O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Limonium ferganenseIkonn.-Gal.

Farg‘ona karmagi · Кермек ферганский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Plumbaginaceae
Tartib · Order
Caryophyllales
Turkum · Genus
Limonium
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Farg‘ona karmagi
Ruscha nomi · Russian name
Кермек ферганский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
oshlovchi (tanniferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Limonium komarovii
Birinchi chop etilgan · First published
Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R, Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh. Rast. 2: 262 (1936)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 40-bet (vol. 10, p. 40)
Yashash joylari · Habitat
Tog‘ yonbag‘irlar, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari
Mountain slopes, outcrops of variegated rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi, past tog‘lar
Foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–avgust, mevalashi iyul–sentabr
Flowering Jun–Aug, fruiting Jul–Sep
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (tog‘ oldilar Chotqol va Farg‘ona tizmalari Norin daryosining yer yuziga chiqqan joyining tumanida Farg‘ona vodiyida)
Tian Shan (foothills of Chatkal and Fergana ranges in district of outcrop of river Naryn in Fergana valley)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Shimoliy tog‘ oldilar Farg‘ona vodiyi
Northern foothills Fergana valley
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik 40–75 cm balandlikda. Ildiz ancha yo‘g‘on, yuqorida o‘tuvchi kuchli qalinlashgan, ko‘p-asosiy kaudeks, ancha zich barg bandilarning qoldiqlarili. Barglar barcha ildiz oldi, ancha ko‘p sonli, ko‘kimtir-yashil, teskari tuxumsimon yoki kurak shaklli, (2)5–15 cm uzunlikda va 1–3.5 cm kenglikda, yuqorida ozmi-ko‘pmi yumaloqlangan va o‘tmas zo‘rg‘a o‘yiq, pastda asta-sekin toraygan ancha tor, lekin aynan asos kuchli kengaygan barg bandi, sezilarli yanada uzun, -dan plastinka. Gul to‘pbandilar soni 5–10, tik, barcha yumaloq, tuksiz va silliq, ancha kuchli buralgan, kichkina balandlikli ko‘p marta va uzun ro‘vaksimon-shoxlangan, bepusht novdachalarsiz. Gullar ancha uzun, 1.5–4 cm uzunlikda, siyrakroq yoki siyrak (masofalarli boshoqlar 5 mm gacha orasida), 5–15 boshoqcha, egilgan boshoqlar, joylashgan gul to‘pbandilarning shoxlarining uchlari va hosil qiluvchida siyrak-ro‘vaksimon to‘pgul. Boshoqlar 1–2(4) gulli, gullar bandlar 1.5–2 mm gacha uzunlikda; tashqi boshoqning gulyonbargi 1.5–2 mm uzunlikda, birinchi ichkidan 2–2.5 marta qisqaroq, keng-tuxumsimon yoki deyarli yumaloq, o‘tmasroq yoki juda qisqa o‘tkirlashgan, ancha keng pardasimon-hoshiyali, tuksiz; birinchi ichki сходен tashqili, lekin sezilarli kattaroq, kuchli botiq va o‘rab turuvchi gullar, keng pardasimon-hoshiyali, tuksiz; qolgan ichki (1da har bir gul) sezilarli maydaroq, pardasimon, emas yetuvchi yuqorigacha tomir. Kosacha 5–6.5 mm uzunlikda, keng-voronkasimon; uning nay 2–4 mm uzunlikda, butun (ba’zan faqat bir tomonlarli) zich va uzun bezli tukli; gultoj yaprog‘i 2 mm kenglikda, oq, besh-bo‘lakli, ancha yirik, uchburchak-tuxumsimon, o‘tmasroq yoki biroz o‘tkir bo‘laklar, sezilarli emas yetuvchi chetgacha, tuksiz to‘q qizil tomirlar. Gulbarglar ko‘kish-binafsha.
Perennial plant 40–75 cm tall. Root rather thick, at the top passing in strongly thickened, many-main caudex, rather densely covered with remains of leaf petioles. Leaves all basal, rather numerous, glaucescent-green, obovate or spathulate, (2)5–15 cm long and 1–3.5 cm wide, at the top more or less rounded and obtuse up to barely emarginate, at the bottom gradually narrowed in rather narrow, but in the very base strongly broadened petiole, conspicuous more long, than blade. Peduncles numbering 5–10, erect, all rounded, glabrous and smooth, rather strongly sinuous, with small height repeatedly and long paniculate-branched, without sterile twigs. Flowers in rather long, 1.5–4 cm long, loosish or loose (with distances between spikes up to 5 mm), 5–15-spikelet, curved spikes, situated on ends of branches of peduncles and forming loosely-paniculate inflorescence. Spikes 1–2(4)-flowered, flowers on stalks up to 1.5–2 mm long; outer bract of spike 1.5–2 mm long, 2–2.5 times shorter than first inner, broad-ovate or almost rounded, bluntish or very shortly acute, rather broadly membranous-bordered, glabrous; first inner сходен with outer, but considerably larger, strongly concave and embracing flowers, broadly membranous-bordered, glabrous; remaining inner (along 1 on each flower) considerably smaller, membranous, with not reaching to the top vein. Calyx 5–6.5 mm long, broad-funnel-shaped; its tube 2–4 mm long, whole (sometimes only with one sides) densely and long glandular hairy; limb 2 mm wide, white, five-lobed, with rather large, triangular-ovate, bluntish or somewhat acute lobes, with conspicuous not reaching up to margin, glabrous purple veins. Petals bluish-violet.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение 40–75 см выс. Корень довольно толстый, вверху переходящий в сильно утолщенный, многоглавый каудекс, довольно густо покрытый остатками листовых черешков. Листья все прикорневые, довольно многочисленные, сизовато-зеленые, обратнояйцевидные или лопатчатые, (2)5–15 см дл. и 1–3.5 см шир., вверху б. м. закругленные и тупые до едва выемчатых, внизу постепенно суженные в довольно узкий, но в самом основании сильно расширенный черешок, заметно более длинный, чем пластинка. Цветоносы в числе 5–10, прямостоячие, все округлые, голые и гладкие, довольно сильно извилистые, с небольшой высоты многократно и длинно метельчато-ветвистые, без бесплодных веточек. Цветки в довольно длинных, 1.5–4 см дл., рыхловатых или рыхлых (с расстояниями между колосками до 5 мм), 5–15-колосковых, изогнутых колосьях, расположенных на концах ветвей цветоносов и образующих рыхлометельчатое соцветие. Колоски 1–2(4)-цветковые, цветки на ножках до 1.5–2 мм дл.; наружный прицветник колоска 1.5–2 мм дл., в 2–2.5 раза короче первого внутреннего, широкояйцевидный или почти округлый, туповатый или очень коротко заостренный, довольно широко перепончато-окаймленный, голый; первый внутренний сходен с наружным, но значительно крупнее, сильно вогнутый и охватывающий цветки, широко перепончато-окаймленный, голый; остальные внутренние (по 1 на каждый цветок) значительно мельче, перепончатые, с не доходящей доверху жилкой. Чашечка 5–6.5 мм дл., широковоронковидная; ее трубка 2–4 мм дл., вся (иногда только с одной стороны) густо и длинно железисто опушенная; отгиб 2 мм шир., белый, пятилопастный, с довольно крупными, треугольно-яйцевидными, туповатыми или островатыми лопастями, с заметно не доходящими до края, голыми пурпурными жилками. Лепестки синевато-фиолетовые.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Limonium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (32)