O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Ranunculus cantoniensisDC.

Xitoy ayiqtovoni · Лютик китайский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Ranunculus
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Xitoy ayiqtovoni
Ruscha nomi · Russian name
Лютик китайский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb), ikki yillik o‘t (biennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
alkaloidli (alkaloid-bearing)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Ranunculus chinensis
Birinchi chop etilgan · First published
Prodr. 1: 43 (1824)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 214-bet (vol. 3, p. 214) · Ranunculus chinensis Bunge nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Nam joy, botqoq, suv havzasilarning qirg‘oqi, sholi dala
Damp place, marsh, bank of water bodies, rice field
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik
Plain
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun, mevalashi iyun–iyul
Flowering May–Jun, fruiting Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Balxashbo‘yi, tog‘ oldi Jung‘or Olatov tekisliklari va Tyan-Shan
Balkhash region, foothill plains of Dzungarian Alatau and Tian Shan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir-yoki ikki yillik o‘simlik 15–45 cm balandlikda. Poyalar to‘g‘ri, kovak, yuqori qismida shoxlangan, yoyilgan-qattiq tukli. Ildiz oldi barglar bandli, kesilgan keng-romb shaklli yoki cho‘ziq-teskari tuxumsimon segmentlarda, asosida ponasimon, ikki marta yoki uch marta ajratilgan yoki arrasimon tishli. Poya barglar, bundan tashqari eng yuqori, bandli, ajratilgan cho‘ziq-nashtarsimonda, chetlarida tishli bo‘laklar. Gul to‘pbandilar egatli, tukli qattiq yopishgan tuklar. Gullar 6–9 mm diametrda. Gul o‘rni cho‘ziq-silindrsimon, qisqa-uzun tukli. Meva boshcha удлиненноэллиптическая, 15 mm gacha uzunlikda. Mevachalar 2–3 mm uzunlikda, yumaloq, siqilgan yonlarli, tuksiz, juda qisqa, o‘tkirlashgan, to‘g‘ri tumshuq.
One-or biennial plant 15–45 cm tall. Stems straight, hollow, in the upper part branched, spreading-stiff-haired. Basal leaves petiolate, dissected on broad-rhombic or oblong-obovate segments, at the base cuneate, twice or three times divided or serrate-toothed. Cauline leaves, with the exception of the uppermost, petiolate, divided on oblong-lanceolate, along the margins toothed lobes. Peduncles grooved, hairy rigid appressed hairs. Flowers 6–9 mm in diameter. Receptacle oblong-cylindrical, short-hairy. Fruit head удлиненноэллиптическая, up to 15 mm long. Mericarps 2–3 mm long, rounded, compressed with sides, glabrous, with very short, acute, straight beak.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОдноили двулетнее растение 15–45 см выс. Стебли прямые, полые, в верхней части ветвистые, оттопыренно-жестковолосистые. Прикорневые листья черешковые, рассеченные на широкоромбические или продолговато-обратнояйцевидные сегменты, в основании клиновидные, дважды или трижды разделенные или пильчато-зубчатые. Стеблевые листья, за исключением самых верхних, черешковые, разделенные на продолговато-ланцетные, по краям зубчатые доли. Цветоносы бороздчатые, опушенные жесткими прижатыми волосками. Цветки 6–9 мм в диам. Цветоложе продолговато-цилиндрическое, коротковолосистое. Плодовая головка удлиненноэллиптическая, до 15 мм дл. Плодики 2–3 мм дл., округлые, сжатые с боков, голые, с очень коротким, заостренным, прямым носиком.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Ranunculus turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (105)