O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Campanula fastigiataDufour ex Schult.

Tengshoxchali braxikodon · Короткоколокольчик равноветочный

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Campanulaceae
Tartib · Order
Asterales
Turkum · Genus
Campanula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Tengshoxchali braxikodon
Ruscha nomi · Russian name
Короткоколокольчик равноветочный
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb), ikki yillik o‘t (biennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Brachycodonia fastigiatus; Brachycodonia fastigiata
Birinchi chop etilgan · First published
Syst. Veg., ed. 15[bis]. 5: 136 (1819)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 355-bet (vol. 9, p. 355) · Campanula fastigata Duf. ex A. DC. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, qoyalar
Outcrops of variegated rocks, rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar
Low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyul–avgust
Flowering Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (Hisor tizmasi, Janubiy Tojiston past tog‘lari)
Pamir-Alai (Hissar range, foothills of southern Tajikistan)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik yoki ikki yillik o‘simlik. Ildizpoya qisqa, qo‘ng‘iroq ingichka ildizlarning dastasili. Poya 1–5 cm balandlikda, oddiy yoki yuqorida ikki shoxli-shoxlangan. Barglar yuqoridan tuksiz, pastdan zich oq unsimon g‘uborchali, kamdan-kam u; plastinka 3–6 cm uzunlikda, cho‘ziq-teskari tuxumsimon, yuqorida yumaloqlangan, chetida notekis mayda-tishli, asta-sekin cho‘zilgan uzunda, deyarli teng plastinka qanotli barg bandi, kamdan-kam deyarli bandsiz. To‘pgul ko‘p gulli, siyrak, yarim-boshchasimon, gulpoya 7–25 cm uzunlikda, yuqori qismida yo‘qoladigan unsimon g‘uborchali. O‘ram bargchalari tor-chiziqsimon, zaif unsimon g‘uborchali, asosida kengaygan va kichik o‘simtalarli (do‘ngchalar). Gul bandilar deyarli 2 marta qisqaroq o‘ram bargchalarining. Kosacha 5–7 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon, ingichka qirralarli, 1 / 3 yoki 1 / 2 ajratilganda chiziqsimon tishlarda, unsimon g‘uborchali. Gultoj binafsha, sezilarli kosachadan qisqaroq, oqish-biroz zangori, teskari-konussimon; nay 7–10 (12) mm uzunlikda, to‘q gultoj yaprog‘i, silindrsimon, tomoq ostida biroz kengaygan; gultoj yaprog‘i 1–1.6 cm diametrda, chuqur-o‘yiq bo‘laklarli. Ko‘sak cho‘ziq, teng kosachaning uzunlikida.
Annual or biennial plant. Rhizome short, with fascicle of brownish thin roots. Stem 1–5 cm tall, simple or at the top forked-branched. Leaves above glabrous, below with dense white mealy bloom, more rarely without it; blade 3–6 cm long, oblong-obovate, at the top rounded, along the margin unevenly finely-toothed, gradually drawn out in long, almost equal blade winged petiole, more rarely almost sessile. Inflorescence many-flowered, loose, semi-capitate, scape 7–25 cm long, in the upper part with wearing off mealy bloom. Phyllaries narrow-linear, with weak mealy bloom, at the base broadened and with small appendages (small humps). Pedicels almost 2 times shorter of the phyllaries. Calyx 5–7 mm long, campanulate, with thin ribs, on 1 / 3 or 1 / 2 divided on linear teeth, with mealy bloom. Corolla violet, conspicuous shorter than the calyx, pale-somewhat light blue, ob-conical; tube 7–10 (12) mm long, dark limb, cylindrical, under throat slightly broadened; limb 1–1.6 cm in diameter, with deeply-emarginate lobes. Capsule oblong, equal along length of calyx.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее или двулетнее растение. Корневище короткое, с пучком буроватых тонких корней. Стебель 1–5 см выс., простой или вверху вильчато-ветвистый. Листья сверху голые, снизу с густым белым мучнистым налетом, реже без него; пластинка 3–6 см дл., продолговато-обратнояйцевидная, наверху закругленная, по краю неравномерно мелкозубчатая, постепенно оттянута в длинный, почти равный пластинке крылатый черешок, реже почти сидячая. Соцветие многоцветковое, рыхлое, полуголовчатое, стрелка 7–25 см дл., в верхней части со стирающимся мучнистым налетом. Листочки обертки узколинейные, со слабым мучнистым налетом, у основания расширенные и с маленькими придатками (горбиками). Цветоножки почти в 2 раза короче листочков обертки. Чашечка 5–7 мм дл., колокольчатая, с тонкими ребрами, на 1/3 или 1/2 разделенная на линейные зубцы, с мучнистым налетом. Венчик фиолетовый, заметно короче чашечки, бледно-голубоватый, обратноконический; трубка 7–10 (12) мм дл., темнее отгиба, цилиндрическая, под зевом чуть расширенная; отгиб 1–1.6 см в диам., с глубоковыемчатыми лопастями. Коробочка продолговатая, равна по длине чашечке.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Campanula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (24)