O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Verbascum songaricumSchrenk ex Fisch. & C.A.Mey.

Jung‘oriya sigirquyrug‘i · Коровяк джунгарский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Scrophulariaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Verbascum
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Jung‘oriya sigirquyrug‘i
Ruscha nomi · Russian name
Коровяк джунгарский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ikki yillik o‘t (biennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), asal beruvchi (melliferous), insektitsid (insecticidal)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Enum. Pl. Nov. 1: 26 (1841)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 193, 194,195-betlar (vol. 9, pp. 193, 194,195)
Yashash joylari · Habitat
Qumli cho‘llar, yo‘lning yo‘l chetlarilari, ariqlarning qirg‘oqi, daryoning vodiyi, dala, bo‘z yerlar, sazlar, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, shag‘allar, lyossli, mayda tuproqli, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, quruq o‘zan, qoyalar, ko‘chkilar, dara
Sandy deserts, roadsides of road, bank of irrigation ditches, valley of river, field, fallows, saz (wet saline ground), outcrops of variegated rocks, pebble beds, loess, fine-earth, gravelly, stony slopes, dry watercourse bed, rocks, screes, gorge
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun
Flowering May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Mo‘yinqum, Chu daryosining quyi oqimi, Sirdaryo daryosining vodiyi, Mang‘ishloq, Qoratog‘ ortidagi tekisliki, Farg‘ona vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Qarshi cho‘li, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, tizmalar Zailiy Olatov, Olatov Terskeyi, Olatov Kungeyi, Issikkul botiqi, tizmalar Qirg‘iz Olatov, Qoratog‘, Qarjontov, Kazikurt tog‘lari, tizmalar Ugom, Pskom, Sandalash, Chotqol, Qurama, Mo‘g‘ultov, Farg‘ona), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Malguzar, Turkiston, Nurota tizmasi, Oloy vodiyi, tizmalar Zarafshon, Hisor, Qorategin, Baxsh, Kuhitang, Pyotr I, g‘arbiy. Pomir, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, Katta Bolqon
Muyunkum, lower reaches of river Chu, valley of river Syr Darya, Mangyshlak, Trans-Karatau plain, Fergana valley, Tashkent chul, Karshi steppe, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, ranges Trans-Ili Alatau, Terskey Alatau, Kungey Alatau, Issykkul depression, ranges Kyrgyz Alatau, Karatau, Karzhantau, mountains Kazykurt, ranges Ugam, Pskem, Sandalash, Chatkal, Kurama, Mogoltau, Fergana), Pamir-Alai (ranges Alai, Malguzar, Turkestan, Nuratau, Alai valley, ranges Zarafshan, Hissar, Karategin, Bakhsh, Kugitang, Peter the Great, western. Pamir, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, Greater Balkhan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik ikki yillik, zich пепельно-серым namatsimon tukli tuklanishli, которое yuqori qismida o‘simlik uch опадает ostida, bezli tuklar yo‘q. Poya 60–150 cm balandlikda, tik, bargli, yuqori qismida kuchli shoxlangan. Ildiz oldi barglar deyarli bandsiz, plastinka ularning 15–40 cm uzunlikda, nashtarsimon yoki cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tkir yoki deyarli o‘tkir, noaniq to‘lqinsimon tishli, asosiga qarab ponasimon toraygan; poya kamroq yirik, deyarli bandsiz yoki qisqa-bandli; yuqorigi yurak shaklli-tuxumsimon, qisqa qiltiqli uchida va qisqa pastga tushuvchi quloqchalarli asosida. To‘pgul kuchli shoxlangan, ro‘vaksimon. Gullar dastalarda (2)3–4(7), yaqinlashganda o‘zaro joylashgan; pastki gullarning gulyonbarglari yurak shaklli-yumaloq, qisqa qiltiqli, qolgan keng-oval, o‘tkirlashgan. O‘rta gulning gul bandilari har bir gul dasta 5–12 mm uzunlikda, 2 gulyonbargchalarli, yon gullarning gul bandilari har bir dasta kamroq uzun, gulyonbargchalarsiz. Kosacha ¾gacha yoki deyarli asosgacha bo‘lingan chiziqsimon-nashtarsimon bo‘laklarda. Gultoj sariq, 25–32 mm diametrda, yaltirab ko‘rinuvchi точекsiz, tashqarida zich-uzun tukli. Chang xaltachasilar barcha changchi bir xil, buyraksimon, birikkan o‘rtasida. Ustuncha uchiga qarab qalinlashgan. Ko‘sak keng-elliptik yoki teskari tuxumsimon, o‘tmas.
Plant biennial, densely covered with пепельно-серым felted pubescence, которое in the upper part plant under end опадает, glandular hairs absent. Stem 60–150 cm tall, erect, leafy, in the upper part strongly branched. Basal leaves almost sessile, blade their 15–40 cm long, lanceolate or oblong-lanceolate, acute or almost acute, indistinct crenate, towards the base cuneate narrowed; cauline less than large, almost sessile or short-petiolate; upper cordate-ovate, with short awn at the apex and with short decurrent auricles at the base. Inflorescence strongly branched, paniculate. Flowers arranged in fascicles along (2)3–4(7), approximate among themselves; bracts of lower flowers cordate-rounded, with short awn, remaining broad-oval, acute. Pedicels of middle flower in each floral fascicle 5–12 mm long, with 2 bracteoles, pedicels of lateral flowers each fascicle less than long, without bracteoles. Calyx up to ¾ or almost up to base divided on linear-lanceolate lobes. Corolla yellow, 25–32 mm in diameter, without translucent точек, outside densely-hairy. Anthers all stamen identical, reniform, attached in the middle. Style towards the apex thickened. Capsule broad-elliptic or obovate, obtuse.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение двулетнее, густо покрыто пепельно-серым войлочным опушением, которое в верхней части растения под конец опадает, железистые волоски отсутствуют. Стебель 60–150 см выс., прямостоячие, олиственные, в верхней части сильно ветвистые. Прикорневые листья почти сидячие, пластинка их 15–40 см дл., ланцетная или продолговато-ланцетная, острая или почти острая, неясно городчатая, к основанию клиновидно суженная; стеблевые менее крупные, почти сидячие или короткочерешчатые; верхние сердцевидно-яйцевидные, с коротким острием на верхушке и с короткими низбегающими ушками при основании. Соцветие сильно ветвистое, метельчатое. Цветки расположены в пучках по (2)3–4(7), сближенные между собой; прицветники нижних цветков сердцевидно-округлые, с коротким острием, остальные широко-овальные, заостренные. Цветонжки среднего цветка в каждом цветочном пучке 5–12 мм дл., с 2 прицветничками, цветоножки боковых цветков каждого пучка менее длинные, без прицветничков. Чашечка до ¾ или почти до основания раздельная на линейно-ланцетные доли. Венчик желтый, 25–32 мм в диам., без просвечивающих точек, снаружи густоволосистый. Пыльники всех тычинок одинаковые, почковидные, прикрепленные посредине. Столбик к верхушке утолщенный. Коробочка широкоэллиптическая или обратнояйцевидная, тупая.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Verbascum turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (21)