O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Onosma irritansPopov

Qichiqi mexrigiyoh · Оносма раздражающая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Onosma
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Qichiqi mexrigiyoh
Ruscha nomi · Russian name
Оносма раздражающая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Trudy Sredne-Aziatsk. Gosud. Univ., Ser. 8b, Bot. 19: 29 (1935)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 109-bet (vol. 8, p. 109)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar
Stony, gravelly slopes, rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar
Low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun, mevalashi iyun
Flowering May–Jun, fruiting Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (tizmalar Zailiy va Qirg‘iz Olatov, Chu-Ili tog‘lari, Qoratog‘, Talas Olatov, Chotqol, Farg‘ona, Ugom), Pomir-Oloy (Zarafshon tizmasi)
Tian Shan (ranges Trans-Ili and Kyrgyz Alatau, Chu-Ili mountains, Karatau, Talas Alatau, Chatkal, Fergana, Ugam), Pamir-Alai (Zarafshan range)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik 20–40 cm balandlikda, uzun qilli-tikanli, yashilroq. Poyalar soni bir nechta, yo‘g‘on, oddiy, oq-yashil, kabi va barglar, uzoqlashganli, faqat toza-oq, ingichka va uzun qillar, yetuvchi 4–5 mm uzunlikda. Barglar kabi ildiz oldi, shunday va poya cho‘zilgan, o‘rta poya 4–7 cm uzunlikda, 4–5 mm kenglikda, deyarli keng-chiziqsimon yoki nashtarsimon-chiziqsimon, deyarli parallel chetlar, ildiz oldi toraygan uzun barg bandida; poya bandsiz, barcha o‘tkir, yashil; uzun qillar orasida yo‘q qisqa tuklar. To‘pgul poyalarning uchlarida boshchasimon, bir katta burama to‘pguldan, mevalaganda emas cho‘ziladigan, zich, lekin to‘g‘ri; gulyonbarglar nashtarsimon, равняющиеся kosachalar. Kosacha juda qisqa oq-qilli band, siyrak, lekin juda uzun oq-qilli, uzunli (gul 20 mmda, mevalar 25 mm gachada), chiziqsimon, o‘tkir bo‘laklar, oz tutashuvchi. Gultoj 25–27 mm uzunlikda, keng-nay shaklli, asta-sekin va ozgina kengaygan tomoqqa, ochiq, sariq, keyin to‘q-qo‘ng‘ir, qisqa uchburchak tishlarli; nayning chang xaltachasilari 10 mm uzunlikda, chiqib turuvchi gultojdan faqat chang xaltachasilarning o‘simtalari. Changchi ipilar chang xaltachasilardan qisqaroq; nektarnik tuksiz; yong‘oqchalar 5 mm uzunlikda, do‘ng (bukilgan), yuqorida asta-sekin cho‘zilgan tumshuqda, to‘q-kul rang, yaltiroq, ajinli-chuqurchali.
Plant 20–40 cm tall, long bristly-spiny, greenish. Stems numbering several, thick, simple, white-green, as and leaves, covered with distant, only pure-white, thin and long bristles, reaching 4–5 mm long. Leaves as basal, so and cauline elongated, middle cauline 4–7 cm long, 4–5 mm wide, almost broad-linear or lanceolate-linear, with almost parallel margins, basal narrowed in long petiole; cauline sessile, all acute, green; between long bristles absent short hairs. Inflorescence on ends of stems capitate, from one large helicoid cyme, in fruit not elongating, dense, but straight; bracts lanceolate, равняющиеся calyces. Calyx on very short white-bristly stalk, sparsely, but very long white-bristly, with long (in flower 20 mm, in fruits up to 25 mm), linear, acute lobes, little converging. Corolla 25–27 mm long, broad-tubular, gradually and a little broadened to throat, open, yellow, then dark-brown, with short triangular teeth; anthers of tube 10 mm long, protruding from corolla only appendages of anthers. Filaments shorter than anthers; nectary glabrous; nutlets 5 mm long, humped (bent), at the top gradually drawn out in beak, dark-grey, shining, wrinkled-pitted.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение 20–40 см выс., длинно щетинисто-колючее, зеленоватое. Стебли в числе нескольких, толстые, простые, бело-зеленые, как и листья, покрытые отстоящими, только чисто-белыми, тонкими и длинными щетинками, достигающими 4–5 мм дл. Листья как прикорневые, так и стеблевые удлиненные, средние стеблевые 4–7 см дл., 4–5 мм шир., почти широколинейные или ланцетно-линейные, с почти параллельными краями, прикорневые суженные в длинный черешок; стеблевые сидячие, все острые, зеленые; между длинными щетинками нет коротких волосков. Соцветия на концах стеблей головчатые, из одного большого завитка, при плодах не удлиняющиеся, густые, но прямые; прицветники ланцетные, равняющиеся чашечкам. Чашечка на очень короткой белощетинистой ножке, негусто, но очень длинно белощетинистая, с длинными (в цвету 20 мм, в плодах до 25 мм), линейными, острыми долями, мало сходящимися. Венчик 25 –27 мм дл., широкотрубчатый, постепенно и немного расширенный к зеву, открытый, желтый, потом темно-бурый, с короткими треугольными зубцами; пыльниковая трубка 10 мм дл., выставляющаяся из венчика только придатками пыльников. Нити короче пыльников; нектарник голый; эремы 5 мм дл., горбатые (согнутые), вверху постепенно оттянутые в носик, темно-серые, блестящие, морщинисто-ямчатые.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Onosma turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (22)