O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Verbascum turkestanicumFranch.

Turkiston sigirquyrug‘i · Коровяк туркестанский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Scrophulariaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Verbascum
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Turkiston sigirquyrug‘i
Ruscha nomi · Russian name
Коровяк туркестанский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ikki yillik o‘t (biennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), asal beruvchi (melliferous), insektitsid (insecticidal)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Ann. Sci. Nat., Bot. , sér. 6, 18: 221 (1884)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 193, 194-betlar (vol. 9, pp. 193, 194)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, mayda tuproqli yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar, daryoning vodiyi
Stony, fine-earth slopes, rocks, screes, valley of river
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar
Mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–iyul
Flowering Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (tizmalar Talas Olatov, Ugom, Pskom, Chotqol, Qurama), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Hisor, Pyotr I, Vaxsh, Darvoz)
Tian Shan (ranges Talas Alatau, Ugam, Pskem, Chatkal, Kurama), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Hissar, Peter the Great, Vakhsh, Darvaz)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik ikki yillik, zich oq-namatsimon tukli tuklanishli, которое parchalarning uchi ostida ajraladi. Poyalar 60–120 cm balandlikda, tik, emas shoxlangan, bargli. Barglar, bundan tashqari namatsimon tukli tuklanish, li yuqoridan shuningdek va bezli tuklar; ildiz oldi uzun bandli, ularning plastinka 8–16 cm uzunlikda, tuxumsimon yoki tuxumsimon-cho‘ziq, qisqa o‘tkirlashgan, asosida pastga tushuvchi, keng-ponasimon qanotlarli, yuqorigi pastga tushuvchi yoki ham yurak shaklli asosli, poyani o‘rab turuvchi. To‘pgul boshoqsimon uzilgan shingil, ba’zan shoxlanuvchi asosida. Gullar kam gulli dastalarda; o‘rta gullarning gulyonbarglari zo‘rg‘a gullar oshadi, yon gullarning gulyonbarglari yanada qisqa; barcha ular, bundan tashqari namatsimon tukli tuklanish, li shuningdek juda mayda bezlar; o‘rta gulning gul bandilari gullashning boshisi 2–4 mm uzunlikda, 2 gulyonbargchalarli. Kosacha 5–8 mm uzunlikda, deyarli asosgacha bo‘lingan chiziqsimon bo‘laklarda. Gultoj sariq, 15 mm diametrda, tashqarida namatsimon tukli, ichida yuqorigi gultojning bo‘laklari asosida biroz sertuk; 2 old changchilar yanada uzun; changchi ipilar ularning o‘rtadan balandroq oq-namatsimon tukli. Chang xaltachasilar barcha changchi bir xil, buyraksimon. Ustuncha yuqoriga qarab qalinlashgan. Ko‘sak keng-elliptik yoki teskari tuxumsimon, o‘tmas, zich yulduzsimon-tukli.
Plant biennial, densely covered with white-felted pubescence, которое under end separates flakes. Stems 60–120 cm tall, erect, not branched, leafy. Leaves, except felted pubescence, covered with above also and glandular hairs; basal long petiolate, their blade 8–16 cm long, ovate or ovate-oblong, shortly acute, at the base with decurrent, broad-cuneate wings, upper decurrent or also with cordate base, amplexicaul. Inflorescence spike-like interrupted raceme, sometimes branching at the base. Flowers in few-flowered fascicles; bracts of middle flowers barely exceed flowers, bracts of lateral flowers more short; all they, except felted pubescence, covered with also tiniest glands; pedicels of middle flower in beginning of flowering 2–4 mm long, with 2 bracteoles. Calyx 5–8 mm long, almost up to base divided on linear lobes. Corolla yellow, 15 mm in diameter, outside felted hairy, inside upper lobes of corolla at the base slightly shaggy; 2 front stamens more long; filaments their higher than the middle white-felted. Anthers all stamen identical, reniform. Style upward thickened. Capsule broad-elliptic or obovate, obtuse, densely stellate-hairy.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение двулетнее, густо покрыто беловойлочным опушением, которое под конец отделяется хлопьями. Стебли 60–120 см выс., прямостоячие, не ветвистые, олиственные. Листья, кроме войлочного опушения, покрыты сверху также и железистыми волосками; прикорневые длинно черешчатые, их пластинка 8–16 см дл., яйцевидная или яйцевидно-продолговатая, коротко заостренная, при основании с низбегающими, ширококлиновидными крыльями, верхние низбегающие или же с сердцевидным основанием, стеблеобъемлющие. Соцветие колосовидная прерывистая кисть, иногда ветвящаяся у основания. Цветки в немногоцветковых пучках; прицветники средних цветков едва превышают цветки, прицветники боковых цветков более короткие; все они, кроме войлочного опушения, покрыты также мельчайшими железками; цветоножки среднего цветка в начале цветения 2–4 мм дл., с 2 прицветничками. Чашечка 5–8 мм дл., почти до основания раздельная на линейные доли. Венчик желтый, 15 мм в диам., снаружи войлочно опушенный, внутри верхние доли венчика при основании слегка мохнатые; 2 передние тычинки более длинные; нити их выше середины беловойлочные. Пыльники всех тычинок одинаковые, почковидные. Столбик кверху утолщен. Коробочка широкоэллиптическая или обратнояйцевидная, тупая, густо звездчато-опушенная.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Verbascum turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (21)