Hyoscyamus pusillusL.
Kichkina mingdevona · Белена крошечная
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Solanaceae
- Tartib · Order
- Solanales
- Turkum · Genus
- Hyoscyamus
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Kichkina mingdevona
- Ruscha nomi · Russian name
- Белена крошечная
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- bir yillik o‘t (annual herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- alkaloidli (alkaloid-bearing), zaharli (poisonous), begona o‘t (weed)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Birinchi chop etilgan · First published
- Sp. Pl. : 180 (1753)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 185-bet (vol. 9, p. 185)
- Yashash joylari · Habitat
- Lyossli, mayda tuproqli, toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar, qoldiq tepaliklar, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, qumli, shag‘alli gilli cho‘llar, sho‘rlangan joy, daryoning qirg‘oqi, shag‘allar, begona joy, bo‘z yerlar, chorvaning qo‘ra joylari
Loess, fine-earth, stony, gravelly slopes, rocks, screes, residual hills, outcrops of variegated rocks, sandy, gravelly clayey deserts, saline place, bank of river, pebble beds, weedy place, fallows, camp sites of livestock - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–iyun, mevalashi may–iyun
Flowering Apr–Jun, fruiting May–Jun - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Butun O‘rta Osiyo bo‘ylab
Throughout Central Asia - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Bir yillik o‘simlik. Ildiz ingichka, yog‘ochlangan. Poya tik, (5)10–25(40) cm balandlikda, oddiy yoki asosdan shoxlanuvchi, kam sonli shoxlarli, yanada qisqa, -dan asosiy poya, qoplangan, kabi va shoxlar, yopishqoq qisqa bezli tuklar va, bundan tashqari shu, zich uzunli переплетающимися tuklar, keyinroq yalang‘ochlanuvchi, bargli, ega gullar aynan asos. Barglar yorqin-yashil, ikkala tomon bezli tukli, oddiy uzun tuklarli tomirlari bo‘ylab va chetida yoki deyarli tuksiz, barcha toraygan tor-qanotli, bezli-yopishqoq, barg bandining tukli uzun chalkashgan tuklarida; eng pastki poya ildiz oldi rozetkada to‘plangan, uzun, barg bandilarning teng plastinkasida, romb shaklli-cho‘ziq, cho‘ziq-nashtarsimon yoki nashtarsimon, 3–7(14) cm uzunlikda, 1–3.5(5) cm kenglikda, o‘tkirlashgan, deyarli butun qirrali patsimon kesilgangacha chiziqsimon-nashtarsimon segmentlarli, ba’zan o‘z navbatida patsimon bo‘lingan, ko‘pincha 1–2 juftli keng -yoki tor-uchburchak siyrak joylashgan tishlar; balandroq ular poya va shoxlarda barglarning qo‘ltiqlarida bir gullarda joylashgan, gulyonbargli barglar barg bandilarda, yuqoriga asta-sekin укорачивающихся deyarli bandsiz, yanada keng 1–2 juft tishlarli yoki o‘yiq-tishli butun qirraligacha, kamdan-kam patsimon bo‘lingan, eng yuqori mevali kosachalardan qisqaroq. Gullar bandsiz yoki pastki juda qisqa yo‘g‘on gul bandilar. Kosacha gullarda o‘tsimon, tukli mayda bezlar va qisqa bezli tuklar, va pastki qismida yana va oddiy uzun chalkashgan tuklar, qo‘ng‘iroqsimon-teskari-konussimon, 10 mm uzunlikda, chiziqsimon-uchburchak tishlarli, 2.5–3 martada yanada qisqa, -dan nay, mevalaganda 2 marta kattalashadigan, charmsimon, yalang‘ochlanuvchi, to‘rsimon-tomirli, voronkasimonda, konussimon torayganli asosiga qarab nay va uchburchak, o‘tkirlashgan tikanli o‘tkir uchli tishlarda. Gultoj biroz oshuvchi kosacha, tashqarida tuksiz yoki biroz tukli, sariq to‘q-binafsha tomoqli, nay shaklli-voronkasimon, oldida kesilgan deyarli 1 / 2gacha, qisqa yarim-yumaloq bo‘laklarli. Changchilar emas chiqib turuvchi gultojdan, binafsha uzun tukli changchi ipilarli, birikkan nayning yuqorigi yarmisida. Ustuncha changchilarga teng. Ko‘sak kosachadan 2.5–3 marta qisqaroq, zaif qavariq qopqoqcha, 4–4.5 mm diametrda. Urug‘ kul rang, katakli-ajinli, ikkala tomon botiq.
Annual plant. Root thin, woody. Stem erect, (5)10–25(40) cm tall, simple or from base branching, with few branches, more short, than main stem, covered, as and branches, sticky short glandular hairs and, except that, set with dense long переплетающимися hairs, later becoming bare, leafy, bearing flowers from the very base. Leaves bright-green, with both side glandular hairy, with simple long hairs along the veins and along the margin or almost glabrous, all narrowed in narrow-winged, glandular-sticky, hairy long tangled hairs of petiole; the lowermost cauline gathered in basal rosette, on long, equal blade of petioles, rhombic-oblong, oblong-lanceolate or lanceolate, 3–7(14) cm long, 1–3.5(5) cm wide, acute, from almost entire up to pinnatisect with linear-lanceolate segments, sometimes in turn pinnatipartite, more often with 1–2 pairs broadly -or narrow-triangular spaced teeth; higher them along stem and branches in axils of leaves along one sit flowers, bracteal leaves on petioles, upward gradually укорачивающихся up to almost sessile, more broad with 1–2 pairs teeth or emarginate-toothed up to entire, more rarely pinnatipartite, the uppermost shorter than fruiting calyces. Flowers sessile or lower on very short thick pedicels. Calyx at flowers herbaceous, hairy small glands and short glandular hairs, and in the lower part still and simple long tangled hairs, campanulate-ob-conical, 10 mm long, with linear-triangular teeth, in 2.5–3 times more short, than tube, in fruit in 2 times enlarging, leathery, becoming bare, reticulate-veiny, funnel-shaped, with conical narrowed towards the base tube and triangular, acute in spiny mucronate teeth. Corolla slightly exceeding calyx, outside glabrous or slightly hairy, yellow with dark-violet throat, tubular-funnel-shaped, in front cut almost up to 1 / 2, with short semi-round lobes. Stamens not protruding from corolla, with violet hairy filaments, attached in upper half of tube. Style equal to stamens. Capsule 2.5–3 times shorter than the calyx, with weakly convex lid, 4–4.5 mm in diameter. Seed grey, cellular-wrinkled, with both side impressed.Asl matn (ruscha) · Russian original
Однолетние растения. Корень тонкий, деревянистый. Стебель прямостоячий, (5)10–25(40) см выс., простой или от основания ветвящийся, с немногочисленными ветвями, более короткими, чем главный стебель, покрытый, как и ветви, клейкими короткими железистыми волосками и, кроме того, усаженный густыми длинными переплетающимися волосками, позднее оголяющийся, облиственный, несущий цветки от самого основания. Листья ярко-зеленые, с обеих сторон железисто опушенные, с простыми длинными волосками по жилкам и по краю или почти голые, все суженные в узкокрылатый, железисто-клейкий, опушенный длинными перепутанными волосками черешок; самые нижние стеблевые собраны в прикорневую розетку, на длинных, равных пластинке черешках, ромбически-продолговатые, продолговато-ланцетные или ланцетные, 3–7(14) см дл., 1–3.5(5) см шир., заостренные, от почти цельнокрайних до перисторассеченных с линейно-ланцетными сегментами, иногда в свою очередь перистораздельными, чаще с 1–2 парами широко- или узкотреугольных расставленных зубцов; выше них по стеблю и ветвям в пазухах листьев по одному сидят цветки, прицветные листья на черешках, вверх постепенно укорачивающихся до почти сидячих, более широкие с 1–2 парами зубцов или выемчато-зубчатые до цельнокрайних, реже перистораздельные, самые верхние короче плодущих чашечек. Цветки сидячие или нижние на очень коротких толстых цветоножках. Чашечка при цветках травянистая, опушенная мелкими железками и короткими железистыми волосками, а в нижней части еще и простыми длинными перепутанными волосками, колокольчато-обратноконическая, 10 мм дл., с линейно-треугольными зубцами, в 2.5–3 раза более короткими, чем трубка, при плодах в 2 раза увеличивающаяся, кожистая, оголяющаяся, сетчато-жилковатая, воронковидная, с конически суженной к основанию трубкой и треугольными, заостренными в колючее остроконечие зубцами. Венчик слегка превышающий чашечку, снаружи голый или слегка опушенный, желтый с темно-фиолетовым зевом, трубчато-воронковидный, спереди разрезанный почти до 1/2, с короткими полукруглыми лопастями. Тычинки не выставляющиеся из венчика, с фиолетовыми волосистыми нитями, прикрепленными в верхней половине трубки. Столбик равен тычинкам. Коробочка в 2.5–3 раза короче чашечки, со слабо выпуклой крышечкой, 4–4.5 мм в диам. Семена серые, ячеисто-морщинистые, с обеих сторон вдавленные.
«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Hyoscyamus turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (4)
- Hyoscyamus leucanthera
- Hyoscyamus niger Qora mingdevona
- Hyoscyamus reticulatus To‘rsimon mingdevona
- Hyoscyamus squarrosus