O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Lysimachia foemina(Mill.) U.Manns & Anderb.

Ayollar anagallisi · Очный цвет женский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Lysimachia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Ayollar anagallisi
Ruscha nomi · Russian name
Очный цвет женский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), zaharli (poisonous), begona o‘t (weed)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Anagallis foemina
Birinchi chop etilgan · First published
Willdenowia 39: 52 (2009)
bazionim · basionym: Anagallis foemina Mill., Gard. Dict., ed. 8. : n.° 2 (1768)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 29-bet (vol. 8, p. 29) · Anagallis foemina Mill. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Daryoning qirg‘oqi, buloqlar, ariqlar, yo‘lning yo‘l chetlarilari, bog‘lar, dala, eski bo‘z yerlar, xarobaliklar, shag‘allar, quruq o‘zan, lyossli, toshloq yonbag‘irlar, butalarning chakalakzorlari, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari
Bank of river, streams, irrigation ditches, roadsides of road, orchards, field, old fallows, wastelands, pebble beds, dry watercourse bed, loess, stony slopes, thickets of shrubs, outcrops of variegated rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyul
Flowering May–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Turg‘ay botiqi, Chu daryosining vodiyi va Sirdaryo, Farg‘ona vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Mirzacho‘l, Zeravshan daryosining vodiyi, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, tizmalar Zailiy, Talas, Qirg‘iz Olatov, Qoratog‘, Toshkent Olatov, Pskom, Ugom, Chotqol, Farg‘ona, Qurama, Chirchiq daryosining vodiyi, Mo‘g‘ultov tog‘lari), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Hisor va uning janubi-g‘arbiy tarmoqlar, Kuhitang, Bobotog‘, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘
Turgai depression, valley of river Chu and Syr Darya, Fergana valley, Tashkent chul, Mirzachul, valley of river Zeravshan, Tian Shan (Chu-Ili mountains, ranges Trans-Ili, Talas, Kyrgyz Alatau, Karatau, Tashkent Alatau, Pskem, Ugam, Chatkal, Fergana, Kurama, valley of river Chirchik, mountains Mogoltau), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Hissar and its southwestern spurs, Kugitang, Babatag, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik 5–30 cm balandlikda, tuksiz. Poya 4 qirrali, tor-qanotli, oddiy yoki, ko‘pincha, deyarli aynan asos qarama-qarshi-shoxlangan, yoyilgan yoki yuqoriga ko‘tarilgan, bargli. Barglar 1–2 cm uzunlikda, qarama-qarshi, nashtarsimon-tuxumsimon, bandsiz, och-yashil, pastdan qora nuqtalarli. Gullar yanada qisqa, teng barglar, bezli-tukli yoki deyarli tuksiz gul bandilar. Kosacha 3.5–5 mm uzunlikda; bo‘laklar o‘tkir, chetida pardasimon. Gultoj 9–13 mm diametrda, zangori; bo‘laklar uning teskari tuxumsimon, emas перекрывающиеся, yuqorida butun yoki sayoz g‘ajilgan-tishli, chetida juda kam sonli четырехклеточными bezli tuklar, deyarli emas qalinlashgan uchida, yoki deyarli tuksiz. Changchilar erkin.
Plant 5–30 cm tall, glabrous. Stem 4-angled, narrow-winged, simple or, more often, almost from the very base opposite-branched, extended or ascending, leafy. Leaves 1–2 cm long, opposite, lanceolate-ovate, sessile, light-green, below with black dots. Flowers on more short, equal leaves, glandular-hairy or almost glabrous pedicels. Calyx 3.5–5 mm long; lobes acute, along the margin membranous. Corolla 9–13 mm in diameter, light blue; lobes its obovate, not перекрывающиеся, at the top entire or shallowly erose-toothed, along the margin with very few четырехклеточными glandular hairs, almost not thickened at the apex, or almost glabrous. Stamens free.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение 5–30 см выс., голое. Стебель 4-гранный, узкокрылатый, простой или, чаще, почти от самого основания супротивно-ветвистый, простертый или восходящий, олиственный. Листья 1–2 см дл., супротивные, ланцетно-яйцевидные, сидячие, светло-зеленые, снизу с черными точками. Цветки на более коротких, равных листьям, железисто-опушенных или почти голых цветоножках. Чашечка 3.5–5 мм дл.; доли острые, по краю пленчатые. Венчик 9–13 мм в диам., голубой; лопасти его обратнояйцевидные, не перекрывающиеся, наверху цельные или неглубоко выгрызенно-зубчатые, по краю с очень малочисленными четырехклеточными железистыми волосками, почти не утолщенными на верхушке, или почти голые. Тычинки свободные.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Lysimachia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (7)