O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Tabl. Encycl. 2: 25 (1794)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 176-bet(vol. 9, p. 176) · Solanum sisymbriifolium Lam. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Begona ekinlarda, tekisliklarda. O‘zbekistonda siyrak keltirilgan o‘simlik, emas naturallashayotgan Weedy in crop fields, on plains. In Uzbekistan sparse adventive plant, not naturalizing
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi sentabr–oktabr Flowering and fruiting Sep–Oct
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘tlar, tukli yulduzsimon va yopishqoq bezli tuklar, va shuningdek yirik ignasimon tikanlarli. Poya tik, shoxlangan, 50–150 cm balandlikda. Barglar ikkala tomon yulduzsimon tuklarli, tuxumsimon, butun yoki patsimon kesilgan cho‘ziq tishli segmentlarda, 5–10 cm uzunlikda, 3–5 cm kenglikda, barg bandilarda, tikanlarli, plastinkadan 2–3 marta qisqaroq. Gullar uzun gul bandilarda, shingilsimon to‘pgulda to‘plangan. Kosacha qo‘ng‘iroqsimon, 1 cm atrofida uzunlikda, yulduzsimon tuklar va tikanlarli, yarmigacha kesikli chiziqsimon-uchburchak bo‘laklarda, mevalaganda saqlanadigan, kuchli kattalashadigan va ochiluvchi 5 отворачивающихся zichda. Gultoj oqish yoki ko‘kish, 3–4 mm diametrda, to‘g‘ri, tashqi tomonlarli tukli yulduzsimon tuklar, gultoj yaprog‘ili, kesilgan tuxumsimon bo‘laklarda. Chang xaltachasilar 5, barcha teng. Rezavor meva yorqin-qizil, o‘ralgan o‘suvchi kosachada, 1–2 cm diametrda. Urug‘ qo‘ng‘ir, buyraksimon. Annual herbs, hairy stellate and sticky glandular hairs, and also set with large needle-like prickles. Stem erect, branched, 50–150 cm tall. Leaves with both side with stellate hairs, ovate, entire or pinnatisect on oblong toothed segments, 5–10 cm long, 3–5 cm wide, on petioles, set with prickles, 2–3 times shorter than the blade. Flowers on long pedicels, gathered in raceme-like inflorescence. Calyx campanulate, about 1 cm long, with stellate hairs and prickles, by half incised on linear-triangular lobes, in fruit persistent, strongly enlarging and opening on 5 отворачивающихся frequent. Corolla whitish or bluish, 3–4 mm in diameter, regularly, with outer sides hairy stellate hairs, with limb, cut on ovate lobes. Anthers 5, all equal. Berry bright-red, enclosed in growing calyx, 1–2 cm in diameter. Seed brown, reniform.Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетние травы, опушенные звездчатыми и клейкими железистыми волосками, а также усаженные крупными игольчатыми шипами. Стебель прямостоячий, ветвистый, 50–150 см выс. Листья с обеих сторон со звездчатыми волосками, яйцевидные, цельные или перисторассеченные на продолговатые зубчатые сегменты, 5–10 см дл., 3–5 см шир., на черешках, усаженных шипами, в 2–3 раза короче пластинки. Цветки на длинных цветоножках, собраны в кистевидные соцветия. Чашечка колокольчатая, около 1 см дл., со звездчатыми волосками и шипами, наполовину надрезанная на линейно-треугольные доли, при плодах сохраняющаяся, сильно увеличивающаяся и разрывающаяся на 5 отворачивающихся частей. Венчик беловатый или синеватый, 3–4 мм в диам., правильный, с наружной стороны опушенный звездчатыми волосками, с отгибом, разрезанным на яйцевидые доли. Пыльники 5, все равные. Ягода ярко-красная, заключенная в разрастающуюся чашечку, 1–2 см в диам. Семена бурые, почковидные. «Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
