O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Suchtelenia szovitsiana(Fisch. & C.A.Mey.) Sennikov

Shovich yong‘oqchasi · Гетерокарий Шовича

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Suchtelenia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Shovich yong‘oqchasi
Ruscha nomi · Russian name
Гетерокарий Шовича
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
begona o‘t (weed)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Heterocaryum szovitsianum; Pseudoheterocaryum szovitsianum
Birinchi chop etilgan · First published
Checkl. Vasc. Pl. Tian-Shan : 318 (2021)
bazionim · basionym: Echinospermum szovitsianum Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum (LE, Petropolitanus) 2: 36 (1835)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 145-bet (vol. 8, p. 145) · Heterocaryum szovitsianum (Fisch. et C. A. Mey.) A. DC. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Qumli, gilli, shag‘alli cho‘llar, mayda tuproqli, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, begona joy, yo‘lning yo‘l chetlarilari
Sandy, clayey, gravelly deserts, fine-earth, gravelly, stony slopes, outcrops of variegated rocks, weedy place, roadsides of road
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi aprel–may
Flowering and fruiting Apr–May
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Amudaryo daryosining vodiyi, Zeravshan, Farg‘ona vodiyi, janubi-g‘arbiy Turkman pasttekisliki, Ustyurt, Mang‘ishloq, Chu-Ili tog‘lari, g‘arbiy Tyan-Shan, Pomir-Oloy (Zarafshon tizmasi, Zirabulak-ziadin tog‘lari, Nurota tizmasi, Hisor, Turkiston tizmasi, Kuhitang, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, kichik va Katta Bolqon, Karabil-badxiz
Valley of river Amu Darya, Zeravshan, Fergana valley, southwestern Turkmen lowland, Ustyurt, Mangyshlak, Chu-Ili mountains, western Tian Shan, Pamir-Alai (Zarafshan range, Zirabulak-ziadin mountains, Nuratau, Hissar, Turkestan range, Kugitang, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, small and Greater Balkhan, Karabil-badkhyz
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘simlik. Poya oddiy yoki shoxlangan, tukli qilli tuklar, 10–40 cm balandlikda. Barglar deyarli barcha bandsiz, chiziqsimon yoki tasmasimon, 1–4 cm uzunlikda, 0.5 cm gacha kenglikda, o‘tmas yoki biroz o‘tkir, bir tomirli. Mevali buralishlar siyrak, mustahkam o‘qli. Meva bandilar yo‘g‘on, 1 cm gacha uzunlikda, yoysimon qayrilgan, yopishgan-qilli. Kosacha chiziqsimon bo‘laklarli, teng gultoj, mevalaganda cho‘ziladigan. Gultoj ko‘k, 2 mm uzunlikda. Senobiy 6–8 mm uzunlikda, pastki yong‘oqcha kuchli siljigan meva bandida, yoysimon egilgan, chetida va uchida kam langar tikanchalarli; yuqorigi yong‘oqcha qisqaroq va kamroq egilgan, faqat qalinlashgan chetda bir tekis langar tikanchalarli; kabi yuqorigi, shunday va pastki diskda cho‘zilgan do‘ngchali chiziqlarli; yon yong‘oqchalar piyolasimon ega, bir xil emas rivojlangan, qanotsimon chetlarilar. Pastki yong‘oqcha orqada silliq, ega tikanlar faqat o‘z uch.
Annual plant. Stem simple or branched, hairy bristly hairs, 10–40 cm tall. Leaves almost all sessile, linear or strap-shaped, 1–4 cm long, up to 0.5 cm wide, obtuse or somewhat acute, with one vein. Fruiting sinuosities loose, with strong axis. Fruit stalks thick, up to 1 cm long, arcuate reflexed, appressed-bristly. Calyx with linear lobes, equal corolla, in fruit elongating. Corolla blue, 2 mm long. Coenobium 6–8 mm long, lower nutlet strongly shifted on fruit stalk, arcuate curved, along the margin and at the apex with few anchor prickles; upper nutlet shorter and less than curved, only along thickened margin evenly set with anchor prickles; as upper, so and lower along disc with elongated tuberculate lines; lateral nutlets bear bowl-like, unequal developed, wing-like outskirts. Lower nutlet along back smooth, bearing prickles only on own apex.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее растение. Стебель простой или ветвистый, опушенный щетинистыми волосками, 10 –40 см выс. Листья почти все сидячие, линейные или ремневидные, 1–4 см дл., до 0.5 см шир., тупые или островатые, с одной жилкой. Плодущие извилины рыхлые, с крепкой осью. Плодоножки толстые, до 1 см дл., дуговидно отогнутые, прижато-щетинистые. Чашечка с линейными долями, равными венчику, при плодах удлиняющимися. Венчик синий, 2 мм дл. Ценобий 6–8 мм дл., нижний эрем сильно сдвинут на плодоножку, дуговидно изогнутый, по краю и на верхушке с немногими якорными шипиками; верхний эрем короче и менее изогнутый, только по утолщенному краю равномерно усажен якорными шипиками; как верхний, так и нижний по диску с вытянутыми бугорчатыми линиями; боковые эремы несут чашеобразные, неодинаково развитые, крыловидные окраины. Нижний эрем по спинке гладкий, несущий шипы только на своей верхушке.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Suchtelenia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (6)