O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Campanula lehmannianaBunge

Lemann qo‘ng‘iroqguli · Колокольчик Леманна

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Campanulaceae
Tartib · Order
Asterales
Turkum · Genus
Campanula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Lemann qo‘ng‘iroqguli
Ruscha nomi · Russian name
Колокольчик Леманна
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Campanula lehmanniana subsp. capusii; Campanula capusii; Campanula eugeniae
Birinchi chop etilgan · First published
Novosti Sist. Vyssh. Rast. 34: 226 (2002)
bazionim · basionym: Campanula lehmanniana var. capusii Franch., Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. , sér. 2, 5: 267 (1884)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 354-bet (vol. 9, p. 354)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar
Stony, gravelly slopes, rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyul, mevalashi iyul–avgust
Flowering May–Jul, fruiting Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (tizmalar Talas Olatov, Pskom, Ugom, Chotqol, Farg‘ona), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Hisor)
Tian Shan (ranges Talas Alatau, Pskem, Ugam, Chatkal, Fergana), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Hissar)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik, ba’zan hosil qiluvchi kichkina yostiqlar. Ildizpoya qattiq, deyarli yog‘ochlanuvchi, shoxlangan, barg bandilarning qoldiqlarili. Poyalar 13 cm gacha uzunlikda, to‘g‘ri, oddiy yoki kam-shoxlangan, qirrali, bargli, qisqa tukli, keyinroq yalang‘ochlanuvchi. Barglar 1–6 cm uzunlikda, 3–10 mm kenglikda, ikkala tomon zich uzun tukli; ildiz oldi rozetkada to‘plangan, siyrak joylashgan-o‘tkir tishli, ancha qisqa barg bandilar, ponasimon-teskari tuxumsimon yoki nashtarsimon, o‘tkirlashgan; poya navbatma-navbat, o‘rta cho‘ziq yoki chiziqsimon-cho‘ziq, ikkala uchlar cho‘zilgan, butun qirrali yoki arrasimon tishli, deyarli bandsiz, yuqorigi chiziqsimon-nashtarsimon yoki chiziqsimon, butun qirrali, bandsiz. Gulyonbargli barglar 3–6 mm uzunlikda, chiziqsimon, butun qirrali, tukli. Gul to‘pbandilar 0.5–2.3 cm uzunlikda, tuksiz yoki uzun tukli. Gullar shingilsimon uchki to‘pgulda to‘plangan. Gul bandilar 0.2–1 cm uzunlikda, tukli. Gulyonbarglar 1 cm uzunlikda, chiziqsimon, tuksiz. Kosacha 1–1.5 cm uzunlikda, yarim-yumaloq, tuksiz yoki zich tukli; tishlar 0.5–1.2 cm uzunlikda, chiziqsimon-bigizsimon, butun qirrali, o‘tkir. Gultoj 1.8–2.5 cm uzunlikda, oqish-zangori, keyinroq темнеющий, tashqarida zich va qisqa tukli, nay shaklli-qo‘ng‘iroqsimon; gultoj yaprog‘ining bo‘laklari naydan 2 marta qisqaroq, tuxumsimon, yuqorida o‘tkir. Chang xaltachasilar cho‘ziq. Tugunchak 3 uyacha; ustuncha 1 cm gacha uzunlikda, gultojdan qisqaroq, qisqa tukli; tumshuqcha 3 bo‘lingan. Ko‘sak 5–6 mm uzunlikda, elliptik, qisqa tukli, qirrali, ochiluvchi g‘ovaklar o‘rtada.
Perennial plant, sometimes forming small cushions. Rhizome hard, almost becoming woody, branched, covered with remains of petioles. Stems up to 13 cm long, straight, simple or few-branched, ribbed, leafy, shortly hairy, later becoming bare. Leaves 1–6 cm long, 3–10 mm wide, with both side densely hairy; basal gathered in rosette, spaced-sharp-toothed, with rather short petioles, cuneate-obovate or lanceolate, acute; cauline alternate, middle oblong or linear-oblong, to both ends drawn out, entire or serrate-toothed, almost sessile, upper linear-lanceolate or linear, entire, sessile. Bracteal leaves 3–6 mm long, linear, entire, hairy. Peduncles 0.5–2.3 cm long, glabrous or hairy. Flowers gathered in raceme-like terminal inflorescence. Pedicels 0.2–1 cm long, hairy. Bracts 1 cm long, linear, glabrous. Calyx 1–1.5 cm long, semi-round, glabrous or densely hairy; teeth 0.5–1.2 cm long, linear-awl-shaped, entire, acute. Corolla 1.8–2.5 cm long, pale-light blue, later темнеющий, outside densely and shortly hairy, tubular-campanulate; lobes of limb 2 times shorter than the tube, ovate, at the top acute. Anthers oblong. Ovary 3-locule; style up to 1 cm long, shorter than the corolla, shortly hairy; stigma 3-divided. Capsule 5–6 mm long, elliptic, shortly hairy, ribbed, opening pores in middle.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение, иногда образующее небольшие подушки. Корневище твердое, почти деревенеющее, ветвистое, покрыто остатками черешков. Стебли до 13 см дл., прямые, простые или маловетвистые, ребристые, олиственные, коротко опушенные, позже оголяющиеся. Листья 1–6 см дл., 3–10 мм шир., с обеих сторон густо волосистые; прикорневые собраны в розетку, расставленно-острозубчатые, с довольно короткими черешками, клиновидно-обратнояйцевидные или ланцетные, заостренные; стеблевые очередные, средние продолговатые или линейно-продолговатые, к обоим концам оттянутые, цельнокрайние или пильчато-зубчатые, почти сидячие, верхние линейно-ланцетные или линейные, цельнокрайние, сидячие. Прицветные листья 3–6 мм дл., линейные, цельнокрайние, опушенные. Цветоносы 0.5–2.3 см дл., голые или волосистые. Цветки собраны в кистевидные верхушечные соцветия. Цветоножки 0.2–1 см дл., опушенные. Прицветники 1 см дл., линейные, голые. Чашечка 1–1.5 см дл., полукруглая, голая или густо опушенная; зубцы 0.5–1.2 см дл., линейно-шиловидные, цельнокрайние, острые. Венчик 1.8–2.5 см дл., бледно-голубой, позже темнеющий, снаружи густо и коротко опушенный, трубчато-колокольчатый; лопасти отгиба в 2 раза короче трубки, яйцевидные, наверху острые. Пыльники продолговатые. Завязь 3-гнездная; столбик до 1 см дл., короче венчика, коротко опушенный; рыльце 3-раздельное. Коробочка 5–6 мм дл., эллиптическая, коротко опушенная, ребристая, раскрывающаяся порами в середине.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Campanula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (24)