O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Androsace caducaOvcz.

To‘kiladigan erqalqon · Проломник опадающий

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Androsace
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
To‘kiladigan erqalqon
Ruscha nomi · Russian name
Проломник опадающий
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 7: 22 (1937)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 22-bet (vol. 8, p. 22)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar, alp o‘tloq, nam joy qor maydonilar atrofida
Stony, gravelly slopes, rocks, screes, alpine meadow, damp place near snowfields
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyul
Flowering Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston: Andigen dovonlari va Atchabar, Zarafshon, Hisor)
Pamir-Alai (ranges Turkestan: passes Andygen and Atchabar, Zarafshan, Hissar)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘t. O‘t to‘pilar yostiqsimon, 6 cm gacha balandlikda, eski barglarning ko‘p sonli qoldiqlarili. Rozetkalar zich-uzun tukli. Barglar 6–8 mm uzunlikda, chiziqsimon-nashtarsimon, biroz o‘tkir, ikkala tomon yumshoq tukli. Gulpoyalar 6–8 mm uzunlikda yoki deyarli emas rivojlangan, juda zich yoyilgan-uzun tukli, ko‘p gulli. To‘pgul mevalaganda butunlay to‘kiladigan. Gul bandilar 10–16 mm uzunlikda, yoyilgan-uzun tukli, ingichka. Gulyonbarglar 6–8 mm uzunlikda, deyarli chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tkir, uzun tukli. Kosacha tukli uzun zich chetga og‘gan tuklar, 1 / 3–1 / 4 ajratilgangacha tor-nashtarsimon-cho‘ziq uzun tukli tishlarda. Gultoj nayi zo‘rg‘a kosacha tishlari oshadi; gultojning tomoqi toraygan, to‘q qizil-hoshiyali; gultoj yaprog‘ining bo‘laklari cho‘ziq-teskari tuxumsimon, yuqorida o‘yiq, pastdan asosida tarqoq uzun tuklarli. Urug‘ 2 mm gacha uzunlikda, kam sonli, noaniq nuqtali-g‘adir-budir, to‘q-qo‘ng‘ir, yuqorida egatli.
Perennial. Tussocks cushion-like, up to 6 cm tall, with numerous remains of old leaves. Rosettes densely-hairy. Leaves 6–8 mm long, linear-lanceolate, somewhat acute, with both side soft-haired. Scapes 6–8 mm long or almost not developed, very densely spreading-hairy, many-flowered. Inflorescence in fruit entirely deciduous. Pedicels 10–16 mm long, spreading-hairy, thin. Bracts 6–8 mm long, almost linear-lanceolate, acute, hairy. Calyx hairy long dense spreading hairs, up to 1 / 3–1 / 4 divided on narrow-lanceolate-oblong hairy teeth. Corolla tube barely exceeds calyx teeth; throat of corolla narrowed, purple-bordered; lobes of limb oblong-obovate, at the top emarginate, below at the base with scattered long hairs. Seed up to 2 mm long, few, indistinct dotted-scabrous, dark-brown, at the top grooved.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетник. Дерновинки подушкообразные, до 6 см выс., с многочисленными остатками старых листьев. Розетки густоволосистые. Листья 6–8 мм дл., линейно-ланцетные, островатые, с обеих сторон мягковолосистые. Стрелки 6–8 мм дл. или почти не развиты, очень густо оттопыренно-волосистые, многоцветковые. Соцветия при плодах целиком опадающие. Цветоножки 10–16 мм дл., оттопыренно-волосистые, тонкие. Прицветники 6–8 мм дл., почти линейно-ланцетные, острые, волосистые. Чашечка опушена длинными густыми отклоненными волосками, до 1/3–1/4 разделена на узколанцетно-продолговатые волосистые зубцы. Трубка венчика едва превышает зубцы чашечки; зев венчика сужен, пурпурно-окаймленный; доли отгиба продолговато-обратнояйцевидные, наверху выемчатые, снизу у основания с рассеянными длинными волосками. Семена до 2 мм дл., немногочисленные, неясно точечно-шероховатые, темно-бурые, наверху бороздчатые.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Androsace turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)