Hyoscyamus nigerL.
Qora mingdevona · Белена черная
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Solanaceae
- Tartib · Order
- Solanales
- Turkum · Genus
- Hyoscyamus
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Qora mingdevona
- Ruscha nomi · Russian name
- Белена черная
- Kelib chiqishi · Origin
- Introduksiya qilingan · Introduced
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ikki yillik o‘t (biennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- dorivor (medicinal), zaharli (poisonous), alkaloidli (alkaloid-bearing), insektitsid (insecticidal), begona o‘t (weed)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Sp. Pl. : 179 (1753)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 185-bet (vol. 9, p. 185)
- Yashash joylari · Habitat
- Aholi yashaydigan punktlar, yo‘lning yo‘l chetlarilari, dala, bo‘z yerlar, polizlar, begona joy, xarobaliklar, toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, butalarning chakalakzorlari, daryoning vodiyi
Inhabited settlements, roadsides of road, field, fallows, vegetable gardens, weedy place, wastelands, stony, gravelly slopes, rocks, thickets of shrubs, valley of river - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–avgust, mevalashi may–sentabr
Flowering Apr–Aug, fruiting May–Sep - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Butun O‘rta Osiyo bo‘ylab, bundan tashqari sharqiy Pomir
Throughout Central Asia, except eastern Pamir - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Bir-yoki ikki yillik, озимое o‘simlik, yopishqoq bezli tuklanishli va издающее yoqimsiz hid. Ildiz vertikal, ajinli, qalinlashgan ildiz bo‘yinda. Poya tik, 1 cm gacha qalinlikda, asosida, yuqori qismida yoki o‘rtadan shoxlangan, kam oddiy, 50–100 cm balandlikda. Barglar yuqoridan to‘q-yashil, xira, pastdan kulrang, tomirlari bo‘ylab va chetida yanada zich va uzun tuklanish, ba’zan deyarli tuksiz tuklanishli faqat chetida va tomirlar; eng pastki rozetkali, cho‘ziq-tuxumsimon yoki elliptik, o‘yiq-patsimon bo‘lingan, asta-sekin cho‘zilgan keng-qanotli barg bandida; poya bandsiz, yarim o‘rab turuvchi, tuxumsimon-cho‘ziqdan keng -yoki tor-cho‘ziq-nashtarsimon, patsimon kesilgan yoki o‘yiq-bo‘lakli keng uchburchak o‘tkirlashgan bo‘laklarli yoki, kamdan-kam, butun qirrali, ba’zan 1–2 tishlarli, asta-sekin cho‘zilgan asosiga qarab yoki yonlari teng bo‘lmagan yumaloq-ponasimon yoki ponasimon asosli, 5–13 cm uzunlikda, 2–5 cm kenglikda. Gullar deyarli bandsiz. Kosacha gullarda o‘tsimon, 1.5 cm uzunlikda, deyarli voronkasimon, tor nayli, yarmidan balandroq keskin qo‘ng‘iroqsimon kengaygan, qisqa keng uchburchak tishlarli, keskin toraygan qisqa o‘tkir uchlida, mevalaganda 1.5–2 marta kattalashadigan, qotadigan, ko‘zasimonda, keng uchburchak tishlarli, pastki yarmida kengaygan, zich yoyilgan-sertuk, balandroq 1 / 2 перехватом, tishlarli siyrak joylashgan, tikanli-o‘tkirlashgan, naydan 4–5 marta qisqaroq. Gultoj kirsimon-krem rang, tomirning zich binafsha to‘rili yoki u, tomoqda va yuqori qismida nay to‘q-binafsha, deyarli 2 marta oshuvchi kosachada, 3–3.5 cm uzunlikda, tashqarida siyrak tukli, yumaloqli biroz teng emas gultoj yaprog‘ining bo‘laklari, oxirgi 2.5–3 cm diametrda. Changchilar teng emas, 2 ular yanada qisqa, 3 yanada uzun, biroz chiqib turuvchi tomoqdan, changchi ipilarli asosida uzun tukli, birikkan nayning o‘rtasida. Ustuncha pastki qismida biroz uzun tukli, uzun changchilarga teng. Ko‘sak 2 marta qisqaroq zich o‘rab oluvchi uning kosacha, kengaygan asosiga qarab, ochiluvchi qavariq qopqoqcha. Urug‘ qo‘ng‘iroq-kul rang, mayda-katakli.
One-or biennial, озимое plant, covered with sticky glandular pubescence and издающее unpleasant smell. Root vertical, wrinkled, thickened in root neck. Stem erect, up to 1 cm thick, at the base, in the upper part or from middle branched, rarely simple, 50–100 cm tall. Leaves above dark-green, dull, below greyish, along the veins and along the margin with more dense and long pubescence, sometimes almost glabrous with pubescence only along the margin and veins; the lowermost rosette, oblong-ovate or elliptic, emarginate-pinnatipartite, gradually drawn out in broad-winged petiole; cauline sessile, half-clasping, from ovate-oblong up to broadly -or narrow-oblong-lanceolate, pinnately incised or emarginate-lobed with broadly triangular acute lobes or, more rarely, entire, sometimes with 1–2 teeth, gradually drawn out towards the base or with unequal-sided roundish-cuneate or cuneate base, 5–13 cm long, 2–5 cm wide. Flowers almost sessile. Calyx at flowers herbaceous, 1.5 cm long, almost funnel-shaped, with narrow tube, higher than the half sharply campanulate broadened, with short broadly triangular teeth, sharply narrowed in short mucronate, in fruit in 1.5–2 times enlarging, hardening, pitcher-shaped, with broadly triangular teeth, in lower half broadened, densely spreading-shaggy, higher 1 / 2 with перехватом, teeth spaced, spiny-acute, 4–5 times shorter than the tube. Corolla dirty-cream, with dense violet net of vein or without it, in throat and in the upper part tube dark-violet, almost in 2 times exceeding calyx, 3–3.5 cm long, outside sparsely hairy, with rounded slightly unequal lobes of limb, last 2.5–3 cm in diameter. Stamens unequal, 2 from them more short, 3 more long, slightly protruding from throat, with filaments at the base hairy, attached in middle of tube. Style in the lower part slightly hairy, equal to long stamens. Capsule 2 times shorter dense clasping its calyx, broadened towards the base, opening convex lid. Seed brownish-grey, finely-cellular.Asl matn (ruscha) · Russian original
Одноили двулетнее, озимое растение, покрытое клейким железистым опушением и издающее неприятный запах. Корень вертикальный, морщинистый, утолщенный в корневой шейке. Стебель прямостоячий, до 1 см толщины, при основании, в верхней части или от середины разветвленный, редко простой, 50–100 см выс. Листья сверху темно-зеленые, тусклые, снизу сероватые, по жилкам и по краю с более густым и длинным опушением, иногда почти голые с опушением только по краю и жилкам; самые нижние розеточные, продолговато-яйцевидные или эллиптические, выемчато-перистораздельные, постепенно оттянутые в ширококрылатый черешок; стеблевые сидячие, полустеблеобъемлющие, от яйцевидно-продолговатых до широко- или узкопродолговато-ланцетных, перистонадрезанные или выемчато-лопастные с широкотреугольными заостренными лопастями или, реже, цельнокрайние, иногда с 1–2 зубцами, постепенно оттянутые к основанию или с неравнобоким округло-клиновидным или клиновидным основанием, 5–13 см дл., 2–5 см шир. Цветки почти сидячие. Чашечка при цветках травянистая, 1.5 см дл., почти воронковидная, с узкой трубкой, выше половины резко колокольчато расширенная, с короткими широкотреугольными зубцами, резко суженными в короткое остроконечие, при плодах в 1.5–2 раза увеличивающаяся, твердеющая, кувшинчатая, с широкотреугольными зубцами, в нижней половине расширенная, густо оттопыренно-мохнатая, выше 1/2 с перехватом, зубцы расставленные, колюче-заостренные, в 4–5 раз короче трубки. Венчик грязно-кремовый, с густой фиолетовой сетью жилок или без нее, в зеве и в верхней части трубки темно-фиолетовый, почти в 2 раза превышающий чашечку, 3–3.5 см дл., снаружи рассеянно опушенный, с округлыми слегка неравными лопастями отгиба, последний 2.5–3 см в диам. Тычинки неравные, 2 из них более короткие, 3 более длинные, слегка выставляющиеся из зева, с нитями при основании волосистыми, прикрепленными в середине трубки. Столбик в нижней части слегка волосистый, равен длинным тычинкам. Коробочка в 2 раза короче плотно обхватываюшей ее чашечки, расширенная к основанию, открывающаяся выпуклой крышечкой. Семена буровато-серые, мелкоячеистые.
«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Hyoscyamus turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (4)
- Hyoscyamus leucanthera
- Hyoscyamus pusillus Kichkina mingdevona
- Hyoscyamus reticulatus To‘rsimon mingdevona
- Hyoscyamus squarrosus