O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Qozog‘iston past tepaliklari, Turg‘ay botiqi, Balxashbo‘yi, Orolbo‘yi va Kaspiyoldi cho‘llari, Jung‘or Olatov, (kabi keltirilgan: yaqinida Samarkanda va Dushanbe) Kazakhstan small hills, Turgai depression, Balkhash, Aral and Pre-Caspian deserts, Dzungarian Alatau, (as adventive: near Samarkanda and Dushanbe)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik ko‘p yillik, tuksiz, ko‘kimtir, (30) 80–100 cm balandlikda. Poyalar yakka yoki soni 2–5, asosida bir nechta bepusht novdalarli, yuqori qismida ro‘vaksimon-shoxlangan. Barglar pastki keng-tuxumsimondan tuxumsimon, yuqorigi nashtarsimon, cho‘zilgan-o‘tkirlashgan, go‘shtdorgacha, 3 sezilarli tomirlarli. Gullar ro‘vaksimon, siyrak, uzunda to‘plangan, 10–15 gulli to‘pgul. Gul bandilar 3–6 mm uzunlikda, teng yoki oshuvchi gulyonbarglarning uzunlikida. Kosacha bo‘laklar nashtarsimonli, ingichka o‘tkirlashgan, 6–7 mm uzunlikda. Gultoj och-sariq, 11–12 mm uzunlikda (shporalarsiz), gultoj nayi keng, yuqorigi lablarning bo‘laklari o‘tkirlashgan, pastki lab tomoqda oqish-sariq tuklanishli, bo‘laklar uning tuxumsimon, 4 mm kenglikda, shpora biroz egilgan, 7–12 mm uzunlikda. Ko‘sak sharsimon, 5–6 mm ko‘ndalang kesimda, teng yoki ozgina kosachadan kattaroq. Urug‘ cho‘zilgan, uch qirrali yoki silindrsimon, juda tor hoshiya yoqlarda yoki u, плоскостях to‘rsimon ajinlida. Plant perennial, glabrous, glaucous, (30) 80–100 cm tall. Stems solitary or numbering 2–5, at the base with several sterile shoots, in the upper part paniculate-branched. Leaves lower from broad-ovate up to ovate, upper lanceolate, drawn out-acute, fleshy, with 3 conspicuous veins. Flowers gathered in paniculate, loose, long, 10–15-flowered inflorescence. Pedicels 3–6 mm long, equal or exceeding along length of bracts. Calyx with lobes of lanceolate, thin acute, 6–7 mm long. Corolla light-yellow, 11–12 mm long (without spurs), corolla tube broad, lobes of upper lips acute, lower lip in throat with whitish-yellow pubescence, lobes its ovate, 4 mm wide, spur slightly curved, 7–12 mm long. Capsule globose, 5–6 mm in diameter, equal or a little larger than the calyx. Seed elongated, trigonous or terete, with very narrow border along faces or without it, on плоскостях reticulate wrinkled.Asl matn (ruscha) · Russian originalРастения многолетние, голые, сизые, (30) 80–100 см выс. Стебли одиночные или в числе 2–5, у основания с несколькими бесплодными побегами, в верхней части метельчато-ветвистые. Листья нижние от широкояйцевидных до яйцевидных, верхние ланцетные, оттянуто-заостренные, мясистые, с 3 заметными жилками. Цветы собраны в метельчатые, рыхлые, длинные, 10–15-цветковые соцветия. Цветоножки 3–6 мм дл., равные или превышающие по длине прицветники. Чашечка с долями ланцетными, тонко заостренными, 6–7 мм дл. Венчик светло-желтый, 11–12 мм дл. (без шпоры), трубка венчика широкая, лопасти верхней губы заостренные, нижняя губа в зеве с беловато-желтым опушением, лопасти ее яйцевидные, 4 мм шир., шпора слегка изогнутая, 7–12 мм дл. Коробочка шаровидная, 5–6 мм в поперечнике, равна или немного больше чашечки. Семена удлиненные, трехгранные или вальковатые, с очень узким окаймлением по граням или без него, на плоскостях сетчато морщинистые. «Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
