O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Ranunculus natansC.A.Mey.

Qalquvchi ayiqtovon · Лютик плавающий

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Ranunculus
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Qalquvchi ayiqtovon
Ruscha nomi · Russian name
Лютик плавающий
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. Altaic. 2: 315 (1830)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Yashash joylari · Habitat
Turg‘un va sekin oqar suvlar
Standing and slowly flowing waters
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel–iyun, mevalashi may–iyul
Flowering Apr–Jun, fruiting May–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan, Pomir-Oloy
Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan, Pamir-Alai
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik земноводное o‘simlik, novdalarli, плавающими suv yoki o‘rmalovchida tukli joylarda. Poyalar yoyilgan, shoxlangan, ildiz otuvchi bo‘g‘imlarda, yo‘g‘onroq, 2–4 mm diametrda, egatli va tuksiz, kabi va barglarning barg bandilari, kamdan-kam tarqoq, yopishgan tuklarli. Barcha barglar bandli, ularning plastinka shakli buyraksimon, 20–25 mm kenglikda, 10–20 mm uzunlikda, uch-yoki besh-bo‘lakli; bo‘laklar keng, yumaloq, butun qirrali yoki kam o‘tmas tishchalarli. Gullar 9–13 mm gacha diametrda, cho‘zilgan yo‘g‘onroq gul to‘pbandilarda. Gulbarglar ozgina kosachabarglardan uzunroq, 5 mm atrofida uzunlikda. Gul o‘rni sharsimon, qisqa uzun tukli. Meva boshchalar yumaloq-teskari tuxumsimon. Mevachalar kam sonli, 1.5–2 mm uzunlikda, tuksiz, qisqali (0.2 mm) tumshuq, ilmoqli uchda.
Perennial земноводное plant, with shoots, плавающими in water or creeping in hairy places. Stems extended, branched, rooting in nodes, thickish, 2–4 mm in diameter, grooved and glabrous, as and petioles of leaves, more rarely with scattered, appressed hairs. All leaves petiolate, their blade in outline reniform, 20–25 mm wide, 10–20 mm long, three-or five-lobed; lobes broad, rounded, entire or with few obtuse small teeth. Flowers up to 9–13 mm in diameter, on elongated thickish peduncles. Petals a little longer than sepals, about 5 mm long. Receptacle globose, shortly hairy. Fruit heads roundish-obovate. Mericarps few, 1.5–2 mm long, glabrous, with short (0.2 mm) beak, hooked on end.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее земноводное растение, с побегами, плавающими в воде или ползучими в обсушенных местах. Стебли простертые, ветвистые, укореняющиеся в узлах, толстоватые, 2–4 мм в диам., бороздчатые и голые, как и черешки листьев, реже с рассеянными, прижатыми волосками. Все листья черешчатые, их пластинки в очертании почковидные, 20–25 мм шир., 10–20 мм дл., трехили пятилопастные; лопасти широкие, округлые, цельнокрайние или с немногими тупыми зубчиками. Цветки до 9–13 мм в диам., на удлиненных толстоватых цветоносах. Лепестки немного длиннее чашелистиков, около 5 мм дл. Цветоложе шаровидное, коротко волосистое. Плодовые головки округло-обратнояйцевидные. Плодики немногочисленные, 1.5–2 мм дл., голые, с коротким (0.2 мм) носиком, крючковатым на конце.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Ranunculus turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (105)