kugitang), Kopet Dag, Badkhyz - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ko‘p yillik ko‘kimtir yoki ko‘kimtir-yashil o‘simlik. Ildiz 1–10 cm qalinlikda, to‘g‘ri, shoxlanuvchi, chuqur проникающий tuproqda. Poya tik, yaltiroq, yo‘g‘on, asta-sekin cho‘qqiga ingichkalashuvchi, oddiy yoki shoxlangan, pastki yarmida tuksiz, silliq, yuqorigi yarmida siyrak oq do‘ngchalarli tikanchalarli, 25–90 cm balandlikda. Eng pastki barglar tangachasimon, balandroq bir necha kurak shaklli va далее poyada cho‘ziq-nashtarsimon, nashtarsimon, bandsiz, cho‘qqiga asta-sekin uzun cho‘zilgan, o‘tkir, yoki овальнокрупнопыльниковая cho‘ziq yoki teskari tuxumsimon, o‘tmas, pastki yuzada aniq chiqib turuvchi o‘rta tomir, qoplangan, kabi va yuqorigi yuza va chet, yirik oq do‘ngchalar, toj kiygan qisqa ilmoqsimon-egilgan tikanchalar; rozetkali barglar nashtarsimon, o‘tkir, 2–4 cm uzunlikda. Kam gulli buralishlar novdalarning uchlarida joylashgan, yuqoriga ko‘tarilgan qo‘ltiq o‘rta va yuqorigi poya barglardan, siyrak-ro‘vaksimon to‘pgul hosil qiladi. Gul bandilar 5–10 mm uzunlikda, to‘g‘ri, do‘ngchalarli tikanchalarli yoki tuksiz, mevalaganda 2 cm gacha uzunlikda, egilgan va yoysimon egilgan. Kosacha gullar 8–12 mm uzunlikda, silindrsimon uchburchak-nashtarsimon bo‘laklarli, tashqarida o‘rta tomirda va chetida tikanchalarli, o‘tirgan do‘ngchalarda, uchida uzun ingichka tuklarli, mevalaganda likopchasimon o‘suvchi 2–4 cm gacha diametrda. Gultoj ko‘k-binafsha, oqish-ko‘kish, ba’zan deyarli oq, 23–32 mm uzunlikda, silindrsimon nay 15–20 mm uzunlikdali, asosida zo‘rg‘a, uchida yanada kuchli kengaygan, gultoj yaprog‘ining bo‘laklarili deyarli gorizontal chetga og‘gan, nashtarsimon yoki chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tkirlashgan, teng emas: ikki orqa yanada uzun, 8–12 mm uzunlikda, uch old 7–10 mm uzunlikda, barcha yuqori qismida orqada va chetida siyrak uzun tuklarli. Kichik chulg‘amalar tuksiz, go‘shtdor, uchburchak, asosida qo‘shilgan baland halqada. Chang xaltachasilar tomoqda joylashgan, gultojdan chiqib turadi; changchi ipilar ularning to‘g‘ri, приросшие kichik chulg‘amalarning go‘shtdor halqasiga, bir xil emas: orqa changchi uzunda (5 mm uzunlikda) changchi ipilar yirikli (6–8 mm uzunlikda), cho‘ziq-chiziqsimon chang xaltachasi, ikki yon changchilar changchi ipilar 3.5–4 mm uzunlikda chang xaltachasi 4 mm uzunlikdali, ikki old changchi ipilar 2 mm uzunlikda chang xaltachasilar 2–3 mm uzunlikdali; каждое chang xaltachasining uyachasi asosida 2 bigizsimon o‘tkir uchlarli. Ustuncha uzun, ingichka, gultojning nayi va toj kiygan nuqtali tumshuqchadan chiqib turadi. Yong‘oqchalar ko‘pincha soni 1–2 rivojlanadi, kamdan-kam barcha 4 keng-tuxumsimon, kulrang, 8–12 mm uzunlikda, orqali yassi, tomirning dag‘al to‘ri va chiqib turuvchili tarashning o‘rta chiziqlarida, butunlay mayda-do‘ngchali yoki tuksiz, silliq, yana kamdan-kam do‘ngchali-tikanli langar boshchalarli tikanchalarning cho‘qqilarida, chetida teng emas mayda-tishli hoshiyali, tikanchalar yoki langar boshchalarli tishchalarning cho‘qqilarida; yon butunlay juda ingichka do‘ngchali-tikanli; chandiq qorin tomon egallaydi, lekin faqat yuqorigi yarmi birikkan ginobazisga.
Perennial glaucescent or glaucescent-green plant. Root 1–10 cm thick, straight, branching, deeply проникающий in soil. Stem erect, shining, thick, gradually to summit tapering, simple or branched, in lower half glabrous, smooth, in upper half sparsely covered with white tubercles with prickles, 25–90 cm tall. The lowermost leaves scale-like, higher several spathulate and далее along stem oblong-lanceolate, lanceolate, sessile, to summit gradually long drawn out, acute, or овальнокрупнопыльниковая oblong or obovate, obtuse, on lower surface with distinctly protruding middle vein, covered, as and upper surface and margin, large white tubercles, crowned with short hooked-curved prickles; rosette leaves lanceolate, acute, 2–4 cm long. Few-flowered sinuosities arranged on ends of shoots, ascending from axil of middle and upper cauline leaves, form loosely-paniculate inflorescence. Pedicels 5–10 mm long, straight, covered with tubercles with prickles or glabrous, in fruit up to 2 cm long, nodding and arcuate curved. Calyx at flowers 8–12 mm long, cylindrical with triangular-lanceolate lobes, outside along middle vein and along the margin covered with prickles, sessile on tubercles, at the apex with long thin hairs, in fruit saucer-shaped growing up to 2–4 cm in diameter. Corolla blue-violet, pale-bluish, sometimes almost white, 23–32 mm long, with cylindrical tube 15–20 mm long, at the base barely, at the apex more strongly broadened, with lobes of limb almost horizontally spreading, lanceolate or linear-lanceolate, acute, unequal: two posterior more long, 8–12 mm long, three front 7–10 mm long, all in the upper part along back and along the margin sparsely covered with long hairs. Cymules glabrous, fleshy, triangular, at the base fused in tall ring. Anthers arranged in throat, protrude from corolla; filaments their straight, приросшие to fleshy ring of cymules, unequal: posterior stamen on long (5 mm long) filaments with large (6–8 mm long), oblong-linear anther, two lateral stamens on filaments 3.5–4 mm long with anther 4 mm long, two front on filaments 2 mm long with anthers 2–3 mm long; каждое locule of anther at the base with 2 awl-shaped mucros. Style long, thin, protrudes from tube of corolla and crowned with dotted stigma. Nutlets more often develop numbering 1–2, more rarely all 4 broad-ovate, greyish, 8–12 mm long, with back flat, with coarse net of vein and protruding along middle lines of crest, entirely finely-tuberculate or glabrous, smooth, still more rarely tuberculate-prickly with anchor heads on summits of prickles, along the margin unequal finely-toothed bordered, with prickles or anchor heads on summits of small teeth; side entirely very thin tuberculate-prickly; cicatrix occupies ventral side, but only upper half attached to gynobase.Asl matn (ruscha) · Russian original
Многолетнее сизоватое или сизовато-зеленое растение. Корень 1–10 см толщ., прямой, ветвящийся, глубоко проникающий в почву. Стебель прямостоячий, блестящий, толстый, постепенно к вершине утончающийся, простой или ветвистый, в нижней половине голый, гладкий, в верхней половине рассеянно покрытый белыми бугорками с шипиками, 25–90 см выс. Самые нижние листья чешуевидные, выше несколько лопатчатые и далее по стеблю продолговато-ланцетные, ланцетные, сидячие, к вершине постепенно длинно оттянутые, острые, или овальнокрупнопыльниковая продолговатые или обратнояйцевидные, тупые, на нижней поверхности с ясно выступающей средней жилкой, покрытой, как и верхняя поверхность и края, крупными белыми бугорками, увенчанными короткими крючковидно-изогнутыми шипиками; розеточные листья ланцетные, острые, 2–4 см дл. Малоцветковые извилины расположены на концах побегов, выходящих из пазух средних и верхних стеблевых листьев, образуют рыхлометельчатое соцветие. Цветоножки 5–10 мм дл., прямые, покрытые бугорками с шипиками или голые, при плодах до 2 см дл., поникающие и дуговидно изогнутые. Чашечка при цветках 8–12 мм дл., цилиндрическая с треугольно-ланцетными долями, снаружи по средней жилке и по краю покрытыми шипиками, сидящими на бугорках, на вершине с длинными тонкими волосками, при плодах блюдцевидно разрастающаяся до 2–4 см в диам. Венчик сине-фиолетовый, бледно-синеватый, иногда почти белый, 23 –32 мм дл., с цилиндрической трубкой 15–20 мм дл., в основании едва, на вершине более сильно расширенной, с долями отгиба почти горизонтально отклоненными, ланцетными или линейно-ланцетными, заостренными, неравными: две задние более длинные, 8–12 мм дл., три передние 7 –10 мм дл., все в верхней части по спинке и по краю рассеянно покрыты длинными волосками. Сводики голые, мясистые, треугольные, в основании спаянные в высокое кольцо. Пыльники расположены в зеве, выдаются из венчика; нити их прямые, приросшие к мясистому кольцу сводиков, неодинаковые: задняя тычинка на длинной (5 мм дл.) нити с крупным (6–8 мм дл.), продолговато-линейным пыльником, две боковые тычинки на нитях 3.5–4 мм дл. с пыльником 4 мм дл., две передние на нитях 2 мм дл. с пыльниками 2–3 мм дл.; каждое гнездо пыльника в основании с 2 шиловидными остроконечиями. Столбик длинный, тонкий, выставляется из трубки венчика и увенчан точечным рыльцем. Эремы чаще развиваются в числе 1–2, реже все 4 широкояйцевидные, сероватые, 8–12 мм дл., со спинки плоские, с грубой сетью жилок и выступающим по средней линии гребнем, сплошь мелкобугорчатые или голые, гладкие, еще реже бугорчато-шиповатые с якорными головками на вершинах шипиков, по краю неравно мелкозубчато окаймленные, с шипиками или якорными головками на вершинах зубчиков; бока сплошь очень тонко бугорчато-шиповатые; цикатрикс занимает всю брюшную сторону, но лишь верхней половиной прикреплен к гинобазису.
«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Caccinia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (2)
- Caccinia dubia Havolaki kachchiniya
- Caccinia macranthera var. crassifolia