O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Prodr. 10: 95 (1846)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 104-bet(vol. 8, p. 104)
Yashash joylari · Habitat
Qoyalar va toshloq yonbag‘irlarda tog‘larning yuqori mintaqasigacha, archazorlarda ohaktoshlarda, balandlikda 700–2500 m On rocks and stony slopes up to the upper mountain belt, in juniper woodlands on limestones, at an altitude of 700–2500 m
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘simlik 5–10 cm balandlikda. Poya deyarli tuksiz, asosdan yoyilgan-shoxlangan. Barglar kam sonli, nashtarsimon yoki cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tmas, yassi, zaif va qisqa tukli yopishgan qillar. Burama to‘pgullar bir tomonlama, zich, yoysimon yoyilgan, hatto mevalaganda zich. Gulyonbargli barglar nashtarsimon, deyarli tuksiz, kam sonli, teng kosachabarglar. Kosacha vaqtida gullash yirik, 10 mm uzunlikda, yumaloq-tuxumsimon asosli, -ki oq so‘rg‘ichlar paydo bo‘ladi; kosacha tishlari mevalaganda yanada keng va uzun. Gultoj sarg‘ish, tor tuksiz yoki yumshoq tukli naychali, 1.5 martada yoki ozgina yanada uzun, -dan kosacha, 15–20 mm uzunlikda; gultoj yaprog‘i kichik, yassi-qo‘ng‘iroqsimon, 3–5 mm diametrda, cho‘ziq o‘tmasli, chetida kiprikli (tuklardan) bo‘laklar; binafsha dog‘lar yo‘q; gullar диморфно-гетеростильные. Chang xaltachasilar 1 mm uzunlikda. Ustuncha qisqa to‘rt-bo‘lingan, 4 boshchasimon yoki ikki 2 bo‘lakli tumshuqchalarli. Yong‘oqchalar 4 mm balandlikda, keng uch-qirrali-tuxumsimon, jigarrang, yaltiroq, zich va o‘tmas do‘ngchali-ajinli. Annual plant 5–10 cm tall. Stem almost glabrous, from base spreading-branched. Leaves few, lanceolate or oblong-lanceolate, obtuse, flat, weakly and shortly hairy appressed bristles. Helicoid cymes one-sided, dense, arcuate spreading, even in fruit dense. Bracteal leaves lanceolate, almost glabrous, few, equal sepals. Calyx during flowering large, 10 mm long, with roundish-ovate base, on which appear white papillae; calyx teeth in fruit more broad and long. Corolla yellowish, with narrow glabrous or downy small tube, in 1.5 times or a little more long, than calyx, 15–20 mm long; limb small, flat-campanulate, 3–5 mm in diameter, with oblong obtuse, along the margin ciliate (from hairs) lobes; violet spots absent; flowers диморфно-гетеростильные. Anthers 1 mm long. Style shortly four-divided, with 4 capitate or two 2-lobed stigmas. Nutlets 4 mm tall, broadly three-angled-ovate, brown, glossy, densely and obtuse tuberculate-wrinkled.Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее растение 5–10 см выс. Стебель почти голый, от основания растопыренно-ветвистый. Листья немногочисленные, ланцетные или продолговато-ланцетные, тупые, плоские, слабо и коротко опушенные прижатыми щетиночками. Завитки односторонние, густые, дуговидно оттопыренные, даже при плодах густые. Прицветные листья ланцетные, почти голые, немногочисленные, равные чашелистикам. Чашечка во время цветения крупная, 10 мм дл., с округло-яйцевидным основанием, на котором появляются белые сосочки; зубцы чашечки при плодах более широкие и длинные. Венчик желтоватый, с узкой голой или пушистой трубочкой, в 1.5 раза или немного более длинной, чем чашечка, 15–20 мм дл.; отгиб маленький, плоскоколокольчатый, 3–5 мм в диам., с продолговатыми тупыми, по краю реснитчатыми (от волосков) долями; фиолетовых пятен нет; цветы диморфно-гетеростильные. Пыльники 1 мм дл. Столбик коротко четырехраздельный, с 4 головчатыми или двумя 2-лопастными рыльцами. Эремы 4 мм выс., широко трехгранно-яйцевидные, коричневые, лоснящиеся, густо и тупо бугорчатоморщинистые. «Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
