O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Limonium suffruticosum(L.) Kuntze

Chalabuta karmak · Кермек полукустарниковый

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Plumbaginaceae
Tartib · Order
Caryophyllales
Turkum · Genus
Limonium
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Chalabuta karmak
Ruscha nomi · Russian name
Кермек полукустарниковый
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
yarimbuta (semi-shrub)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
oshlovchi (tanniferous), bo‘yoqbop (dye), asal beruvchi (melliferous), yem-xashakbop (forage)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Limonium lessingianum
Birinchi chop etilgan · First published
Revis. Gen. Pl. 2: 396 (1891)
bazionim · basionym: Statice suffruticosa L., Sp. Pl. : 276 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 35-bet (vol. 10, p. 35)
Yashash joylari · Habitat
Sho‘rxoklar, sho‘rlangan tuproqlar, taqirlarning chetlarilari, sho‘r ko‘lning qirg‘oqi, toshloq yonbag‘irlar
Solonchaks, saline soils, outskirts of takyrs, bank of salty lake, stony slopes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi iyul–oktabr
Flowering and fruiting Jul–Oct
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Qozog‘iston past tepaliklari, Alakol botiqi, Balxashbo‘yi cho‘llari, Betpaqdala, Orolbo‘yi cho‘llari, Emba yassi tog‘liki, Kaspiyoldi pasttekisliki, Mo‘yinqum, Chu daryosining quyi oqimi va Sarisuv, Sirdaryo daryosining vodiyi, Amudaryo, Zeravshan, Ustyurt, Mang‘ishloq, Qoratog‘ oldi tog‘ oldi tekislik, Qizilqum, Farg‘ona vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Mirzacho‘l, Karnabchul, Qarshi cho‘li, Sundukli qumlari, Surxon-Sherobod vodiyi, Qoraqum, Zauzboy, janub-g‘arbiy-Turkman pasttekisliki, Pomir-Oloy (Kuhitang tizmalari, Bobotog‘, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Karabil, Badxiz, Kopetdog‘
Kazakhstan small hills, Alakol depression, Balkhash deserts, Betpakdala, Aral deserts, Emba plateau, Pre-Caspian lowland, Muyunkum, lower reaches of river Chu and Sarysu, valley of river Syr Darya, Amu Darya, Zeravshan, Ustyurt, Mangyshlak, Pre-Karatau foothill plain, Kyzylkum, Fergana valley, Tashkent chul, Mirzachul, Karnabchul, Karshi steppe, sands Sundukli, Surkhan-Sherabad valley, Karakum, Zauzboy, south-west-Turkmen lowland, Pamir-Alai (ranges Kugitang, Babatag, foothills of southern Tajikistan), Karabil, Badkhyz, Kopet Dag
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Yarim-buta 10–30(60) cm balandlikda. Ildiz yo‘g‘on, yuqorida o‘tuvchi kuchli shoxlangan, yog‘ochlangan kaudeks ancha uzun, ko‘tarilgan yoki deyarli tik shoxlar. Barglar bir yillikda joylashgan (keyinroq qisman yog‘ochlanadigan) novdalar, shaklida zich dasta-rozetkalar asosida gul to‘pbandilar, ancha ko‘p sonli, yo‘g‘onroq, go‘shtdor, ko‘kimtir-yashil, cho‘ziq-kurak shaklli, (0.5)1–3(7) cm uzunlikda va 0.2–0.5(1) cm kenglikda, yuqorida o‘tmas, yumaloqlangan, pastda juda asta-sekin toraygan ancha keng biroz yassi barg bandi, o‘tuvchi keng yarim o‘rab turuvchida, chetida keng pardasimon-hoshiyali barg qini 2 yirik, quloqchasimon, o‘tmasroq, pardasimon o‘simtalarli asosida barg bandi. Gul to‘pbandilar soni 10–25(50), tik yoki biroz ko‘tarilgan, yumaloq, tuksiz, silliq yoki zich va mayda egatli, buralgan, oddiy yoki (ko‘pincha faqat bir marta) shoxlangan. Gullar kichikroqda, 0.5–1 cm uzunlikda, 5–10 boshoqcha, zich bandsiz boshoqlar, yakka yoki to‘plangan bir nechtada boshchasimon dastalarda, joylashgan uzilgan boshoqsimon (yoki aynan yuqorida yaqinlashgan) yuqori qismida gul to‘pbandi va uning shoxlar. Boshoqlar (1)3–5 gulli; tashqi boshoqning gulyonbargi 1.5–3 mm uzunlikda, 2–2.5 marta qisqaroq 1 ichki, keng-tuxumsimon, o‘tmas yoki biroz o‘tkirlashgan, tor pardasimon-hoshiyali, tuksiz, kam tukli; birinchi ichki o‘xshash tashqili, lekin sezilarli kattaroq, kuchli botiq va qisman o‘rab turuvchi gullar, keng pardasimon-hoshiyali, tuksiz yoki, kamdan-kam, zich tukli; qolgan ichki (1da har bir gul) sezilarli maydaroq, pardasimon, tor tomirli. Kosacha 3–4.5 mm uzunlikda, teskari-konussimon; uning nay 2–2.5 mm uzunlikda va 0.5 mm diametrda, tuksiz yoki, kamdan-kam, zich tukli (ba’zan va ichkaridan); gultoj yaprog‘i 1.5–2 mm kenglikda, oq, aniq o‘n bo‘lakli, maydali (0.5–1 mm atrofida uzunlikda), yumaloq-uchburchak yoki deyarli tuxumsimon, o‘tmasroq yoki biroz o‘tkir asosiy bo‘laklar, yetuvchili emas balandroq -dan ularning asos, tuksiz, kamdan-kam zich tukli tomirlar va sezilarli yanada mayda oraliq bo‘laklar. Gulbarglar oqish, och-binafsha yoki ko‘kish-binafsha.
Semi-shrub 10–30(60) cm tall. Root thick, at the top passing in strongly branched, woody caudex with rather long, ascending or almost erect branches. Leaves arranged on annual (later partly becoming woody) shoots, in the form of dense fascicles-rosettes at the base peduncles, rather numerous, thickish, fleshy, glaucous-green, oblong-spathulate, (0.5)1–3(7) cm long and 0.2–0.5(1) cm wide, at the top obtuse, rounded, at the bottom very gradually narrowed in rather broad somewhat flat petiole, passing in broad half-clasping, along the margin broad membranous-bordered sheath with 2 large, auricle-like, bluntish, membranous outgrowths at the base petiole. Peduncles numbering 10–25(50), erect or slightly ascending, rounded, glabrous, smooth or densely and small grooved, sinuous, simple or (more often only once) branched. Flowers in small, 0.5–1 cm long, 5–10-spikelet, dense sessile spikes, solitary or gathered along several in capitate fascicles, situated interrupted spike-like (or in the very at the top approximate) in the upper part peduncle and its branches. Spikes (1)3–5-flowered; outer bract of spike 1.5–3 mm long, 2–2.5 times shorter 1 inner, broad-ovate, obtuse or slightly acute, narrow membranous-bordered, glabrous, rarely hairy; first inner similar with outer, but considerably larger, strongly concave and partly embracing flowers, broadly membranous-bordered, glabrous or, more rarely, densely hairy; remaining inner (along 1 on each flower) conspicuous smaller, membranous, with narrow vein. Calyx 3–4.5 mm long, ob-conical; its tube 2–2.5 mm long and 0.5 mm in diameter, glabrous or, more rarely, densely hairy (sometimes and inside); limb 1.5–2 mm wide, white, distinctly ten-lobed, with small (about 0.5–1 mm long), roundish-triangular or almost ovate, bluntish or somewhat acute main lobes, with reaching not higher than up to their base, glabrous, more rarely densely hairy veins and with considerably more small intermediate lobes. Petals whitish, light-violet or bluish-violet.
Asl matn (ruscha) · Russian originalПолукустарник 10–30(60) см выс. Корень толстый, вверху переходящий в сильно разветвленный, деревянистый каудекс с довольно длинными, приподнимающимися или почти прямостоячими ветвями. Листья расположены на однолетних (позже частично древеснеющих) побегах, в виде густых пучков-розеток в основании цветоносов, довольно многочисленные, толстоватые, мясистые, сизо-зеленые, продолговато-лопатчатые, (0.5)1–3(7) см дл. и 0.2–0.5(1) см шир., вверху тупые, закругленные, внизу очень постепенно суженные в довольно широкий плосковатый черешок, переходящий в широкое полустеблеобъемлющее, по краю широкое перепончатоокаймленное влагалище с 2 крупными, ушковидными, туповатыми, перепончатыми выростами в основании черешка. Цветоносы в числе 10–25(50), прямостоячие или слегка приподнимающиеся, округлые, голые, гладкие или густо и мелко бородавчатые, извилистые, простые или (чаще только однократно) ветвистые. Цветки в некрупных, 0.5–1 см дл., 5–10-колосковых, плотных сидячих колосьях, одиночных или собранных по нескольку в головчатые пучки, расположенные прерывисто колосовидно (или в самом верху сближенно) в верхней части цветоноса и его ветвей. Колосья (1)3–5-цветковые; наружный прицветник колоска 1.5–3 мм дл., в 2–2.5 раза короче 1 внутреннего, широкояйцевидный, тупой или слегка заостренный, узко перепончато-окаймленный, голый, редко опушенный; первый внутренний сходный с наружным, но значительно крупнее, сильно вогнутый и частично охватывающий цветки, широко перепончато-окаймленный, голый или, реже, густо опушенный; остальные внутренние (по 1 на каждый цветок) заметно мельче, перепончатые, с узкой жилкой. Чашечка 3–4.5 мм дл., обратно-коническая; ее трубка 2–2.5 мм дл. и 0.5 мм в диам., голая или, реже, густо опушенная (иногда и изнутри); отгиб 1.5–2 мм шир., белый, ясно десятилопастный, с мелкими (около 0.5–1 мм дл.), округло-треугольными или почти яйцевидными, туповатыми или островатыми основными лопастями, с доходящими не выше чем до их основания, голыми, реже густо опушенными жилками и со значительно более мелкими промежуточными лопастями. Лепестки беловатые, светло-фиолетовые или синевато-фиолетовые.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Limonium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (32)