Hyoscyamus reticulatusL.
To‘rsimon mingdevona · Белена сетчатая
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Solanaceae
- Tartib · Order
- Solanales
- Turkum · Genus
- Hyoscyamus
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- To‘rsimon mingdevona
- Ruscha nomi · Russian name
- Белена сетчатая
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- foydalanilmaydi (not used, per source)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- NE Baholanmagan · Not Evaluated
- Sinonimlar · Synonyms
- Hyoscyamus turcomanicus
- Birinchi chop etilgan · First published
- Sp. Pl., ed. 2. : 257 (1762)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 184-bet (vol. 9, p. 184)
- Yashash joylari · Habitat
- Dala, yo‘lning yo‘l chetlarilari, begona joy
Field, roadsides of road, weedy place - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik
Plain - Fenologiya · Phenology
- Gullashi may
Flowering May - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- To‘plangan yagona marta atroflar tog‘ida. Samarkanda. Va. Fedchenko
Gathered single times in environs of Samarkand. And. Fedchenko - O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
- Samarqand atroflari (keltirilgan)
Environs Samarkand (adventive) - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Ko‘p yillik o‘simlik oq o‘rgimchak to‘rsimon tuklanishli yoki u. Ildiz qalinlashgan ildiz bo‘yinli, eski barglarning barg bandilarining qoldiqlarili. Poya tik, deyarli asosdan shoxlanuvchi, zich bargli, 30 cm balandlikda. Barglar to‘q-yashil, yosh ikkala tomon oq o‘rgimchak to‘rsimon tuklanishli, keyinroq o‘rtada yalang‘ochlanuvchi, yoki ham barglar deyarli tuksiz; eng pastki cho‘ziq-nashtarsimon, uchiga qarab o‘tkirlashgan, asta-sekin cho‘zilgan yassi keng barg bandida plastinkadan 3.5–4 marta qisqaroq, patsimon bo‘lingan, keng siyrak joylashgan, cho‘ziq-tuxumsimon, biroz yuqoriga yo‘nalgan bo‘laklar, balandroq poyada bandsiz, keng cho‘ziq-nashtarsimon yoki cho‘ziq-tuxumsimon, kuchli o‘tkirlashgan uchida, biroz poyani o‘rab turuvchi asos, patsimon bo‘lakli yoki bo‘lingan 1–3 juft bo‘lakli yoki bo‘laklarli, kamdan-kam tishli kesikli, eng yuqori, qo‘ltiqlarda ular gullar joylashgan, butun qirrali yoki deyarli butun qirrali. Gullar gul bandilar 3–6 mm uzunlikda. Kosacha gullaganda o‘rgimchak to‘rsimon tukli, o‘tsimon, 15 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon-voronkasimon, uchburchak-nashtarsimonli, uchida uzun o‘tkirlashgan tishlar, 2 martada yanada uzun, -dan nay. Gultoj tashqarida siyrak tukli, 25 mm uzunlikda, qiyshiq gultoj yaprog‘ili, kesilgan yumaloqda, deyarli teng bo‘laklar, va nay gultoj yaprog‘idan 2 marta qisqaroq, binafsha to‘q dog‘siz tomoqda. Changchilar teng emas, 2 ular yanada uzun, birikkan pastki qismida nay. Urug‘chi zo‘rg‘a gultojdan uzunroq.
Perennial plant with white cobwebby pubescence or without it. Root with thickened root neck, clothed with remains of petioles of old leaves. Stem erect, almost from base branching, densely leafy, 30 cm tall. Leaves dark-green, young with both side with white cobwebby pubescence, later in middle becoming bare, or also leaves almost glabrous; the lowermost oblong-lanceolate, towards the apex acute, gradually drawn out in flat broad petiole 3.5–4 times shorter than the blade, pinnatipartite, with broadly spaced, oblong-ovate, slightly upward directed lobes, higher along stem sessile, broadly oblong-lanceolate or oblong-ovate, strongly acute at the apex, with slightly amplexicaul base, pinnatilobed or divided with 1–3 pairs lobed or lobes, more rarely toothed incised, the uppermost, in axils which sit flowers, entire or almost entire. Flowers on pedicels 3–6 mm long. Calyx at flowering cobwebby hairy, herbaceous, 15 mm long, campanulate-funnel-shaped, with triangular-lanceolate, at the apex long acute teeth, in 2 times more long, than tube. Corolla outside sparsely hairy, 25 mm long, with oblique limb, cut on rounded, almost equal lobes, and tube 2 times shorter than the limb, violet without dark spot in throat. Stamens unequal, 2 from them more long, attached in the lower part tube. Pistil barely longer than the corolla.Asl matn (ruscha) · Russian original
Многолетнее растение с белым паутинистым опушением или без него. Корень с утолщенной корневой шейкой, одетой остатками черешков старых листьев. Стебель прямостоячий, почти от основания ветвящийся, густо облиственный, 30 см выс. Листья темно-зеленые, молодые с обеих сторон с белым паутинистым опушением, позднее в середине оголяющиеся, или же листья почти голые; самые нижние продолговато-ланцетные, к верхушке заостренные, постепенно оттянутые в плоский широкий черешок в 3.5–4 раза короче пластинки, перистораздельные, с широко расставленными, продолговато-яйцевидными, слегка вверх направленными долями, выше по стеблю сидячие, широко продолговато-ланцетные или продолговато-яйцевидные, сильно заостренные на верхушке, со слегка стеблеобъемлющим основанием, перистолопастные или раздельные с 1–3 парами лопастей или долей, реже зубчато надрезанные, самые верхние, в пазухах которых сидят цветки, цельнокрайние или почти цельнокрайние. Цветки на цветоножках 3–6 мм дл. Чашечка при цветении паутинисто опушенная, травянистая, 15 мм дл., колокольчато-воронковидная, с треугольно-ланцетными, на верхушке длинно заостренными зубцами, в 2 раза более длинными, чем трубка. Венчик снаружи рассеянно опушенный, 25 мм дл., с косым отгибом, разрезанным на округлые, почти равные лопасти, и трубкой в 2 раза короче отгиба, фиолетовый без темного пятна в зеве. Тычинки неравные, 2 из них более длинные, прикрепленные в нижней части трубки. Пестик едва длиннее венчика.
«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Hyoscyamus turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (4)
- Hyoscyamus leucanthera
- Hyoscyamus niger Qora mingdevona
- Hyoscyamus pusillus Kichkina mingdevona
- Hyoscyamus squarrosus