O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Epilobium palustreL.

Botqoq qizilbargi · Кипрей болотный

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Onagraceae
Tartib · Order
Myrtales
Turkum · Genus
Epilobium
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Botqoq qizilbargi
Ruscha nomi · Russian name
Кипрей болотный
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), yem-xashakbop (forage), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
LC Kam xavfli · Least Concern
Sinonimlar · Synonyms
Epilobium alpinum
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 348 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 7-tom, 161-bet (vol. 7, p. 161)
Yashash joylari · Habitat
Botqoqli o‘tloq, suv havzasilarning qirg‘oqi, sazlar, nam joy
Marshy meadow, bank of water bodies, saz (wet saline ground), damp place
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyul–avgust, mevalashi sentabr
Flowering Jul–Aug, fruiting Sep
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Zaysan havzasi, Balxashbo‘yi cho‘llari, Chu daryosining vodiyi, Betpaqdala, Qoratog‘ ortidagi tekisliki, Orolbo‘yi cho‘llari (mavze. Chulak-djida qumlar mda. Barsuki), Amudaryo daryosining vodiyi, Saur, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Ketmontov tizmalari, Zailiy Olatov Kungeyi, Olatov Terskeyi, Issikkul ko‘lining havzasi, Qirg‘iz Olatov, Norin daryosining havzasi, Sonkul ko‘lining atroflari, Talas Olatov, Pskom va Chotqol tizmalari va Angren daryosining vodiyi, Farg‘ona tizmasi), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Hisor, Baysuntau, g‘arbiy. Pomir)
Zaisan basin, Balkhash deserts, valley of river Chu, Betpakdala, Trans-Karatau plain, Aral deserts (locality. Chulak-dzhida in sands m. Barsuki), valley of river Amu Darya, Saur, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (ranges Ketmentau, Trans-Ili Kungey Alatau, Terskey Alatau, basin of lake Issykkul, Kyrgyz Alatau, basin of river Naryn, environs of lake Sonkul, Talas Alatau, Pskem and Chatkal ranges and valley of river Angren, Fergana range), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Hissar, Baysuntau, western. Pamir)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Epilobium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (22)