Heracleum lehmannianumBunge
Leman gulpori · Борщевик лемановский
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Apiaceae
- Tartib · Order
- Apiales
- Turkum · Genus
- Heracleum
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Leman gulpori
- Ruscha nomi · Russian name
- Борщевик лемановский
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb), ikki yillik o‘t (biennial herb), monokarpik (monocarpic)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- dorivor (medicinal), efir moyli (essential-oil), yem-xashakbop (forage), asal beruvchi (melliferous)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Index Seminum (TU, Dorpatensis) 1849: 2 (1850)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 7-tom, 316-bet (vol. 7, p. 316)
- Yashash joylari · Habitat
- Daryoning vodiyi, dara, subalp o‘tloq, shag‘allar, ko‘chkilar
Valley of river, gorge, subalpine meadow, pebble beds, screes - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi iyul–avgust, mevalashi avgust–sentabr
Flowering Jul–Aug, fruiting Aug–Sep - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Tyan-Shan (Norin daryosining vodiyi, Talas Olatov, tizma Pskom, Chotqol Qurama, Farg‘ona), Pomir-Oloy (tizma Oloy, Turkiston, Nurota tizmasi, Malguzar, Zarafshon, Hisor, Qorategin, Pyotr I, Darvoz, Xozretisho, Badaxshana tog‘lari, Janubiy Tojiston past tog‘lari: shimoliy qism -Sursa tizmasi, Spatut qishloqining atroflari)
Tian Shan (valley of river Naryn, Talas Alatau, range Pskem, Chatkal Kurama, Fergana), Pamir-Alai (range Alai, Turkestan, Nuratau, Malguzar, Zarafshan, Hissar, Karategin, Peter the Great, Darvaz, Khozretisho, mountains Badakhshana, foothills of southern Tajikistan: northern part -range Sursa, environs of village Spatut) - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ikki yillik yoki ko‘p yillik polikarpik tartibsiz gullashning o‘simliki, 1.5–2 m balandlikda. Ildizlar vertikal, qalinlashgan; kaudekslar shoxlanmagan. Poyalar odatda yakka, kovak, asosida 1.5–3.5 cm diametrda, chuqur-egatli, tukli, yuqori qismida shoxlanuvchi; shoxlar qiyshiq yuqoriga yo‘nalgan. Barglar uzun barg bandilarda; barg plastinka shakli tuxumsimon yoki tuxumsimon-nashtarsimon, 30–100 cm uzunlikda, 20–40 cm kenglikda, oddiy yoki ikki marta patsimon kesilgan; yon segmentlar soni 2–3 juft, 25–35 cm gacha uzunlikda, birinchi ba’zan qisqa bandchalarda, qolgan bandsiz, shakli tuxumsimondan tor-nashtarsimon, patsimon kesilgangacha tuxumsimonli, chetida yirik notekis tishli, uchida o‘tkirlashgan bo‘laklar, yuqorigi tomonlarli tuksiz, pastdan kam tukli, asosan tomirlari bo‘ylab. Soyabonlar markaziy va yon; markaziy 20–50 cm diametrda, 20–50 mayda va yoyilgan tukli, deyarli teng nurlar 18 cm gacha uzunlikda, o‘ramlarsiz; kichik soyabonlar 6 cm gacha diametrda, 20–30 teng nurlar 2.5 cm gacha uzunlikdali; kichik o‘ramlar 8–10 tor-chiziqsimon o‘tsimon bargchalardan. Kosacha tishlari yaxshi sezilarli, uchburchak. Gulbarglar oq, keskin bir xil emas: tashqi chetki gullarning gulbarglari kuchli kattalashgan, 8–15 mm uzunlikda, 6.5–9 mm kenglikda, teskari tuxumsimon, chuqur kesilgan, ozgina tukli orqali; ichki 2–3 mm uzunlikda, 1.5–2 mm kenglikda, ozgina o‘yiq. Stilopodiy qisqa-konussimon, chetida to‘lqinsimon; ustuncha shoxilar 2 mm gacha uzunlikda, qayrilgan mericarplarning orqa tomonida. Mevalar kuchli siqilgan orqali, shakli cho‘ziq yoki tuxumsimon-cho‘ziq, 9–15 mm uzunlikda, 6–8 mm kenglikda, orqali siyrak tukli uzun ingichka tuklar. Karpoforlar asosgacha ikki bo‘lakka bo‘lingan; komissura keng. Tolali yog‘ochlanuvchi hujayralarning присутствует qatlamining mezokarpining ichki qismida; o‘tkazuvchi dastalar o‘rta qismida chetki qirralar va birlashgan tolali mezokarpli joylashgan. Sekretor kanalchalar egatlarda yakka, 3 / 4 mevagacha yetadi; 2 kanalchaning komissural tomonida, yetuvchi mevaning uzunlikining yarmisigacha; pastki uchda ular kuchli gurzisimon kengaygan. Qirrali sekretor kanalchalar sezilmas. Endosperm komissural tomonlarli yassi. 2 n = 22.
Biennial or perennial polycarpic plant of irregular flowering, 1.5–2 m tall. Roots vertical, thickened; caudices unbranched. Stems usually solitary, hollow, at the base 1.5–3.5 cm in diameter, deeply-grooved, hairy, in the upper part branching; branches obliquely upward directed. Leaves on long petioles; leaf blade in outline ovate or ovate-lanceolate, 30–100 cm long, 20–40 cm wide, simply or twice pinnatisect; lateral segments numbering 2–3 pairs, up to 25–35 cm long, first sometimes on short petiolules, remaining sessile, in outline from ovate up to narrow-lanceolate, pinnately incised with ovate, along the margin large unequally toothed, at the apex acute lobes, with upper sides glabrous, below rarely hairy, mainly along the veins. Umbels central and lateral; central 20–50 cm in diameter, with 20–50 small and spreading hairy, almost equal rays up to 18 cm long, without involucres; umbellules up to 6 cm in diameter, with 20–30 equal rays up to 2.5 cm long; involucels from 8–10 narrow-linear herbaceous leaflets. Calyx teeth well conspicuous, triangular. Petals white, sharply unequal: outer petals of marginal flowers strongly enlarged, 8–15 mm long, 6.5–9 mm wide, obovate, deeply dissected, a little hairy with back; inner 2–3 mm long, 1.5–2 mm wide, a little emarginate. Stylopodium short-conical, along the margin wavy; style branches up to 2 mm long, reflexed on dorsal side of mericarps. Fruits strongly compressed with back, in outline oblong or ovate-oblong, 9–15 mm long, 6–8 mm wide, with back sparsely hairy long thin hairs. Carpophores up to base bipartite; commissure broad. In inner part of mesocarp присутствует layer of fibrous becoming woody cells; conducting fascicles arranged in the middle part marginal ribs and joined with fibrous mesocarp. Secretory canals in grooves solitary, reach up to 3 / 4 fruit; on commissural side 2 canal, reaching up to half of length of fruit; on lower end they strongly club-shaped broadened. Ribbed secretory canals inconspicuous. Endosperm with commissural sides flat. 2 n = 22.Asl matn (ruscha) · Russian original
Двулетние или многолетние поликарпические растения нерегулярного цветения, 1.5–2 м выс. Корни вертикальные, утолщенные; каудексы неразветвленные. Стебли обычно одиночные, полые, при основании 1.5–3.5 см в диам., глубокобороздчатые, опушенные, в верхней части ветвящиеся; ветви косо вверх направленные. Листья на длинных черешках; листовые пластинки в очертании яйцевидные или яйцевидно-ланцетные, 30–100 см дл., 20–40 см шир., просто или дважды перисторассеченные; боковые сегменты в числе 2–3 пар, до 25–35 см дл., первые иногда на коротких черешочках, остальные сидячие, в очертании от яйцевидных до узколанцетных, перистонадрезанные с яйцевидными, по краю крупнои неравнозубчатыми, на верхушке заостренными долями, с верхней стороны голые, снизу редко опушенные, в основном по жилкам. Зонтики центральные и боковые; центральные 20–50 см в диам., с 20–50 мелко и оттопыренно опушенными, почти равными лучами до 18 см дл., без оберток; зонтички до 6 см в диам., с 20–30 равными лучами до 2.5 см дл.; оберточки из 8–10 узколинейных травянистых листочков. Зубцы чашечки хорошо заметные, треугольные. Лепестки белые, резко неодинаковые: внешние лепестки краевых цветков сильно увеличенные, 8–15 мм дл., 6.5–9 мм шир., обратнояйцевидные, глубоко рассеченные, немного опушенные со спинки; внутренние 2–3 мм дл., 1.5–2 мм шир., немного выемчатые. Подстолбия короткоконические, по краю волнистые; стилодии до 2 мм дл., отогнутые на спинную сторону мерикарпиев. Плоды сильно сжатые со спинки, в очертании продолговатые или яйцевидно-продолговатые, 9–15 мм дл., 6–8 мм шир., со спинки негусто опушенные длинными тонкими волосками. Карпофоры до основания двураздельные; комиссура широкая. Во внутренней части мезокарпа присутствует слой волокнистых одревесневающих клеток; проводящие пучки расположены в средней части краевых ребер и соединены с волокнистым мезокарпом. Секреторные канальцы в ложбинках одиночные, доходят до 3 /4 плода; на комиссуральной стороне 2 канальца, доходящих до половины длины плода; на нижнем конце они сильно булавовидно расширенные. Реберные секреторные канальцы незаметные. Эндосперм с комиссуральной стороны плоский. 2n=22.
«Флора Узбекистана», 5-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 5 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Heracleum turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (2)
- Heracleum dissectum Qirqilgan gulpor
- Heracleum sibiricum