O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Androsace lehmannianaSpreng.

Leman erqalqoni; Navro‘zgul · Проломник Лемана

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Androsace
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Leman erqalqoni; Navro‘zgul
Ruscha nomi · Russian name
Проломник Лемана
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Isis (Oken) 1: 1289 (1817)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 23-bet (vol. 8, p. 23)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar, morenalar, alp o‘tloq
Stony, gravelly slopes, rocks, screes, moraines, alpine meadow
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyul–sentabr
Flowering Jul–Sep
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Ketmen tizmalari, Zailiy, Kungey, Olatov Terskeyi, Norin daryosining havzasi, Qirg‘iz va Talas Olatov, Uzun-axmat, Chotqol, Farg‘ona, Pskom), Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston: Kshemish daryosining yuqori oqimi, Isfara daryosining havzasi, Karavshin daryosi, Tamingen muzliki, Zarafshon: Demiora, Kuli-kalon, Oloy, Oloy vodiyi, Zaolay, sharqiy Pomir: Bilyand-kiik daryosining havzasi, Fedchenko muzliki, Kuli-davon)
Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (ranges Ketmen, Trans-Ili, Kungey, Terskey Alatau, basin of river Naryn, Kyrgyz and Talas Alatau, Uzun-akhmat, Chatkal, Fergana, Pskem), Pamir-Alai (ranges Turkestan: upper reaches of river Kshemysh, basin of river Isfara, river Karavshin, glacier Tamyngen, Zarafshan: Demiora, Kuli-kalon, Alai, Alai valley, Trans-Alai, eastern Pamir: basin of river Bilyand-kiik, glacier Fedchenko, Kuli-davon)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘t. O‘simlik 4–8 cm balandlikda, siyrak o‘t to‘pilar hosil qiladi. Novdalar kam sonli, tuksiz yoki tukli tarqoq oddiy tuklar; barglarning rozetkalari yashilroq, siyrak. Barglar 6–10 mm uzunlikda, 2–4 mm kenglikda, cho‘ziq, toraygan asosiga qarab, tarqoq qattiq tuklarli aralashma bezli, chetida kiprikli, pastki tomonlarli aniq tomirlarsiz. Gulpoyalar 3–5 cm uzunlikda, yakka, siyrak tukli. Soyabon 5–7 gulli, saqlanadigan. O‘ram bargchalari 4–5 mm uzunlikda, 1–2 mm kenglikda, chiziqsimon-nashtarsimon, tukli qattiq uzun tuklar chetida. Gul bandilar turli uzunlik, o‘ramning bargchalariga teng, qisqaroq yoki uzunroq ularning, siyrak tukli, bo‘g‘imsiz. Kosacha 2–3 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon, chetida tukli uzun tuklar, yarmigacha ajratilgan; tishlar cho‘ziq, o‘tmaslashgan. Gultoj sarg‘ish, to‘q qirmizi, tomoqda to‘q qirmizi hoshiyasiz; nay zo‘rg‘a kosachadan uzunroq; gultoj yaprog‘i 5–7 mm diametrda, bo‘laklar teskari-yurak shaklli. Tugunchak yumaloq; ustuncha kichik, 1 mm uzunlikda. Ko‘sak 5 pallachalar ochiladi, kam-urug‘li. Urug‘ to‘q-qo‘ng‘ir, nuqtalarli.
Perennial. Plant 4–8 cm tall, forms loose tussocks. Shoots few, glabrous or hairy scattered simple hairs; rosettes of leaves greenish, loose. Leaves 6–10 mm long, 2–4 mm wide, oblong, narrowed towards the base, with scattered rigid hairs with admixture of glandular, along the margin ciliate, with lower sides without distinct veins. Scapes 3–5 cm long, solitary, sparsely hairy. Umbel 5–7-flowered, persistent. Phyllaries 4–5 mm long, 1–2 mm wide, linear-lanceolate, hairy rigid long hairs along the margin. Pedicels different length, equal to leaflets of involucre, shorter or longer their, sparsely hairy, without articulation. Calyx 2–3 mm long, campanulate, along the margin hairy long hairs, up to half divided; teeth oblong, blunted. Corolla yellowish, purple, in throat without purple border; tube barely longer than the calyx; limb 5–7 mm in diameter, lobes ob-cordate. Ovary rounded; style small, 1 mm long. Capsule opens 5 valves, few-seeded. Seed dark-brown, with dots.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетник. Растение 4–8 см выс., образует рыхлые дерновинки. Побеги немногочисленные, голые или опушенные рассеянными простыми волосками; розетки листьев зеленоватые, рыхлые. Листья 6–10 мм дл., 2–4 мм шир., продолговатые, суженные к основанию, с рассеянными жесткими волосками с примесью железистых, по краю реснитчатые, с нижней стороны без ясной жилки. Стрелки 3–5 см дл., одиночные, рассеянно опушенные. Зонтик 5–7-цветковый, сохраняющийся. Листочки обертки 4–5 мм дл., 1–2 мм шир., линейно-ланцетные, опушенные жесткими длинными волосками по краю. Цветоножки разной длины, равны листочкам обертки, короче или длиннее их, рассеянно опушенные, без сочленения. Чашечка 2–3 мм дл., колокольчатая, по краю опушенная длинными волосками, до половины разделенная; зубцы продолговатые, притупленные. Венчик желтоватый, пурпуровый, в зеве без пурпурового окаймления; трубка едва длиннее чашечки; отгиб 5–7 мм в диам., лопасти обратносердцевидные. Завязь округлая; столбик маленький, 1 мм дл. Коробочка раскрывается 5 створками, малосемянная. Семена темно-бурые, с точечками.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Androsace turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)