O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Myosotis refractaBoiss.

Egilgan bo‘tako‘z · Незабудка отогнутая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Myosotis
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Egilgan bo‘tako‘z
Ruscha nomi · Russian name
Незабудка отогнутая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
begona o‘t (weed)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Voy. Bot. Espagne 2: 433 (1841)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 121-bet (vol. 8, p. 121)
Yashash joylari · Habitat
Nam soya joy, archazorlar, mayda tuproqli, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, shag‘allar, qumtoshlarning yer yuziga chiqqan joylari
Moist shady place, juniper woodlands, fine-earth, gravelly, stony slopes, pebble beds, outcrops of sandstones
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Foothills, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel–may, mevalashi may–iyun
Flowering Apr–May, fruiting May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Balxashbo‘yi cho‘llari, Tyan-Shan (Zailiy, Olatov Kungeyi, Chu-Ili tog‘lari, Qoratog‘, Talas Olatov, Qarjontov, Chotqol, Qurama tizmalari, Toshkent atroflari), Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston, Nurota, Zarafshon, Hisor, Kuhitang, Janubiy Tojiston past tog‘lari, g‘arbiy Pomir), Kopetdog‘, Katta Bolqon, Badxiz (Turanga soyi)
Balkhash deserts, Tian Shan (Trans-Ili, Kungey Alatau, Chu-Ili mountains, Karatau, Talas Alatau, Karzhantau, Chatkal, Kurama ranges, environs of Tashkent), Pamir-Alai (ranges Turkestan, Nurata, Zarafshan, Hissar, Kugitang, foothills of southern Tajikistan, western Pamir), Kopet Dag, Greater Balkhan, Badkhyz (sai (dry gully) Turanga)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘simlik 5–15 cm balandlikda. Poyalar yuqorida yoki asosdan shoxlangan, kamdan-kam oddiy; tor burama to‘pgullarning novdalari tugaydi, buralgan, ingichka o‘qli; barglar kam sonli, cho‘ziq-chiziqsimon, nashtarsimon yoki cho‘ziq, 1–2 cm uzunlikda, pastki biroz toraygan asosiga qarab, yuqorigi bandsiz, barcha o‘tmasroq, tez nozik, теневые, uzoqlashgan yumshoq tukli-sertuk. Burama to‘pgullar mevalar 5–15 cm uzunlikda, buralgan, tor, начинаются yuqorigi barglardan yoki biroz balandroq ularning; meva bandilar qisqa, 1.0–1.5 mm uzunlikda, pastga qayrilgan, ingichka, uzoqlashgan va egilgan yumshoq tukli. Kosacha gul 1–1.5 mm uzunlikda, mevalaganda tor-nay shaklli, 3–4 mm uzunlikda, osilgan, deyarli yopishgan pastga to‘pgulning o‘qiga, 1 / 2 kesikligacha nashtarsimon-chiziqsimon tishlarda, pastki silindrsimon qism yoyilgan va ilmoqlida uzun tukli, tishlarda to‘g‘ri uzoqlashgan tuklarli. Gultoj juda mayda, zo‘rg‘a chiqib turuvchi kosachadan, gultoj yaprog‘i uning 1–1.5 mm diametrda. Yong‘oqchalar juda tor, elliptik, ikkala uchlar o‘tkirlashgan, jigarrang, 1.5–1.7 mm uzunlikda; areola cho‘zilgan, асимметричная.
Annual plant 5–15 cm tall. Stems at the top or from base branched, more rarely simple; shoots end narrow helicoid cymes, sinuous, with thin axis; leaves few, oblong-linear, lanceolate or oblong, 1–2 cm long, lower slightly narrowed towards the base, upper sessile, all bluntish, often delicate, теневые, distant downy-shaggy. Helicoid cymes in fruits 5–15 cm long, sinuous, narrow, начинаются from upper leaves or slightly higher their; fruit stalks short, 1.0–1.5 mm long, downward reflexed, thin, distant and curved downy. Calyx in flower 1–1.5 mm long, in fruit narrow-tubular, 3–4 mm long, pendulous, almost appressed downward to axis of inflorescence, up to 1 / 2 incised on lanceolate-linear teeth, in lower cylindrical part spreading and hooked hairy, on teeth with straight distant hairs. Corolla very small, barely protruding from calyx, limb its 1–1.5 mm in diameter. Nutlets very narrow, elliptic, to both ends pointed, brown, 1.5–1.7 mm long; areola elongated, асимметричная.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетние растения 5–15 см выс. Стебли вверху или от основания ветвистые, реже простые; побеги заканчиваются узкими завитками, извилистыми, с тонкой осью; листья немногочисленные, продолговато-линейные, ланцетные или продолговатые, 1–2 см дл., нижние слегка суженные к основанию, верхние сидячие, все туповатые, часто нежные, теневые, отстояще пушистомохнатые. Завитки в плодах 5–15 см дл., извилистые, узкие, начинаются от верхних листьев или чуть выше их; плодоножки короткие, 1.0–1.5 мм дл., вниз отогнутые, тонкие, отстояще и изогнуто пушистые. Чашечка в цвету 1–1.5 мм дл., при плодах узкотрубчатая, 3–4 мм дл., повислая, почти прижатая вниз к оси соцветия, до 1 /2 надрезанная на ланцетно-линейные зубцы, в нижней цилиндрической части оттопыренно и крючковато волосистая, на зубцах с прямыми отстоящими волосками. Венчик очень мелкий, едва выставляющийся из чашечки, отгиб его 1–1.5 мм в диам. Эремы очень узкие, эллиптические, к обоим концам приостренные, коричневые, 1.5–1.7 мм дл.; ареола вытянутая, асимметричная.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Myosotis turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)