O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Lysimachia dubiaAiton

Shubxali lizimaxiya · Вербейник сомнительный

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Lysimachia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Shubxali lizimaxiya
Ruscha nomi · Russian name
Вербейник сомнительный
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb), ikki yillik o‘t (biennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), bo‘yoqbop (dye), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
LC Kam xavfli · Least Concern
Birinchi chop etilgan · First published
Hortus Kew. 1: 199 (1789)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 27-bet (vol. 8, p. 27)
Yashash joylari · Habitat
Nam joy, daryoning qirg‘oqi, ariqlar, dala, to‘qaylar, shag‘allar
Damp place, bank of river, irrigation ditches, field, tugais, pebble beds
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun
Flowering May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Mirzacho‘l, Toshkent atroflari, Farg‘ona vodiyi, Zeravshan daryosining vodiyi, Sirdaryo, Surxondaryo, Tyan-Shan (Kazikurt tog‘lari: qishloqlarning atroflari. Dorofeyevka, Farg‘ona tizmasi), Pomir-Oloy (Turkiston tizmasi: Aksu daryosining havzasi, Tash-kuprek qishloqi, Hisor tizmasi: Sari-assiya tog‘i atroflari, Xanaka daryosining havzasi: Tuda qishloqi, Sardai-miona daryosining havzasi, Kofirnihon daryosining havzasi: Gissar qishloqining atroflari, Janubiy Tojiston past tog‘lari, sharqiy Pomir: Kara-art dovoni ostida)
Mirzachul, environs of Tashkent, Fergana valley, valley of river Zeravshan, Syr Darya, Surkhandarya, Tian Shan (mountains Kazykurt: environs of villages. Dorofeyevka, Fergana range), Pamir-Alai (Turkestan range: basin of river Aksu, village Tash-kuprek, Hissar range: environs Mt. Sary-assiya, basin of river Khanaka: village Tuda, basin of river Sardai-miona, basin of river Kafirnigan: environs of village Gissar, foothills of southern Tajikistan, eastern Pamir: under pass Kara-art)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik tuksiz. Ildiz popuksimon. Poyalar 30–75 cm balandlikda, tik, zich bargli, oddiy yoki shoxlangan yuqori qismida yoki deyarli asosdan. Barglar 4–8 (10) cm uzunlikda, navbatma-navbat yoki deyarli qarama-qarshi, nashtarsimon yoki chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tkirlashgan; pastki keng-kurak shaklli va o‘tmas, asosida asta-sekin toraygan barg bandida, deyarli teng plastinka. Gullar zich boshoqsimon shingillarda yuqorida poya va shoxlar to‘plangan. Pastki gulyonbarglar bargsimon, bir necha marta guldan uzunroq (birgalikda gul bandili), balandroq poyada asta-sekin kichrayadi, guldan qisqaroq, lekin gul bandlarilardan 2 marta uzunroq, chiziqsimon-bigizsimon. Kosacha 3–4 mm uzunlikda; bo‘laklar chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tmasroq, deyarli pardasimon-hoshiyali, chetida bezlarli. Gultoj kosachadan 2 marta uzunroq, och-siren rang; gultoj yaprog‘i 7–9 mm diametrda, cho‘ziq-teskari tuxumsimon bo‘laklarli. Changchilar birikkan asosida gultoj, erkin, qisqaroq uning yoki biroz uzunroq, asosida bezlarli. Ustuncha tuksiz, biroz gultojdan uzunroq, mevalaganda qoluvchi. Ko‘sak yumaloq, ko‘p urug‘li, kosachaga teng yoki biroz qisqaroq uning.
Plant glabrous. Root fibrous. Stems 30–75 cm tall, erect, densely leafy, simple or branched in the upper part or almost from base. Leaves 4–8 (10) cm long, alternate or almost opposite, lanceolate or linear-lanceolate, acute; lower broad-spathulate and obtuse, at the base gradually narrowed in petiole, almost equal blade. Flowers gathered in dense spike-like racemes at the top stem and branches. Lower bracts leaf-like, in several times longer than the flower (together with pedicel), higher along stem gradually decrease, shorter than the flower, but 2 times longer than pedicels, linear-awl-shaped. Calyx 3–4 mm long; lobes linear-lanceolate, bluntish, almost membranous-bordered, along the margin with glands. Corolla 2 times longer than the calyx, light-lilac; limb 7–9 mm in diameter, with oblong-obovate lobes. Stamens attached at the base corolla, free, shorter its or slightly longer, at the base with glands. Style glabrous, slightly longer than the corolla, in fruit persisting. Capsule rounded, many-seeded, equal to the calyx or slightly shorter its.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение голое. Корень мочковатый. Стебли 30–75 см выс., прямостоячие, густо олиственные, простые или ветвистые в верхней части или почти от основания. Листья 4–8 (10) см дл., очередные или почти супротивные, ланцетные или линейно-ланцетные, заостренные; нижние широколопатчатые и тупые, при основании постепенно суженные в черешок, почти равный пластинке. Цветки собраны в густые колосовидные кисти наверху стебля и ветвей. Нижние прицветники листовидные, в несколько раз длиннее цветка (вместе с цветоножкой), выше по стеблю постепенно уменьшаются, короче цветка, но в 2 раза длиннее цветоножек, линейно-шиловидные. Чашечка 3–4 мм дл.; доли линейно-ланцетные, туповатые, почти перепончато-окаймленные, по краю с железками. Венчик в 2 раза длиннее чашечки, светло-сиреневый; отгиб 7–9 мм в диам., с продолговато-обратнояйцевидными лопастями. Тычинки прикреплены у основания венчика, свободные, короче его или чуть длиннее, при основании с железками. Столбик голый, чуть длиннее венчика, при плодах остающийся. Коробочка округлая, многосемянная, равна чашечке или чуть короче ее.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Lysimachia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (7)