O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Myosotis imitataSerg.

Taqlidlanuvchi bo‘tako‘z · Незабудка подражающая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Myosotis
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Taqlidlanuvchi bo‘tako‘z
Ruscha nomi · Russian name
Незабудка подражающая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sist. Zametki Mater. Gerb. Krylova Biol. Inst. Tomsk. Gosud. Univ. Kuybysheva 1936(6-7): 7 (1937)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 120-bet (vol. 8, p. 120)
Yashash joylari · Habitat
O‘tloq, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, qoyalar, morenalar, nam joy qor maydonilar atrofida
Meadow, gravelly, stony slopes, rocks, moraines, damp place near snowfields
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–iyul, mevalashi iyul–avgust
Flowering Jun–Jul, fruiting Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, Zailiy Olatov, Olatov Terskeyi, Ketmontov, Qirg‘iz Olatov, Talas Olatov, tog‘lar Norin daryosining o‘rta oqimida, Qoratog‘, Qarjontov, tizmalar Ugom, Pskom, Sandalash, Chotqol, Farg‘ona, Pomir-Oloy (Oloy tizmasi)
Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, Trans-Ili Alatau, Terskey Alatau, Ketmentau, Kyrgyz Alatau, Talas Alatau, mountains in middle course of river Naryn, Karatau, Karzhantau, ranges Ugam, Pskem, Sandalash, Chatkal, Fergana, Pamir-Alai (Alai range)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik siyrak-to‘pli kulrang-yashil o‘simlik 20–40 cm balandlikda. Ildizpoya yo‘g‘on, qisqargan, qora-qo‘ng‘ir, ko‘p sonli ildiz bo‘lakchalarli. Poyalar soni 2–5, to‘g‘ri, oddiy, yuqori qismida shoxlangan, tukli yoyilgan yumshoq oddiy tuklar. Barglar ildiz oldi rozetkalar нескученные, uzun tor barg bandilarda, 1.5 marta oshuvchi plastinkada, cho‘ziq-elliptik yoki cho‘ziq, 2–3.5 cm uzunlikda, 0.4–0.8 cm kenglikda. Poya barglar cho‘ziq-nashtarsimon, pastki biroz toraygan asosiga qarab, yuqorigi bandsiz, o‘tkir yoki biroz o‘tkir, nozik, yashil, ikkala tomon zich tukli uzun yoyilgan oddiy tuklar. Burama to‘pgullar mevalarda siyrak, uzun, ko‘p gulli, 5–15 cm uzunlikda, bargsiz, gullarda siqilgan, qisqa; meva bandilar qiyshiq yoki gorizontal chetga og‘gan to‘pgulning o‘qidan, 0.5–1 cm uzunlikda., yopishgan-yumshoq tukli, teng kosachalar yoki 2 martagacha ularning uzunroq. Kosacha kichik, 2–3 mm uzunlikda, mevalaganda 3–5 (6) mm uzunlikda, ochiq qo‘ng‘iroqsimon, chiziqsimon-nashtarsimon o‘tkir bo‘laklarli, kulrang, lekin emas zich uzoqlashgan-uzun tukli, ancha mo‘l egilgan, va asosida ilmoqli tuklarning kosachasi. Gultoj yorqin-zangori, yassi gultoj yaprog‘ili, ega 6–7 mm diametrda, tuxumsimon-yumaloq bo‘laklarli, uning nay kosachaga teng. Yong‘oqchalar keng-elliptik, o‘tkir qanotsimon uchli, deyarli qora, 1.6–1.7 mm balandlikda; areola keng-ellipsoid yon кавеямиli (kanalchalar).
Perennial loosely-tussock greyish-green plant 20–40 cm tall. Rhizome thick, shortened, black-brown, with numerous root lobules. Stems numbering 2–5, straight, simple, in the upper part branched, hairy spreading soft simple hairs. Leaves basal rosettes нескученные, on long narrow petioles, in 1.5 times exceeding blade, oblong-elliptic or oblong, 2–3.5 cm long, 0.4–0.8 cm wide. Cauline leaves oblong-lanceolate, lower slightly narrowed towards the base, upper sessile, acute or somewhat acute, delicate, green, with both side densely hairy long spreading simple hairs. Helicoid cymes in fruits loose, long, many-flowered, 5–15 cm long, leafless, in flowers compressed, short; fruit stalks obliquely or horizontally spreading from axis of inflorescence, 0.5–1 cm long., appressed-downy, equal calyces or up to 2 times their longer. Calyx small, 2–3 mm long, in fruit 3–5 (6) mm long, open campanulate, with linear-lanceolate acute lobes, greyish, but not densely distant-hairy, with rather abundant curved, and at the base calyx of hooked hairs. Corolla bright-light blue, with flat limb, having 6–7 mm in diameter, with ovate-rounded lobes, its tube equal to the calyx. Nutlets broad-elliptic, with acute wing-like apex, almost black, 1.6–1.7 mm tall; areola broad-ellipsoid with lateral кавеями (canals).
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетние рыхлодерновинные седовато-зеленые растения 20–40 см выс. Корневище толстое, укороченное, черно-бурое, с многочисленными корневыми мочками. Стебли в числе 2–5, прямые, простые, в верхней части ветвистые, опушенные оттопыренными мягкими простыми волосками. Листья прикорневой розетки нескученные, на длинных узких черешках, в 1.5 раза превышающих пластинку, продолговато-эллиптические или продолговатые, 2–3.5 см дл., 0.4–0.8 см шир. Стеблевые листья продолговато-ланцетные, нижние слегка суженные к основанию, верхние сидячие, острые или островатые, нежные, зеленые, с обеих сторон густо опушенные длинными оттопыренными простыми волосками. Завитки в плодах рыхлые, длинные, многоцветковые, 5–15 см дл., безлистные, в цветках сжатые, короткие; плодоножки косо или горизонтально отклоненные от оси соцветия, 0.5–1 см. дл., прижато-пушистые, равные чашечкам или до 2 раз их длиннее. Чашечка маленькая, 2–3 мм дл., при плодах 3–5 (6) мм дл., открыто колокольчатая, с линейно-ланцетными острыми долями, серовато, но не густо отстояще-волосистая, с довольно обильными изогнутыми, а при основании чашечки крючковатыми волосками. Венчик ярко-голубой, с плоским отгибом, имеющим 6–7 мм в диам., с яйцевидно-округлыми лопастями, его трубка равна чашечке. Эремы широкоэллиптические, с острой крыловидной верхушкой, почти черные, 1.6–1.7 мм выс.; ареола широкоэллипсоидальная с боковыми кавеями (канальцами).

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

Myosotis turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)