Lycium ruthenicumMurray
Rus qorachingili; Chingil · Дереза русская
Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
- Oila · Family
- Solanaceae
- Tartib · Order
- Solanales
- Turkum · Genus
- Lycium
- O‘zbekcha nomi · Uzbek name
- Rus qorachingili; Chingil
- Ruscha nomi · Russian name
- Дереза русская
- Kelib chiqishi · Origin
- Mahalliy · Native
- Endemizm · Endemism
- Yo‘q · No
- Hayotiy shakli · Life form
- buta (shrub)
- Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
- dorivor (medicinal), moyli (fixed-oil), o‘rmon-meliorativ (forest-amelioration), begona o‘t (weed), asal beruvchi (melliferous)
- O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
- —
- IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
- LC Kam xavfli · Least Concern
- Sinonimlar · Synonyms
- Lycium turcomannicum
- Birinchi chop etilgan · First published
- Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott. 2: 9 (1779)
- Markaziy Osiyoda · In Central Asia
- O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
- Aniqlash manbasi · Identification source
- Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 182-bet (vol. 9, p. 182)
- Yashash joylari · Habitat
- Qumli, gilli, shag‘alli cho‘llar, sho‘rxoklar, sho‘rtobli joy, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, ohaktoshlar, qoyalar, daryoning qirg‘oqi, buloqlar, ko‘l, to‘qaylar, dala
Sandy, clayey, gravelly deserts, solonchaks, saline-alkaline place, outcrops of variegated rocks, limestones, rocks, bank of river, streams, lake, tugais, field - Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
- Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains - Fenologiya · Phenology
- Gullashi aprel–iyul, mevalashi iyun–avgust
Flowering Apr–Jul, fruiting Jun–Aug - O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
- Butun O‘rta Osiyo bo‘ylab, bundan tashqari Tarbagataya va Pomir
Throughout Central Asia, except Tarbagataya and Pamir - Manba · Source
- «Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
- Morfologik tavsif · Morphological description
- Tikanli tuksiz buta, 70–150 cm balandlikda, mustahkam shoxlarli, qisqa tikanlarli, qoplangan пепельно-серой po‘stloq, va kuchli yoyilgan novdachalar, ega bundan tashqari bargsiz tikan yana yanada uzun bargli, tikanli-o‘tkirlashgan novdalar; bir yillik novdachalarning po‘stloqi oqish. Barglar bandsiz, ko‘kimtir, go‘shtdor, butunlay sezilmas tomirlar, tor-chiziqsimondan, deyarli silindrsimon tor-teskari nashtarsimongacha, 0.5–2.5 cm uzunlikda, 1–3 mm kenglikda, uchida o‘tmas, asta-sekin toraygan asosiga qarab, rivojlanayotgan eski shoxlarda bigizsimon qisqargan novdalardan, va yoshda kurtaklardan ikkala tikanning tomonlari yoki bargli tikanli-o‘tkirlashgan novdalarda. Gullar 1 yoki dastalarda 2(3)da birgalikda barglarli ikkala tikanning tomonlari gul bandilar 5–8 mm uzunlikda. Kosacha 3–5 mm uzunlikda, tor-qo‘ng‘iroqsimon, 2 / 3 kesilgangacha 2–3da tartibsiz bo‘laklar, chetida ba’zan qisqa-kiprikli, kamdan-kam noaniq besh-tishli. Gultoj 13–15 mm uzunlikda, uzun, oqish, torli pastda va asta-sekin voronkasimon kengaygan nayning yuqorigi qismi va och binafsha tusliga ichida gultoj yaprog‘i, deyarli 2 martada yanada qisqa, -dan nay, kesikli (4)5 cho‘ziq-tuxumsimon bo‘laklida. Changchilar teng emas uzunlikda, changchi ipilarli, birikkan pastki 1 / 2 nayda va birikishning joyidan balandroq zich tuklarli. Rezavor mevalar qora, 5–8 mm diametrda. Urug‘ ko‘p sonli, buyraksimon, burchakli, 2 mm uzunlikda.
Spiny glabrous shrub, 70–150 cm tall, with strong branches, set with short spines, clothed пепельно-серой bark, and strongly spreading twigs, bearing except leafless spine still more long leafy, spiny-acute shoots; bark of annual twigs whitish. Leaves sessile, glaucous, fleshy, with completely inconspicuous veins, from narrow-linear, almost cylindrical up to narrow-oblanceolate, 0.5–2.5 cm long, 1–3 mm wide, at the apex obtuse, gradually narrowed towards the base, developing on old branches from awl-shaped shortened shoots, and on young from buds along both sides of spine or on leafy spiny-acute shoots. Flowers along 1 or fascicles along 2(3) together with leaves along both sides of spine on pedicels 5–8 mm long. Calyx 3–5 mm long, narrow-campanulate, up to 2 / 3 cut on 2–3 irregularly lobes, along the margin sometimes short-ciliate, more rarely indistinct five-toothed. Corolla 13–15 mm long, with long, whitish, narrow at the bottom and gradually funnel-shaped broadened to upper part of tube and lilac-tinged inside limb, almost in 2 times more short, than tube, incised on (4)5 oblong-ovate lobed. Stamens unequal along length, with filaments, attached in lower 1 / 2 tube and higher than the place of attachment densely set with hairs. Berries black, 5–8 mm in diameter. Seed numerous, reniform, angular, 2 mm long.Asl matn (ruscha) · Russian original
Колючий голый кустарник, 70–150 см выс., с крепкими ветвями, усаженными короткими колючками, одетыми пепельно-серой корой, и сильно растопыренными веточками, несущими кроме безлистных колючек еще более длинные облиственные, колюче-заостренные побеги; кора годичных веточек беловатая. Листья сидячие, сизые, мясистые, с совершенно незаметными жилками, от узколинейных, почти цилиндрических до узко-обратноланцетных, 0.5–2.5 см дл., 1–3 мм шир., на верхушке тупые, постепенно суженные к основанию, развивающиеся на старых ветвях из шишковидных укороченных побегов, а на молодых из почек по обе стороны колючек или на облиственных колюче-заостренных побегах. Цветки по 1 или пучками по 2(3) вместе с листьями по обе стороны колючек на цветоножках 5–8 мм дл. Чашечка 3–5 мм дл., узкоколокольчатая, до 2/3 разрезанная на 2–3 неправильные доли, по краю иногда короткореснитчатые, реже неясно пятизубчатые. Венчик 13–15 мм дл., с длинной, беловатой, узкой внизу и постепенно воронковидно расширенной к верхней части трубкой и лиловатым внутри отгибом, почти в 2 раза более коротким, чем трубка, надрезанным на (4)5 продолговато-яйцевидных лопастей. Тычинки неравные по длине, с нитями, прикрепленными в нижней 1/2 трубки и выше места прикрепления густо усаженными волосками. Ягоды черные, 5–8 мм в диам. Семена многочисленные, почковидные, угловатые, 2 мм дл.
«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation. - Aniqlagich · Key
- Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →
Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases
Lycium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (5)
- Lycium barbarum
- Lycium dasystemum Tukchangchi chingil
- Lycium depressum Qisilgan qorachingil
- Lycium flexicaule
- Lycium kopetdaghi