O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Verbascum blattariaL.

Suvarak sigirquyruq · Коровяк тараканий

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Scrophulariaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Verbascum
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Suvarak sigirquyruq
Ruscha nomi · Russian name
Коровяк тараканий
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb), ikki yillik o‘t (biennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), asal beruvchi (melliferous), begona o‘t (weed), insektitsid (insecticidal)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 178 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 193, 195, 196-betlar (vol. 9, pp. 193, 195, 196)
Yashash joylari · Habitat
Qumli, gilli cho‘llar, suv havzasilarning qirg‘oqi, sho‘rtobli joy, to‘qaylar, daryoning vodiyi, mayda tuproqli yonbag‘irlar, aholi yashaydigan punktlar, dala, bo‘z yerlar, bog‘lar, polizlar
Sandy, clayey deserts, bank of water bodies, saline-alkaline place, tugais, valley of river, fine-earth slopes, inhabited settlements, field, fallows, orchards, vegetable gardens
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyul–avgust
Flowering Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Alakol botiqi, Balxashbo‘yi, Orolbo‘yi va Kaspiyoldi cho‘llari, Mo‘yinqum, daryoning vodiyi yoki, Chu, Sirdaryo, Amudaryo va Zeravshan, Qoratog‘ ortidagi tekisliki, Qizilqum, Farg‘ona vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Mirzacho‘l, Surxon-Sherobod vodiyi, Qoraqum, Zauzboy, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, tizmalar Zailiy Olatov, Olatov Kungeyi, Qirg‘iz Olatov, Issikkul botiqi, Atbashitau tizmalari, Qoratog‘, Qarjontov, Chotqol, Uzunaxmat, Farg‘ona, Qurama), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Nurota tizmasi, Malguzar, Hisor, Qorategin, Bobotog‘, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Karabil-badxiz
Alakol depression, Balkhash, Aral and Pre-Caspian deserts, Muyunkum, valley of river or, Chu, Syr Darya, Amu Darya and Zeravshan, Trans-Karatau plain, Kyzylkum, Fergana valley, Tashkent chul, Mirzachul, Surkhan-Sherabad valley, Karakum, Zauzboy, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, ranges Trans-Ili Alatau, Kungey Alatau, Kyrgyz Alatau, Issykkul depression, ranges Atbashitau, Karatau, Karzhantau, Chatkal, Uzunakhmat, Fergana, Kurama), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Nuratau, Malguzar, Hissar, Karategin, Babatag, foothills of southern Tajikistan), Karabil-badkhyz
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik bir yillik yoki ikki yillik, tuksiz, faqat yuqori qismida uning ba’zan katta yoki bezning miqdoridan kichikroq yoki bezli tuklar bor. Poya 30–120 cm balandlikda, tik, bargli, yuqoriga qarab biroz qirrali, oddiy, uchiga qarab ba’zan kam yon novdachalarli. Ildiz oldi barglar bandsiz yoki qisqa-bandli, plastinka ularning cho‘ziq, (7)10–12 cm uzunlikda, 1.5–2.5 cm kenglikda, asosida patsimon kesilgan, chetida to‘lqinsimon tishli; poya deyarli bandsiz, butun, kamdan-kam eng pastki patsimon bo‘lakli, asta-sekin kichrayuvchi, yuqorigi cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tkir, asosida poyani o‘rab turuvchi, emas pastga tushuvchi. To‘pgul boshoqsimon, kamdan-kam shoxlanuvchi asosida, bezli-tukli; gul bandilar yakka, yo‘g‘onroq, yuqoriga yo‘nalgan yoki chetga og‘gan; gulyonbarglar o‘tkirlashgan; pastki tuxumsimon, tishli, ba’zan teng gul bandi, yuqorigi nashtarsimon, butun qirrali, bir necha marta gul bandilardan qisqaroq, ko‘pincha bezli tuklarli; 10–20 (25) mm uzunlikda, kamdan-kam juda qisqa. Kosacha 5–8 mm uzunlikda, bezlarli yoki tuksiz, deyarli asosgacha ajratilgan tor-nashtarsimon bo‘laklarda. Gultoj 25–30 mm diametrda, sariq-qo‘ng‘ir, tashqarida bezlarli, ichida binafsha so‘rg‘ichlarli asosida yuqorigi bo‘laklar. Changchi iplari uzun binafsha tuklarli; chang xaltachasilar ikki old changchi pastga tushuvchi. Ko‘sak sharsimon, bezli.
Plant annual or biennial, glabrous, only in the upper part its sometimes there is large or smaller than the number of gland or glandular hairs. Stem 30–120 cm tall, erect, leafy, upward slightly ribbed, simple, towards the apex sometimes with few lateral twigs. Basal leaves sessile or short-petiolate, blade their oblong, (7)10–12 cm long, 1.5–2.5 cm wide, at the base pinnately incised, along the margin crenate-toothed; cauline almost sessile, entire, more rarely the lowermost pinnatilobed, gradually decreasing, upper oblong-lanceolate, acute, at the base amplexicaul, not decurrent. Inflorescence spike-like, more rarely branching at the base, glandular-hairy; pedicels solitary, thickish, upward directed or spreading; bracts acute; lower ovate, toothed, sometimes equal pedicel, upper lanceolate, entire, in several times shorter than pedicels, not infrequently covered with glandular hairs; 10–20 (25) mm long, more rarely very short. Calyx 5–8 mm long, covered with glands or glabrous, almost up to base divided on narrow-lanceolate lobes. Corolla 25–30 mm in diameter, yellow-brown, outside set with glands, inside with violet papillae at the base upper lobes. Filaments with long violet hairs; anthers two front stamen decurrent. Capsule globose, glandular.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение однолетнее или двулетнее, голое, только в верхней части его иногда имеется большее или меньшее количество железок или железистых волосков. Стебель 30–120 см выс., прямостоячий, олиственный, кверху слегка ребристый, простой, к верхушке иногда с немногими боковыми веточками. Прикорневые листья сидячие или короткочерешчатые, пластинка их продолговатая, (7)10–12 см дл., 1.5–2.5 см шир., при основании перистонадрезанная, по краю городчатозубчатая; стеблевые почти сидячие, цельные, реже самые нижние перистолопастные, постепенно уменьшающиеся, верхние продолговато-ланцетные, острые, при основании стеблеобъемлющие, не низбегающие. Соцветие колосовидное, реже ветвящееся у основания, железисто-опушенное; цветоножки одиночные, толстоватые, вверх направленные или отклоненные; прицветники заостренные; нижние яйцевидные, зубчатые, иногда равные цветоножке, верхние ланцетные, цельнокрайние, в несколько раз короче цветоножки, нередко покрыты железистыми волосками; 10–20 (25) мм дл., реже очень короткие. Чашечка 5–8 мм дл., покрыта железками или голая, почти до основания разделенная на узколанцетные доли. Венчик 25–30 мм в диам., желто-бурый, снаружи усаженный железками, внутри с фиолетовыми сосочками при основании верхних долей. Нити тычинок с длинными фиолетовыми волосками; пыльники двух передних тычинок низбегающие. Коробочка шаровидная, железистая.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Verbascum turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (21)