O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Rindera austroechinataPopov

Janubtipratikon tangabarg · Риндера южноежистая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Rindera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Janubtipratikon tangabarg
Ruscha nomi · Russian name
Риндера южноежистая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Cynoglossum austroechinatum
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 13: 222 (1950)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 154-bet (vol. 8, p. 154) · Rindera austroechinata Popov nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Tog‘ oldi tekisliklar va tog‘ oldilarda
In foothill plains and foothills
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi aprel–may
Flowering and fruiting Apr–May
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Toshkent atrofidagi cho‘li, Tyan-Shan (Qarjontov tizmalari, Ugom, Sandalash, Chotqol, Qurama, Farg‘ona -janubiy yonbag‘ir), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy va Zarafshon)
Tashkent chul, Tian Shan (ranges Karzhantau, Ugam, Sandalash, Chatkal, Kurama, Fergana -southern slope), Pamir-Alai (ranges Alai and Zarafshan)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik 30–70 cm balandlikda. Ildiz ingichka, vertikal, uchida 1–3 asosiy, xirali, deyarli qora tangachalar, o‘tgan yilgi barg bandilarning qoldiqlari. Poya yo‘g‘on, qirrali, tuksiz, ko‘p sonli novdalarli, shoxlangan asosdan yoki o‘rtali. Barglar tuksiz, poya bandsiz, cho‘ziq, o‘tkir, keng, eng yuqori ba’zan hatto tuxumsimon. To‘pgul ro‘vaksimon; buralishlar gullashning uchida cho‘zilgan, siyrak, выпрямленные; gul bandilar deyarli tuksiz, yaxshi rivojlangan, mevalaganda kuchli cho‘zilgan, 3 cm gacha uzunlikda, to‘g‘ri. Kosacha 7–8 mm uzunlikda, zich o‘rgimchak to‘rsimon-namatsimon tukli, uning bo‘laklar nashtarsimon -chiziqsimon. Gultoj sariq-binafsha, 12 mm uzunlikda; uning nay kosachaga teng; bo‘laklar chiziqsimon-nashtarsimon, biroz o‘tkir, bir necha naydan qisqaroq: burmalar tomoqda zaif rivojlangan, sezilmas; meva bandi 2.5–3 mm uzunlikda. Yong‘oqcha 14–18 mm diametrda (qanotli); yong‘oqchalarning diski zich li yanada uzun langar tikanchalar, yon, ayniqsa pastga qarab, ham mo‘l langar tikanchalar ega; окрыление keng, tashqi chetda keskin мелкозубчиковое, tikanchalarli tishchalarda.
Perennial plant 30–70 cm tall. Root thin, vertical, at the apex 1–3-main, covered with matt, almost black scales, remains of last year’s petioles. Stem thick, angular, glabrous, with numerous shoots, branched from base or with middle. Leaves glabrous, cauline sessile, oblong, acute, broad, the uppermost sometimes even ovate. Inflorescence paniculate; sinuosities in end of flowering elongated, loose, выпрямленные; pedicels almost glabrous, well developed, in fruit strongly elongated, up to 3 cm long, straight. Calyx 7–8 mm long, densely cobwebby-felted, its lobes lanceolate -linear. Corolla yellow-violet, 12 mm long; its tube equal to the calyx; lobes linear-lanceolate, somewhat acute, several shorter than the tube: folds in throat weakly developed, inconspicuous; fruit stalk 2.5–3 mm long. Nutlet 14–18 mm in diameter (with wing); disc of nutlets densely covered with more long anchor prickles, side, especially downward, also bear abundant anchor prickles; окрыление broad, along outer margin sharply мелкозубчиковое, with prickles on small teeth.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение 30–70 см выс. Корень тонкий, вертикальный, на верхушке 1–3-главый, покрытый матовыми, почти черными чешуями, остатками прошлогодних черешков. Стебель толстый, гранистый, голый, с многочисленными побегами, разветвленными от основания или с середины. Листья голые, стеблевые сидячие, продолговатые, острые, широкие, самые верхние иногда даже яйцевидные. Соцветие метельчатое; извилины в конце цветения удлиненные, рыхлые, выпрямленные; цветоножки почти голые, хорошо развитые, при плодах сильно удлиненные, до 3 см дл., прямые. Чашечка 7–8 мм дл., густои паутинисто-войлочная, ее доли ланцетно -линейные. Венчик желто-фиолетовый, 12 мм дл.; его трубка равна чашечке; лопасти линейно-ланцетные, островатые, несколько короче трубки: складочки в зеве слабо развитые, незаметные; плодоножка 2.5–3 мм дл. Эрем 14–18 мм в диам. (с крылом); диск эремов густо покрыт более длинными якорными шипиками, бока, особенно книзу, тоже несут обильные якорные шипики; окрыление широкое, по наружному краю резко мелкозубчиковое, с шипиками на зубчиках.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Rindera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)