O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Androsace dasyphyllaBunge

G‘adirbudurbargli erqalqon · Проломник шерстистолистный

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Androsace
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
G‘adirbudurbargli erqalqon
Ruscha nomi · Russian name
Проломник шерстистолистный
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Androsace angrenica; Androsace villosa
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. Altaic. 1: 218 (1829)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 22-bet (vol. 8, p. 22)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar
Stony, gravelly slopes, rocks, screes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun
Flowering May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Saur, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan, Pomir-Oloy (Turkiston -shimoliy yonbag‘ir, Oloy, Oloy vodiyi, tizmalar Zaolay, Pyotr I, Darvoz, sharqiy Pomir)
Saur, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan, Pamir-Alai (Turkestan -northern slope, Alai, Alai valley, ranges Trans-Alai, Peter the Great, Darvaz, eastern Pamir)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘t. O‘simlik kulrang, uzun oq tuklarli (tuklar 2 tipik: одни uzun, ko‘p hujayrali, zaif, boshqa juda qisqa, zo‘rg‘a sezilarli, boshchasimon), hosil qiluvchi zich yostiqsimon maysalar qisqargan yoyilganli kuchli shoxlangan каудикулами; yosh novdalar tikka turgan, qisqa, qizg‘ish-qo‘ng‘ir, uzun tukli yoki deyarli tuksiz; rozetkalar yaqinlashgan, zich, deyarli sharsimon yoki oval, 3–5 mm ko‘ndalang kesimda. Barglar kumushrang-tukli, ayniqsa yuqorigi yarmida, qayiqsimon buklangan aniq yaqqol o‘rta tomir, cherepitsasimon располагающиеся, deyarli bir xil, 2.5–4 mm uzunlikda, 0.8–1 mm kenglikda, nashtarsimon yoki chiziqsimon-cho‘ziq, pastdan killi, biroz o‘tkir yoki o‘tmasroq, pastga qarab toraygan, yuqoridan tuksiz, pastdan, ayniqsa uchda, uzun tukli, barglardan keyinroq deyarli tuksiz, tashqi qayiqsimon-egilgan, yopishgan ichkiga, выделяющимся yanada zich tuklanish; o‘tgan yilgi barglar yuqoriga yopishgan, saqlanadigan, tuksiz yoki yuqorida yakka tuklarli. Gul to‘pbandilar qisqa, 0.4–1.2 cm uzunlikda, yoki rivojlanmagan, 1–3 gulli to‘pgullarli, li, shuningdek kabi va gulyonbarglar, uzun uzoqlashgan tuklar. Gulyonbarglar soni 2–3, nashtarsimon-chiziqsimon yoki chiziqsimon, o‘tkir, 2–4 mm uzunlikda va 0.6–1 mm kenglikda, tishlarga teng yoki uzunroq ularning. Gullar 1–2. Kosacha qo‘ng‘iroqsimon, 3–3.5 mm uzunlikda, zich va yopishgan uzun tukli, uchdan bir yoki yarmi 5gacha bo‘lingan o‘tmas, tuxumsimon, zich-uzun tukli chetlarida tishlar. Gultoj oq yoki pushtiroq, 5–7 mm diametrda, gultoj yaprog‘i yumaloq-teskari tuxumsimon, 2.8–3 mm uzunlikda, 2.6–2.8 mm kenglikda, asosiga qarab toraygan, butun qirrali; tomoq atrofida zaif yaqqol toj.
Perennial. Plant greyish, covered with long white hairs (hairs 2 type: одни long, multicellular, weak, other very short, barely conspicuous, capitate), forming dense cushion-like turfs with shortened spread strongly branched каудикулами; young shoots erect, short, reddish-brown, hairy or almost glabrous; rosettes approximate, dense, almost globose or oval, 3–5 mm in diameter. Leaves silvery-hairy, especially in upper half, boat-shaped folded with distinctly pronounced middle vein, imbricate располагающиеся, almost identical, 2.5–4 mm long, 0.8–1 mm wide, lanceolate or linear-oblong, below keeled, somewhat acute or bluntish, downward narrowed, above glabrous, below, especially on end, long-hairy, later than leaves almost glabrous, outer boat-shaped-curved, appressed to inner, выделяющимся more dense pubescence; last year’s leaves upward appressed, persistent, glabrous or at the top with single hairs. Peduncles short, 0.4–1.2 cm long, or undeveloped, with 1–3-flowered inflorescences, covered with, also as and bracts, long distant hairs. Bracts numbering 2–3, lanceolate-linear or linear, acute, 2–4 mm long and 0.6–1 mm wide, equal to teeth or longer their. Flowers 1–2. Calyx campanulate, 3–3.5 mm long, densely and appressed hairy, up to third or half 5-divided with obtuse, ovate, densely-hairy along the margins teeth. Corolla white or pinkish, 5–7 mm in diameter, corolla limb roundish-obovate, 2.8–3 mm long, 2.6–2.8 mm wide, towards the base narrowed, entire; around throat weakly pronounced crown.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетник. Растение седоватое, покрыто длинными белыми волосками (волоски 2 типов: одни длинные, многоклеточные, слабые, другие очень короткие, едва заметные, головчатые), образующее плотные подушкообразные дернины с укороченными распростертыми сильно ветвистыми каудикулами; молодые побеги торчащие, короткие, красновато-бурые, волосистые или почти голые; розетки сближенные, плотные, почти шаровидные или овальные, 3–5 мм в поперечнике. Листья серебристо-опушенные, особенно в верхней половине, ладьевидно сложенные с ясно выраженной средней жилкой, черепитчато располагающиеся, почти одинаковые, 2.5–4 мм дл., 0.8–1 мм шир., ланцетные или линейно-продолговатые, снизу килеватые, островатые или туповатые, книзу суженные, сверху голые, снизу, особенно на конце, длинноволосистые, позднее листья почти голые, наружные ладьевидно-изогнутые, прижатые к внутренним, выделяющимся более густым опушением; прошлогодние листья вверх прижаты, сохраняющиеся, голые или наверху с единичными волосками. Цветоносы короткие, 0.4–1.2 см дл., или неразвитые, с 1–3-цветковыми соцветиями, покрыты, также как и прицветники, длинными отстоящими волосками. Прицветники в числе 2–3, ланцетно-линейные или линейные, острые, 2–4 мм дл. и 0.6–1 мм шир., равны зубцам или длиннее их. Цветы 1–2. Чашечка колокольчатая, 3–3.5 мм дл., густо и прижато волосистая, до трети или половины 5-раздельная с тупыми, яйцевидными, густоволосистыми по краям зубцами. Венчик белый или розоватый, 5–7 мм в диам., отгиб венчика округло-обратнояйцевидный, 2.8–3 мм дл., 2.6–2.8 мм шир., к основанию суженный, цельнокрайний; вокруг зева слабо выражена коронка.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Androsace turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)