O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Echium italicum var. biebersteinii Lacaita; Echium biebersteinii (Lacaita) Dobrocz.
Birinchi chop etilgan · First published
Willdenowia 11: 37 (1981) bazionim · basionym: Echium italicum var. biebersteinii Lacaita, J. Linn. Soc., Bot. 44: 408 (1919)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 112-bet(vol. 8, p. 112) · Echium italicum auct. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Dalalarda, xarobaliklar, eski bo‘z yerlarda yo‘l bo‘ylarida, yaqinida turar joylar, ekinlarda kam toshloq yonbag‘irlarda tog‘ oldidan tog‘larning quyi mintaqasigacha On fields, wastelands, on old fallows along roads, near dwellings, in crop fields rarely on stony slopes from foothill up to the lower mountain belt
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Mo‘yinqum, Sirdaryo daryosining vodiyi, Amudaryo, Toshkent atrofidagi cho‘li, Chirchiq daryosining vodiyi, Surxondaryo; Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, Qoratog‘, Qirg‘iz Olatov, Talas Olatov, tizmalar: Ugom, Chotqol, Farg‘ona, Qurama, Mo‘g‘ultov), Pomir -Oloy (tizmalar: Turkiston, Nurota, Zarafshon, Hisor, Bobotog‘, Qorategin, Vaxsh, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘ Muyunkum, valley of river Syr Darya, Amu Darya, Tashkent chul, valley of river Chirchik, Surkhandarya; Tian Shan (Chu-Ili mountains, Karatau, Kyrgyz Alatau, Talas Alatau, ranges: Ugam, Chatkal, Fergana, Kurama, Mogoltau), Pamir -Alai (ranges: Turkestan, Nurata, Zarafshan, Hissar, Babatag, Karategin, Vakhsh, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘t. Poyalar yakka, ko‘pincha ularning bir necha, kuchli qattiq-tikanli-uzun tukli, mustahkam, 35–80(100) cm balandlikda, deyarli asosdan piramidal-shoxlangan. Barglar ildiz oldi rozetkalar 10–25 cm uzunlikda, 1–3 cm kenglikda, ko‘p sonli, cho‘zilgan-nashtarsimon, asosiga qarab toraygan keng barg bandida, to‘q o‘rta tomirli, zich va qattiq qilli; poya barglar kam sonli, nashtarsimon, bandsiz, to‘pgullarda kichraygan va o‘tkir, uzoqlashgan-qilli. To‘pgul piramidal-ro‘vaksimon, kamdan-kam shingilsimon, burama to‘pgullarli, tukli sariq qattiq tuklar, burama to‘pgullarning gullarida qisqa, zich, mevalaganda выпрямляющиеся, uzun, 10–15 cm gacha. Kosacha 7–9 mm uzunlikda, oq yoki sariq zich qattiq qildan, chiziqsimon bo‘laklarli. Gultoj 1–1.3 cm uzunlikda, nay shaklli-qo‘ng‘iroqsimon; nay oqish; gultoj yaprog‘i oq-biroz zangori yoki zangori-pushti, deyarli teng qisqa yumaloq, tashqarida uzun tukli bo‘laklar. Changchi iplari va ikki bo‘lakka bo‘lingan ustuncha kuchli chiqib turuvchi. Yong‘oqchalar kul rang, 3–3.5 mm uzunlikda, ozgina do‘ng, aniq o‘simtalarli, o‘tkir do‘ngchalarli. Perennial. Stems solitary, more often their several, strongly rigid-spiny-hairy, strong, 35–80(100) cm tall, almost from base pyramidal-branched. Leaves basal rosettes 10–25 cm long, 1–3 cm wide, numerous, elongated-lanceolate, towards the base narrowed in broad petiole, with dark middle vein, densely and rigid bristly; cauline leaves few, lanceolate, sessile, in inflorescences reduced and acute, distant-bristly. Inflorescence pyramidal-paniculate, more rarely raceme-like, with helicoid cymes, hairy yellow rigid hairs, at flowers of helicoid cymes short, dense, in fruit выпрямляющиеся, long, up to 10–15 cm. Calyx 7–9 mm long, white or yellow from dense rigid bristle, with linear lobes. Corolla 1–1.3 cm long, tubular-campanulate; tube whitish; limb white-somewhat light blue or light blueish-pink, with almost equal short rounded, outside hairy lobes. Filaments and bipartite style strongly protruding. Nutlets grey, 3–3.5 mm long, a little humped, with distinct outgrowths, covered with acute tubercles.Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетник. Стебли одиночные, чаще их несколько, сильно жесткоколюче-волосистые, крепкие, 35–80(100) см выс., почти от основания пирамидально-ветвистые. Листья прикорневой розетки 10–25 см дл., 1–3 см шир., многочисленные, удлиненно-ланцетные, к основанию суженные в широкий черешок, с темной средней жилкой, густо и жестко щетинистые; стеблевые листья немногочисленные, ланцетные, сидячие, в соцветии уменьшенные и острые, отстояще-щетинистые. Соцветие пирамидально-метельчатое, реже кистевидное, с завитками, опушенными желтыми жесткими волосками, при цветках завитки короткие, густые, при плодах выпрямляющиеся, длинные, до 10–15 см. Чашечка 7–9 мм дл., белая или желтая от густых жестких щетинок, с линейными долями. Венчик 1–1.3 см дл., трубчато-колокольчатый; трубка беловатая; отгиб бело-голубоватый или голубовато-розовый, с почти равными короткими округлыми, снаружи волосистыми лопастями. Нити тычинок и двураздельный столбик сильно выставляющиеся. Эремы серые, 3–3.5 мм дл., немного горбатые, с ясными выростами, покрыты острыми бугорками. «Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
