O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 192 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 11-tom (qo‘shimcha)(vol. 11 (supplement))
Yashash joylari · Habitat
Va kamdan-kam ekiladi yovvoyilashadi, tekisliklarda. O‘zbekistonda keltirilgan, emas naturallashgan Is cultivated and rarely becomes feral, on plains. In Uzbekistan adventive, not naturalized
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Shoxlangan buta 2 m gacha balandlikda uzun egilgan shoxlarli, qoplangan och-sariq po‘stloq, tikansiz yoki kichikroq tikanlarli. Barglar yuqoridan yashil, pastdan ko‘kimtir, nashtarsimon yoki teskari nashtarsimon, o‘tkirlashgan, asta-sekin toraygan asosiga qarab, navbatma-navbat 5(6) cm gacha uzunlikda, yaqinlashgan 2.5 cm gacha uzunlikda, qisqa barg bandilarda. Gullar birgalikda dastalarning barglarili 1–3(5)da ancha uzun gul bandilar joylashgan. Kosacha 4–5 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon, teng emas 5 (4–6) -tishli yoki kesilgan 2–3 bo‘laklarda. Gultoj pushti yoki binafsha-pushti, 15 mm gacha uzunlikda, ichida chetida siyrak qisqa kipriklarli, voronkasimon, kengayuvchili asta-sekin yuqoriga qarab nay va gultoj yaprog‘i, 1.5–2 martada yanada qisqa, -dan nay, kesilgan tuxumsimon bo‘laklarda. Changchilar teng emas uzunlikda, changchi ipilarli, birikkan nayning o‘rtasidan balandroq, zich tukli uzun tuklar. Rezavor mevalar qizil, cho‘ziq, 8–18 mm uzunlikda, 5–10 mm kenglikda. Urug‘ buyraksimon, 2 mm atrofida uzunlikda. Branched shrub up to 2 m tall with long nodding branches, clothed light-yellow bark, spineless or with small spines. Leaves above green, below glaucous, lanceolate or oblanceolate, acute, gradually narrowed towards the base, alternate up to 5(6) cm long, approximate up to 2.5 cm long, on short petioles. Flowers together with leaves arranged fascicles along 1–3(5) on rather long pedicels. Calyx 4–5 mm long, campanulate, unequal 5 (4–6) -toothed or cut on 2–3 lobes. Corolla pink or violet-pink, up to 15 mm long, inside along the margin with sparse short cilia, with funnel-shaped, widening gradually upward tube and limb, in 1.5–2 times more short, than tube, cut on ovate lobes. Stamens unequal along length, with filaments, attached higher than the middle of tube, densely hairy long hairs. Berries red, oblong, 8–18 mm long, 5–10 mm wide. Seed reniform, about 2 mm long.Asl matn (ruscha) · Russian originalВетвистый кустарник до 2 м выс. с длинными поникающими ветвями, одетыми светло-желтой корой, неколючие или с некрупными колючками. Листья сверху зеленые, снизу сизые, ланцетные или обратноланцетные, заостренные, постепенно суженные к основанию, очередные до 5(6) см дл., сближенные до 2.5 см дл., на коротких черешках. Цветки вместе с листьями расположены пучками по 1–3(5) на довольно длинных цветоножках. Чашечка 4–5 мм дл., колокольчатая, неравно 5(4–6)-зубчатая или разрезанная на 2–3 лопасти. Венчик розовый или фиолетоворозовый, до 15 мм дл., внутри по краю с редкими короткими ресничками, с воронковидной, расширяющейся постепенно кверху трубкой и отгибом, в 1.5–2 раза более коротким, чем трубка, разрезанным на яйцевидные доли. Тычинки неравные по длине, с нитями, прикрепленными выше середины трубки, густо опушенные длинными волосками. Ягоды красные, продолговатые, 8–18 мм дл., 5–10 мм шир. Семена почковидные, около 2 мм дл. «Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
