O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
LC Kam xavfli · Least Concern
Birinchi chop etilgan · First published
Diagn. Pl. Orient. , ser. 2, 5: 6 (1856)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
Qozog‘iston · Kazakhstan, Turkmaniston · Turkmenistan
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik водное o‘simlik. Poya novdalar 150 cm gacha uzunlikda, 2–5 mm diametrda, tuksiz, och-yashil. Novdaning o‘rta qismining bo‘g‘imlararosi uzunroq прилежащего barg. Barglar faqat плавающие, мономорфные, kesilgan qattiqroq, och-yashil, tuksiz, ipsimon bo‘laklar 30–50(60) mm uzunlikda, shu o‘rta segment yonga teng, va uzunlik birinchi va ikkinchi раздвоением 5–10 mm orasida tashkil qiladi. Son делений plastinka 3–5(7), uchki segmentlarning soni 200gacha. Gul to‘pbandilar 150 mm gacha uzunlikda, to‘g‘ri yoki egilgan, tuksiz. Kosachabarglar soni 5, 3–6 mm uzunlikda, tuxumsimon-elliptik, yashil. Gulbarglar 5, keng-teskari tuxumsimon, 7–14 mm uzunlikda, oq sariq dog‘li asosida va nashvatisimon нектарной chuqurcha. Changchi 15–25. Gul o‘rni sharsimon, cho‘ziladigan mevalaganda, tukli. Mevachalar 50–80, 0.8–1.0(1.2) mm uzunlikda, sharsimon, tuksiz, cho‘zilgan tumshuq 0.1–0.3 mm uzunlikdali. Perennial водное plant. Cauline shoots up to 150 cm long, 2–5 mm in diameter, glabrous, light-green. Internode of middle part of shoot longer прилежащего leaf. Leaves only плавающие, мономорфные, dissected on stiffish, light-green, glabrous, filiform lobes 30–50(60) mm long, at this middle segment equal to lateral, and length between first and second раздвоением constitutes 5–10 mm. Number делений blade 3–5(7), number of terminal segments up to 200. Peduncles up to 150 mm long, straight or curved, glabrous. Sepals numbering 5, 3–6 mm long, ovate-elliptic, green. Petals 5, broad-obovate, 7–14 mm long, white with yellow spot at the base and pear-shaped нектарной pit. Stamen 15–25. Receptacle globose, elongating in fruit, hairy. Mericarps 50–80, 0.8–1.0(1.2) mm long, globose, glabrous, with elongated beak 0.1–0.3 mm long.Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее водное растение. Стеблевые побеги до 150 см дл., 2–5 мм в диам., голые, светло-зеленые. Междоузлия средней части побега длиннее прилежащего листа. Листья только плавающие, мономорфные, рассеченные на жестковатые, светло-зеленые, голые, нитевидные доли 30 –50(60) мм дл., при этом средний сегмент равен боковым, а длина между первым и вторым раздвоением составляет 5–10 мм. Число делений пластинки 3–5(7), число конечных сегментов до 200. Цветоносы до 150 мм дл., прямые или изогнутые, голые. Чашелистики в числе 5, 3–6 мм дл., яйцевидно-эллиптические, зеленые. Лепестков 5, широко-обратнояйцевидных, 7–14 мм дл., белых с желтым пятном у основания и грушевидной нектарной ямкой. Тычинок 15–25. Цветоложе шаровидное, удлиняющееся при плодах, опушенное. Плодиков 50–80, 0.8–1.0(1.2) мм дл., шаровидных, голых, с удлиненным носиком 0.1–0.3 мм дл. «Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
