O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Solanum nigrumL.

Qora ituzum · Паслен черный

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Solanaceae
Tartib · Order
Solanales
Turkum · Genus
Solanum
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Qora ituzum
Ruscha nomi · Russian name
Паслен черный
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), alkaloidli (alkaloid-bearing), moyli (fixed-oil), zaharli (poisonous), oziq-ovqatbop (food), begona o‘t (weed), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 186 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 178-bet (vol. 9, p. 178)
Yashash joylari · Habitat
Bog‘lar, polizlar, dala, bo‘z yerlar, begona joy, aholi yashaydigan punktlar, daryoning qirg‘oqi
Orchards, vegetable gardens, field, fallows, weedy place, inhabited settlements, bank of river
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik
Plain
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–avgust, mevalashi iyul–sentabr
Flowering Jun–Aug, fruiting Jul–Sep
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Butun O‘rta Osiyo bo‘ylab
Throughout Central Asia
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘tlar. Poya tik yoki yotib o‘suvchi, aynan asos yoyilgan-shoxlangan, tuksiz yoki yuqori qismida siyrakli yuqoriga qaragan tuklar, pastda silindrsimon, balandroq, kabi va shoxlar, siqilgan-silindrsimon, zo‘rg‘a bo‘rtib turuvchi tishsiz qirralar, 25–50(75) cm balandlikda. Barglar to‘q-yashil, sersuv, tuksiz yoki, ayniqsa yosh, siyrak qisqa tuklarli, yanada zich tomirlari bo‘ylab, cho‘ziq-tuxumsimon yoki romb shaklli-tuxumsimon, o‘rtadan asta-sekin toraygan o‘tkir uchda, yonlari teng bo‘lmagan ponasimonli keng pastga tushuvchi asosning barg bandisida, pastki yarmida o‘yiq-tishli, kamdan-kam butun qirrali, 3–5–7 cm uzunlikda, 2–4 cm kenglikda, barg bandilarda plastinkadan qisqaroq. Gullar 3–8 gulli soyabonsimon yoki shingilsimon-qalqonsimon to‘pgulda to‘plangan, qo‘ltiqdan tashqari. Gul to‘pbandilar tuksiz yoki ko‘pincha yuqoriga yo‘nalgan yopishgan tuklar, gul bandilar shundayli ham, lekin yanada zich tuklar, egilgan, mevalaganda siyrak joylashgan. Kosacha silindrsimon-qo‘ng‘iroqsimon, 2–2.5 mm uzunlikda, tuksiz yoki ko‘pincha yopishgan tuklarli, uchdan birda kesikli o‘tmas tishlarda. Gultoj oqish, 6–7 mm diametrda, gultoj yaprog‘ili, kesilgan tuxumsimon-nashtarsimonda, tashqarida qisqa tukli bo‘laklar. Rezavor meva qora, sharsimon, 6–10 mm diametrda. Urug‘ sariq, deyarli buyraksimon, biroz cho‘zilgan bir uchli, mayda-katakli, 2 mm uzunlikda.
Annual herbs. Stem erect or decumbent, from the very base spreading-branched, glabrous or in the upper part with sparse upward facing hairs, at the bottom cylindrical, higher, as and branches, compressed-cylindrical, with barely prominent not notched ribs, 25–50(75) cm tall. Leaves darkish-green, juicy, glabrous or, especially young, with sparse short hairs, more dense along the veins, oblong-ovate or rhombic-ovate, from middle gradually narrowed in acute apex, with unequal-sided cuneate broadly decurrent on petiole of base, in lower half emarginate-toothed, more rarely entire, 3–5–7 cm long, 2–4 cm wide, on petioles shorter than the blade. Flowers gathered in 3–8-flowered umbel-like or raceme-like-corymbose inflorescence, extra-axillary. Peduncles glabrous or more often with upward directed appressed hairs, pedicels with such also, but more dense hairs, nodding, in fruit spaced. Calyx cylindrical-campanulate, 2–2.5 mm long, glabrous or more often with appressed hairs, on third incised on obtuse teeth. Corolla whitish, 6–7 mm in diameter, with limb, cut on ovate-lanceolate, outside shortly hairy lobes. Berry black, globose, 6–10 mm in diameter. Seed yellow, almost reniform, slightly elongated with one end, finely-cellular, 2 mm long.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетние травы. Стебель прямостоячий или полегающий, от самого основания растопыренно-ветвистый, голый или в верхней части с редкими вверх обращенными волосками, внизу цилиндрический, выше, как и ветви, сплюснуто-цилиндрический, с едва выдающимися незазубренными ребрами, 25–50(75) см выс. Листья темновато-зеленые, сочные, голые или, особенно молодые, с редкими короткими волосками, более густыми по жилкам, продолговато-яйцевидные или ромбически-яйцевидные, от середины постепенно суженные в острую верхушку, с неравнобоким клиновидным широко нисбегающим на черешок основанием, в нижней половине выемчато-зубчатые, реже цельнокрайние, 3–5–7 см дл., 2–4 см шир., на черешках короче пластинки. Цветки собраны в 3–8-цветковые зонтиковидные или кистевидно-щитковидные соцветия, внепазушные. Цветоносы голые или чаще с вверх направленными прижатыми волосками, цветоножки с такими же, но более густыми волосками, пониклые, при плодах расставленные. Чашечка цилиндрически-колокольчатая, 2–2.5 мм дл., голая или чаще с прижатыми волосками, на треть надрезанная на тупые зубцы. Венчик беловатый, 6–7 мм в диам., с отгибом, разрезанным на яйцевидно-ланцетные, снаружи коротко опушенные доли. Ягода черная, шаровидная, 6–10 мм в диам. Семена желтые, почти почковидные, слегка вытянутые с одного конца, мелкоячеистые, 2 мм дл.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

Solanum turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (5)